CARMEN DE BURGOS Y SEGUÍ: BIOGRAFIJA, STIL, DJELA I FRAZE - KNJIŽEVNOST - 2025

Carmen de Burgos y Seguí (1867-1932) bila je spisateljica, novinarka, prevoditeljica, a ujedno i braniteljica i aktivistkinja za ženska prava. Bio je dio Generacije '98., A neki su njegovi spisi potpisani pseudonimima Colombine, Perico el de los Palotes, Marianela i Honorine.

Carmenin rad bio je usmjeren na razvijanje uloge žena u društvu, a ne na tome da budu supruga, majka i domaćica. Njegova misija bila je uključiti je u kulturne, akademske i intelektualne akcije, kroz neovisnost i slobodu.

Carmen de Burgos. Izvor: Nije navedeno. Nepoznato putem Wikimedia Commonsa

Carmen de Burgos bila je plodna spisateljica, odnosno, njezina su djela bila mnoga. Eseji, romani, članci u novinama i prijevodi sačinjavali su raznolikost njegovih djela. Fantastična žena i Želim živjeti svoj život bili su neki od njegovih priznatih naslova.

Biografija

Rođenje i obitelj

María del Carmen Ramona Loreta rođena je 10. prosinca 1867. godine u Almeriji u imućnoj obitelji koja je posjedovala mine i zemlje. Roditelji su mu bili José de Burgos y Cañizares i Nicasia Seguí y Nieto. Carmen de Burgos bila je najstarija sestra od desetero djece svojih roditelja.

Carmenovo školsko obrazovanje

Roditelji Carmen de Burgos bili su zabrinuti zbog pružanja pažljivog i kvalitetnog obrazovanja svojoj djeci. Nisu diskriminirali na temelju spola, pa je buduća spisateljica primila istu pouku kao i njezina muška braća, otuda je možda bio zainteresiran i za žensku ravnopravnost.

Rani brak

1883. godine, kada je Carmen imala samo šesnaest godina, udala se za novinara i slikara Artura Álvareza y Bustosa, unatoč činjenici da se njen otac nije složio s tim. Suprug, koji je imao dvadeset i osam godina, bio je sin guvernera Almerije, a vodio je i ironični časopis Almería Bufa.

Akademska formacija Burgosa

Činjenica da su se ranije vjenčali nije spriječila Carmen de Burgos da se profesionalno trenira. 1895. godine, kada joj je bilo dvadeset osam godina, diplomirala je kao učiteljica u osnovnom obrazovanju, a tri godine kasnije visoko obrazovanje u španjolskoj prijestolnici. Te godine mu se rodila kći Marija.

Ubrzo nakon što je diplomirao, 1901., počeo je vježbati u Gvadalahari. U međuvremenu, Carmenin bračni život nije bio čvrst i ona se počela raspadati. Njezin muž nije bio onakav u što je vjerovala, u tom je trenutku shvatila očevo protivljenje.

Kraj vašeg braka

Carmen de Burgos prolazila je kroz neugodna iskustva tijekom bračnih godina, suprug joj je bio nevjeran u mnogim prilikama. Tome je dodala i smrt njezinog prvoga dvoje djece u ranoj dobi. Međutim, 1901. pisac je odlučio napustiti dom i započeti ispočetka.

Carmen de Burgos, odlučna, otišla je sa svojom kćeri Marijom u Madrid, noseći sa sobom bol zbog gubitka dvoje najstarije djece. Njegov je početak čvrst, sljedeće godine dobio je kolumnu u novinama El Globo, koja se zvala Ženske bilješke, a 1903. godine, Universal Newspaper je također otvorio svoja vrata i svoje članke potpisao kao Colombine.

Put do uspjeha i priznanja

Novinarska djelatnost Carmen de Burgos dovela ju je do toga da bude prepoznata kao profesionalka u tom području, što je u Španjolskoj njezino vrijeme bilo neviđeno. Osim toga, njegovi su tiskovni tekstovi počeli stvarati kontroverze jer se dotakao pitanja poput razvoda u još uvijek konzervativnom i tradicionalnom društvu; dugoročno ga je to koštalo cenzure Francove diktature.

Istodobno, bio je zadužen za širenje ideja, razmišljanja, stilova života i stilova koji su u Španjolskoj bili potpuno novi, što je rezultiralo time da ima i saveznike i negativce. Kasnije, 1905., dobio je stipendiju za širenje znanja na obrazovnoj razini te je putovao kroz Francusku i Italiju. Carmen je postala uzor ženskog spola.

Između aktivizma i ljubavi

Godine 1906., nakon povratka s putovanja u Europu, napisala je niz članaka u novinama El Heraldo de Madrid u korist prava žena da glasaju. Osnovao je i skupinu modernista na kojoj su se podudarali važni intelektualci toga vremena. Njegova se prisutnost poštovala u svakom prostoru, a prethodio mu je izvanredan glagol.

Carmen de Burgos, fotografija iz 1913. Izvor: Nije navedeno, putem Wikimedia Commonsa

Upravo na onim književnim susretima gdje je upoznao tko će postati njegova nova ljubav, devetnaestogodišnji i budući pisac, Ramón Gómez de la Serna. Divljenje, prijateljstvo i ljubav okupljali su se svakog popodneva u kući u Burgosu; a 1909. su protiv pogleda govornika započeli vezu.

Burgos posvuda

Carmen de Burgos je 1907. godine radila kao učiteljica u gradu Toledu, ali redovito je putovala u Madrid. Kasnije, 1909., bio je dopisnik lista El Heraldo, u vezi s događajima u Barranco del Lobo, gdje su španjolske trupe pale na vojnike afričke regije Rif.

1909. preminuo je otac njegove kćeri Arturo Álvarez y Bustos. Ono što se dogodilo značilo je da konzervativno društvo bolje vidi vezu s Gómezom de la Sernom. Iako se de la Serna i de Burgos nisu vjenčali, afera je trajala dvadesetak godina.

Mračne vode

Kći Carmen de Burgos, María, odlučila se posvetiti glumi, a zatim se 1917. udala za glumca Guillerma Mancha i oni su živjeli u Americi. Međutim, trinaest godina kasnije brak je završio i ona se vratila u Španjolsku.

Carmen joj je pokušala pomoći, ali njezina je kći bila neuspješna, a također je postala ovisna o drogama. Najveće iznenađenje priredila je spisateljica kad je otkrila da su María i de la Serna imali aferu. Iako je afera kratko trajala, de Burgos se trajno raskinuo sa svojim partnerom.

Dobra berba za Carmen

Kad je započela vlada Druge republike 1931. godine, kampanje i akcije koje je Carmen de Burgos provela urodile su plodom. Odobreni su razvodi, ženski zavjeti i građanski brak. Od tog datuma bio je dio Republikanske radikalne socijalističke partije koji je zauzimao važno mjesto.

Pisac je te godine objavio i roman Želim živjeti svoj život, a bio je i član odbora Međunarodne lige Iberijskih i hispanoameričkih žena. Carmen de Burgos također se pridružila Slobodnom zidarstvu, što je za ovu skupinu nešto neobično. Protiv crkvene pozicije pisca uvijek je bio očit.

Smrt pisca

Smrt Carmen de Burgos bila je iznenadna, 8. listopada 1932. osjećala se loše tijekom nekog događaja. Odveli su je kući, gdje ju je brzo liječio njezin liječnik i prijatelj Gregorio Marañón. Međutim, napori su bili uzaludni, jer je sutradan umro; imao je šezdeset i četiri godine.

Grobnica Carmen de Burgos i obitelji, na civilnom groblju u Madridu. Izvor: Strakhov, putem Wikimedia Commons

Njegov odlazak pokrenuo je i intelektualce i političare. Njegov rad je do tada već bio važan na svim područjima i duboko je prodro u španjolsko društvo. Njegovi posmrtni ostaci počivaju na madridskom civilnom groblju. Za vrijeme Francovog režima njegov je rad bio zabranjen zbog svog liberalnog sadržaja.

Stil

Stil djela Carmen de Burgos y Seguí imao je jasan, precizan i snažan jezik, zbog tema koje je razvijao. Osim toga, njegova su djela karakterizirana time što su realistična, inovativna i moderna; sloboda i neovisnost njegove osobnosti ogledali su se u njegovim esejima i člancima.

Njegovo je djelo imalo društvenu i kulturnu prirodu. Kroz svoje olovke uspio je osigurati da se žene u španjolskom društvu cijene kao biće koje je sposobno za poduzetništvo i razvoj poput muškaraca. Česte su mu teme bile feminizam, ženski glas, razvod i uključivanje žena.

svira

Romani

- Želiš li dobro jesti? Praktični priručnik za kuhinju. Ponovno je izdana 1931. i 1936. godine.

- Žena u kući. Ekonomija doma (datum nepoznat).

- Zdravlje i ljepota. Tajne higijene i toaleta (datum nepoznat).

- Glasanje, škole i zanati žena (nepoznat datum).

- Umjetnost da budete elegantni (Nepoznati datum).

- Umjetnost znati kako živjeti (Nepoznati datum).

- Blago ljepote. Umjetnost zavođenja (nepoznat datum).

- Umjetnost voljenja (Nepoznati datum).

- Moderna kuhinja (Nepoznati datum).

Kratki romani

- blago dvorca (1907).

- Staze života (1908).

- Otrov umjetnosti (1910).

Portret Carmen de Burgos, autor Julio Romero de Torres. Izvor: Julio Romero de Torres, putem Wikimedia Commonsa

- Neodlučni (1912).

- Pravda mora (1912).

- Frasca budala (1914.).

- Loše ljubavi (1914).

- Villa María (1916).

- Ususnici (1916.).

- Crnac (1916.).

- Neočekivano (1916).

- Progonitelj (1917).

- Strasti (1917).

- Najbolji film (1918).

- Sve osim onog (1918).

- Dvije ljubavi (1919).

- Cvijet plaže (1920).

- Ljubavi Faustino (1920).

- Medeni mjesec (1921.).

- Začarani grad (1921).

- Međurač (1921).

- Članak 438. (1921.).

- Ruska princeza (1922).

- Ubijeno samoubojstvo (1922).

- Hladna žena (1922).

- Čežnja (1923).

- Stranac (1923).

- Dosadna ljubav (1923.).

- Onaj koji se oženio vrlo mlad (1923.).

- Minijatura (1924).

- Griža razdora (1925.).

- Nostalgičar (1925).

- Misionar Teotihuacán (1926).

- Milost (1927.).

- Istrčao iz nje (1929).

- Demonizirani Jaca (1932).

Prijevodi

- Priča mog života. Mute, gluhe i slijepe Helen Keller (1904).

- Mentalna inferiornost žena Paula Juliusa Moebiusa (1904).

- Evagenlios i druga kršćanska generacija Ernesto Renana (1904).

- Rusko-japanski rat Lea Tolstoja (1904).

- U svijetu žena Roberta Bracca (1906.).

- Šesnaest godina u Sibiru León Deutsch (1906).

- Nepoznati kralj Georges de Bouhelier (1908).

- Osvajanje carstva Emilio Salgari (1911).

- Fiziologija užitka Pablo Mantegazza (1913).

- Jutro u Firenci Johna Ruskina (1913).

- Priče o Mimi Maxa Nordaua (1914).

- Amienska Biblija Johna Ruskina (1916).

Fraze

- "Moramo živjeti u unutarnjem krajoliku naše duše."

- "Istinski napredak naroda je u etici."

- "Vjerujem da budućnost pripada nama."

- „Jedna od stvari koja bi zbog svog velikog značaja i nužnosti trebala privlačiti pažnju društva je kultura i obrazovanje žena, o kojima ovise civilizacija i napredak naroda. Brinuti se za obrazovanje žena znači voditi brigu o regeneraciji i napretku čovječanstva “.

- "Društveno zlo dolazi iz neznanja i opskurnizma, spasenje je u obrazovanju i radu…".

- "Moje težnje su da će se na temeljima ovog razorenog društva uzdići društvo budućnosti."

- "… Pravi napredak naroda zasnovan je na etici, bez gluposti ili konvencionalizma; ljudski zakoni temeljeni na istoj prirodi, ljubav braće za sve; da se prava pojedinaca završavaju tamo gdje počinje bol drugih “.

- "Tada sam otišao u grad… i ja, koji sam vjerovao da je cijelo čovječanstvo dobro, vidio sam njegove sitnice, njegove muke… i osjetio sam bol tuge drugih, i plakao sam s potlačenim i zavidio svjetovima u kojima ljudi ne žive."

Reference

1. Carmen de Burgos. (2019). Španjolska: Wikipedia. Oporavak od: es.wikipedia.org.
2. Carmen de Burgos. Biografija. (2019). Španjolska: Instituto Cervantes. Oporavak od: cervantes.es.
3. Cornejo, J. (2019). Carmen de Burgos, između ostalog, prva španjolska ratna dopisnica. Španjolska: Rinconete. Virtualni centar Cervantes. Oporavak od: cvc.cervantes.es.
4. Jiménez, M. (S. f.). Carmen de Burgos pratila sam je. Španjolska: Almería biografski rječnik. Oporavak od: dipalme.org.
5. Carmen de Burgos, Colombine: "istinski napredak ljudi je u etici". (2013).Španjolska: Flores del Desierto. Oporavak od: floresdeldesierto.es.