- Popis dječjih rundi
- Mambrú je otišao u rat
- Puding od riže
- Mali čamac
- Mliječna krava
- Makni se odatle, cvita
- Splash
- U šumi u Kini
- Lola krava
- Krug zečeva
- Chuchuwá
- Reference
The dječje kola su niz sportskih i obrazovnih dinamike dizajniran da se prakticira u skupinama. U njoj se djeca drže za ruke i oblikuju krug za ples, pjevanje i / ili recitiranje dječjih pjesama, dok se svi kreću u istom smjeru okrećući krug.
U krugu djece interveniraju elementi poput igre, plesa, recitacija, mime, pjevanje, dijalog, igre riječi itd. Ovi elementi koji se koriste u praksi favoriziraju socijalnu integraciju djeteta, njegove motoričke sposobnosti, samopoštovanje i motivaciju.
Slika Gordona Johnsona iz Pixabaje
Većina poznatih dječjih krugova nastala je u Španjolskoj i proširila se diljem Južne Amerike. Obično ih se prenosi tradicijom iz generacije u generaciju. Mogu se svrstati u tradicionalne runde, rekreacijske rute i edukativne runde. Ovdje su neke runde od najtradicionalnije do najmodernije.
Popis dječjih rundi
Mambrú je otišao u rat
Mambrú je otišao u rat, Kakva bol, kakva bol, kakva sramota!
Mambrú je otišao u rat, Ne znam kada će doći.
Ah ah ah! Ah ah ah!
Ne znam kada će doći.
Hoće li doći za Uskrs?
Kakva bol, kakva bol, kakva sramota!
Hoće li doći za Uskrs
ili od Trojstva?
Ah ah ah! Ah ah ah!
Ili za Trojstvo.
Trojstvo prolazi, Kakva bol, kakva bol kakva sramota!
Trojstvo prolazi, Mambrú se ne vraća.
Dolazi stranica, Kakva bol, kakva bol, kakva sramota!
Dolazi stranica, Kakve će vijesti donijeti?
Ah ah ah! Ah ah ah!
Kakve će vijesti donijeti?
- Vijesti koje donosim, Kakva bol, kakva bol, kakva sramota!
- Vijesti koje donosim, Čini da želite plakati!
Ah ah ah! Ah ah ah!
Čini da želite plakati!
Mambrú je poginuo u ratu.
Kakva bol, kakva bol, kakva sramota!
Mambrú je poginuo u ratu, a ja sam ga pokopala.
Ah ah ah! Ah ah ah!
I otišao sam ga pokopati!
Sa četvoricom časnika
Kakva bol, kakva bol, kakva sramota!
Sa četvoricom časnika
i svećenik sakristan.
Ah ah ah! Ah ah ah!
I svećenik sakristan.
Na vrhu groba
Kakva bol, kakva bol, kakva sramota!
Na vrhu groba
odlaze male ptice.
Ah ah ah! Ah ah ah!
Male ptice odlaze
pjevajući peep, peep.
Puding od riže
Puding od riže
Zelim se udati
s udovicom
Iz prijestolnice.
Tko zna šivati
tko zna veziti
Postavi stol
na njegovom svetom mjestu.
Ja sam udovica, kraljeva kći
Zelim se udati
i ne znam s kim.
Da, s tobom
ne sa tobom
s ovom udovicom
Oženit ću se.
Mali čamac
Nekad je postojao mali čamac, jednom je postojao mali čamac,
jednom je postojao mali čamac…
da nisam mogao, da ne bih mogao, Nisam mogao navigirati
Jedan, dva, tri prošla, četiri, pet, šest, sedam tjedana, jedan, dva, tri prošla, četiri, pet, šest, sedam tjedana, jedan, dva, tri prošla, četiri, pet, šest, sedam tjedana, i mali čamac koji nije mogao, Da nisam mogao, da ne mogu navigirati
A ako vam se ta priča ne čini dugo,
i ako se ta priča ne čini dugo,
i ako se ta priča ne čini dugo…
Mi ćemo ga vratiti, mi ćemo ga vratiti, Počet ćemo to iznova.
(Bis)
Slika Prawnyja iz Pixabaja
Mliječna krava
Imam kravu mlijeka,
to nije samo svaka krava, daje mi kondenzirano mlijeko, za cijeli tjedan, Toulon, Toulon, Toulon, Toulon.
Kupio sam mu kravljeg kravata, a mojoj kravi se svidjelo.
Šeta livadom
Ubij muhe repom
Toulon, Toulon Toulon, Toulon.
Imam kravu mlijeka, to nije samo svaka krava, daje mi mlijeko za meringue, Oh! kakva slana krava,
Toulon, Toulon, Toulon, Toulon.
Imam kravu mlijeka, to nije samo svaka krava, pravi mi višnja tortu, Oh! kakva nestašna krava, Toulon, Toulon, Toulon, Toulon.
Makni se odatle, cvita
Napolje, cvita, Izađite iz te rupe.
Napolje, cvita, Izađite iz te rupe.
Idemo pronaći vuka
da izvadim kozu.
Idemo pronaći vuka
da izvadim kozu.
Vuk ne želi izvesti kozu van.
Koza ne želi odande.
Vau, vau! Meeh!
Vau, vau! Meeh!
Napolje, cvita, Izađite iz te rupe.
Napolje, cvita, Izađite iz te rupe.
Idemo pronaći štap
udariti vuka.
Idemo pronaći štap
udariti vuka.
Štap ne želi udariti vuka.
Vuk ne želi izvesti kozu van.
Koza ne želi odande.
Vau, vau! Meeh!
Vau, vau! Meeh!
Napolje, cvita, Izađite iz te rupe.
Napolje, cvita, Izađite iz te rupe.
Idemo potražiti vatru
zapaliti štap.
Idemo potražiti vatru
zapaliti štap.
Vatra ne želi paliti štap.
Štap ne želi udariti vuka.
Vuk ne želi izvesti kozu van.
Koza ne želi odande.
Vau, vau! Meeh!
Vau, vau! Meeh!
Napolje, cvita,
Izađite iz te rupe.
Napolje, cvita, Izađite iz te rupe.
Idemo potražiti vodu
ugasiti vatru.
Idemo potražiti vodu
ugasiti vatru.
Voda ne želi ugasiti vatru.
Vatra ne želi paliti štap.
Štap ne želi udariti vuka.
Vuk ne želi izvesti kozu van.
Koza ne želi odande.
Vau, vau! Meeh!
Vau, vau! Meeh!
Napolje, cvita,
Izađite iz te rupe.
Napolje, cvita, Izađite iz te rupe.
Idemo pronaći kravu
piti vodu.
Idemo pronaći kravu
piti vodu.
Krava ne želi piti vodu.
Voda ne želi ugasiti vatru.
Vatra ne želi paliti štap.
Štap ne želi udariti vuka.
Vuk ne želi izvesti kozu van.
Koza ne želi odande.
Vau, vau! Meeh!
Vau, vau! Meeh!
Napolje, cvita, Izađite iz te rupe.
Napolje, cvita, Izađite iz te rupe.
Idemo pronaći čovjeka
da izvadi kravu.
Idemo pronaći čovjeka
da izvadi kravu.
Čovjek ne želi maknuti kravu.
Krava ne želi piti vodu.
Voda ne želi ugasiti vatru.
Vatra ne želi paliti štap.
Štap ne želi udariti vuka.
Vuk ne želi izvesti kozu van.
Koza ne želi odande.
Vau, vau! Meeh!
Vau, vau! Meeh!
Napolje, cvita, Izađite iz te rupe.
Napolje, cvita, Izađite iz te rupe.
Splash
Kap vode koju oblak daje
kao dar za cvijet
u pari blijedi
kad sunce izlazi.
I opet se u nebo diže
čak i oblak koji ju je oslobodio.
Kapljica ide gore-dolje, dolje i gore
u ritmu ove pjesme:
Tamo na izvoru
dogodila se spletka, dobio se veliki, postajalo je malo.
Tamo na izvoru
nastao je pljusak
dobio je veliku
postajalo je malo.
Bila sam lošeg raspoloženja
jadni pljusak bio je vruć.
Bila sam lošeg raspoloženja
jadni pljusak bio je vruć.
U uvijek snježnom krajoliku
uvijen na vulkan
ima milijune kapljica
pretvorena u staklo.
Zimi raste snijeg
ljeti ga sunce topi.
Kapljica ide gore-dolje, dolje i gore
u ritmu ove pjesme:
Tamo ide mrav sa svojim kišobranom
i uzimajući joj sitne kapute, tamo ide mrav sa svojim kišobranom
i podižući joj štikle.
Budući da ju je trik pljusnuo, a bedževi su mu izbjeljivali.
Budući da ju je trik pljusnuo, a bedževi su mu izbjeljivali.
U šumi u Kini
U kineskoj šumi djevojčica se izgubila, dok sam se izgubio izgubili smo to dvoje.
U kineskoj šumi djevojčica se izgubila, dok sam se izgubio izgubili smo to dvoje.
Bila je noć i djevojčica
Bojala sam se, bojala sam se hodati sama.
Šetao je neko vrijeme i sjeo;
pokraj porculana, pored porculana sjeo sam.
Bila je noć i djevojčica
Bojala sam se, bojala sam se hodati sama.
Šetao je neko vrijeme i sjeo;
pokraj porculana, pored porculana sjeo sam.
I ja radim, a ona ne, A ja radim, a ona ne.
Na kraju smo otišli i na kraju smo, i na kraju smo bili mišljenja.
Chinita ne jede flatu, nemoj ga varati jesti veldulu, samo quelel jesti alozzz!
Pod nebom Kine sjedila je djevojčica
A mjesec u tom neskrivenom trenutku poljubio ju je.
Pod nebom Kine sjedila je djevojčica
A mjesec u tom neskrivenom trenutku poljubio ju je.
Zavidan mjesec, važan mjesec
Bila sam ljubomorna, bila sam ljubomorna na svoju sreću.
Šetao je neko vrijeme i sjedio
pokraj porculana, pored porculana sjeo sam.
Zavidan mjesec, važan mjesec
Bila sam ljubomorna, bila sam ljubomorna na svoju sreću.
Šetao je neko vrijeme i sjedio
pokraj porculana, pored porculana sjeo sam.
I ja radim, a ona ne, A ja radim, a ona ne.
Na kraju smo otišli i na kraju smo, i na kraju smo bili mišljenja.
U kineskoj šumi djevojčica se izgubila, dok sam se izgubio izgubili smo se oboje.
U kineskoj šumi djevojčica se izgubila, dok sam se izgubio izgubili smo se oboje.
Lola krava
A kako krava radi?
Muuuuu…
Muuuuu…
Muuuuu…
Krava Lola, krava Lola, ima glavu i ima rep
Krava Lola, krava Lola, ima glavu i ima rep.
I ide loooooo…
Muuuuu…
Krava Lola, krava Lola, ima glavu i ima rep
Krava Lola, krava Lola, ima glavu i ima rep.
I ide loooooo…
Muuuuu…
A kako krava radi?
Mu, Mu, Mu, Mu, Mu, Mu, Mu, Mu, Mu, Mu.
Mu, Mu, Mu, Mu, Mu, Mu, Mu, Mu, Mu, Mu.
I to radi Muuu!
Krava Lola, krava Lola
ima glavu i ima rep.
Muuuuu.
Krug zečeva
Zatvori, zatvori, zatvori, daleko, daleko
Zatvori, zatvori, zatvori
daleko, daleko
Zečevi skaču
pred ogledalom, hodaju okolo i odlaze…
Zečevi skaču
pred ogledalom, hodaju okolo i odlaze…
Zatvori, zatvori, zatvori, daleko, daleko
Zatvori, zatvori, zatvori
daleko, daleko
Jedu mrkvu
(Yum Yum Yum!)
svi zečevi
hodaju okolo i odlaze…
Jedu mrkvu
(Yum Yum Yum!)
svi zečevi
hodaju okolo i odlaze…
Zatvori, zatvori, zatvori, daleko, daleko
Zatvori, zatvori, zatvori
daleko, daleko
Oni bacaju puno poljubaca
(Muak, muak, muak!)
svi zečevi
hodaju okolo i odlaze…
Oni bacaju puno poljubaca
(Muak, muak, muak!)
svi zečevi
hodaju okolo i odlaze…
Chuchuwá
-Pažnja!
+ Da gospodine!
- Svi kreću!
+ Gotovo!
Jedna dva tri kva…
Jedna dva tri kva…
Jedna dva tri kva…
Chu-chu-waa
Chuchuwá, chuchuwá, Chuchuwá, wa, wa.
Chuchuwá, chuchuwá, Chuchuwá, wa, wa.
Društvo!
Ispružena ruka!
Chuchuwá, chuchuwá, Chuchuwá, wa, wa.
Chuchuwá, chuchuwá, Chuchuwá, wa, wa.
Društvo!
Ispružena ruka!
Zatvorena šaka!
Chuchuwá, chuchuwá, Chuchuwá, wa, wa.
Chuchuwá, chuchuwá, Chuchuwá, wa, wa.
Društvo!
Ispružena ruka!
Zatvorena šaka!
Prsti gore!
Chuchuwá, chuchuwá, Chuchuwá, wa, wa.
Chuchuwá, chuchuwá, Chuchuwá, wa, wa.
Društvo!
Ispružena ruka!
Zatvorena šaka!
Prsti gore!
Ramena gore!
Chuchuwá, chuchuwá, Chuchuwá, wa, wa.
Chuchuwá, chuchuwá, Chuchuwá, wa, wa.
Društvo!
Ispružena ruka!
Zatvorena šaka!
Prsti gore!
Ramena gore!
Vraćati se!
Chuchuwá, chuchuwá,
Chuchuwá, wa, wa.
Chuchuwá, chuchuwá, Chuchuwá, wa, wa.
Društvo!
Ispružena ruka!
Zatvorena šaka!
Prsti gore!
Ramena gore!
Vraćati se!
Plijen natrag!
Chuchuwá, chuchuwá, Chuchuwá, wa, wa.
Chuchuwá, chuchuwá, Chuchuwá, wa, wa.
Društvo!
Ispružena ruka!
Zatvorena šaka!
Prsti gore!
Ramena gore!
Vraćati se!
Plijen natrag!
Pingvin stopalo!
Chuchuwá, chuchuwá, Chuchuwá, wa, wa.
Chuchuwá, chuchuwá, Chuchuwá, wa, wa.
Društvo!
Ispružena ruka!
Zatvorena šaka!
Prsti gore!
Ramena gore!
Vraćati se!
Plijen natrag!
Pingvin stopalo!
Jezik van!
Tatadá, tatadá, Tatadá, ta ta.
Tatadá, tatadá, Tatadá, ta ta.
Tatadá, tatadá, Tatadá, ta ta.
Tatadá, tatadá,
Tatadá, ta ta.
Reference
- Garcés, JE (2017) Važnost dječjih krugova u razvoju osnovnih motoričkih sposobnosti djece iz ranog djetinjstva iz obrazovnog centra pasitos traviesos. Oporavak od: hdl.handle.net
- Torres Valdivieso, R, E. (2019.) Dječji krug kao metodološka strategija za poboljšanje samopoštovanja djece u dobi od 4 do 5 godina osnovne opće škole 25. prosinca, grad Loja, od akademskog razdoblja 2018. - 2019.. Oporavljeno od: dspace.unl.edu.ec
- Apple Music. (2008) Zbirka 100 dječjih pjesama i krugova stoljeća. Oporavak od: music.apple.com
- Peques stvari. Dječje runde. Oporavak od: canciones.cosasdepeques.com
- ILCE Digitalna biblioteka. Dječje runde. Ostvareno od: Bibliotecadigital.ilce.edu.mx
- Igračka Cantando (producent). (2019.) Chuchuwa. Dječje pjesme., S: youtube.com
- El Chorrito stihovi. Francisco Gabilondo Soler (Cri Cri). Oporavilo od: letras.com
- Luz, S. (2015) Projekt dječjih krugova. Oporavak od: salaamarilla2009.blogspot.com
- Makni se odatle, cvita. Oporavak od: cancionesdecuna.online