ARTURO BORJA: BIOGRAFIJA I RADOVI - KNJIŽEVNOST - 2025

Arturo Borja (1892-1912) bio je pjesnik rođen u Quitu u Ekvadoru 1892. Iako je njegova književna produkcija bila vrlo kratka, smatra se jednim od prethodnika modernizma u svojoj zemlji. Zajedno s još tri autora stvorio je obglavljenu generaciju, imenovanu za ranu smrt svih njezinih sastavnica.

Borja je počeo pisati u vrlo mladoj dobi. Njegova osobnost, a samim tim i njegova glavna tema, bila je vrlo obilježena obrazovanjem koje je dobio od oca. Dakle, stroga disciplina kojoj je bio podvrgnut natjerao ga je da odraste u vrlo represivnom okruženju, povećavajući njegovu prirodnu sklonost depresiji.

Izvor: DaTuOpinión.com, nedefinirano

Tijekom putovanja u Pariz, autor je stupio u kontakt s nekoliko najpoznatijih pisaca trenutka, takozvanim Prokletim pjesnicima. Po povratku u Ekvador, oponašao je ono što je vidio u francuskoj prijestolnici, vodeći skupinu mladih autora, a sve karakteriziralo njihov boemizam i talent.

1812. oženio se i proveo nekoliko tjedana na medenom mjesecu. Samo nekoliko tjedana kasnije, mladi pjesnik počinio je samoubistvo predoziravši morfij. Njegovo su djelo 1820. objavili u posebnom izdanju prijatelji.

Biografija

Arturo Borja Pérez rođen je u gradu Quito (Ekvador) 15. rujna 1892. Njegova obitelj imala je vrlo zapažene pretke, budući da je Borja bio izravni potomak pape Aleksandra VI. I unuka Ferdinanda II Aragonskog.

Njegovo djetinjstvo obilježila je ličnost njegovog oca, Luis Felipe Borja Pérez, poznati u Ekvadoru po svom političkom, pravnom, ali i književnom radu. Prema pjesnikovim biografima, djetinjstvo mu je bilo mirno, ali ne i sretno. To je zbog, kako je primijećeno, karaktera njegovog oca.

U obiteljskoj kući vladala je stroga disciplina. Neki učenjaci smatraju da je Arturov otac opsjednut i uvijek svjestan njegovog rada. Čini se da je otac svu svoju djecu nametnuo strogi raspored i strogu disciplinu, što je na kraju potisnulo razvoj Arturove osobnosti.

Posljedica ovog represivnog odgoja bila je pjesnikova sklonost depresiji. Mnogi biografi ističu da je on presudno utjecao na samoubojstvo koje mu je okončalo život.

S druge strane, Arturo Borja uvijek je bio jako zainteresiran za poeziju. Imao je samo petnaest godina kad je napisao svoje prve pjesme.

Izlet u Pariz

Upravo je tijekom pisanja Arturo olovkom ozlijedio oko. Nije poznato kako se to dogodilo, ali činjenica je da je vrh tog perja postao ćelav na jednoj od njegovih očnih jabučica. Kako bi pokušali poboljšati ozljedu, pjesnik i njegov otac otputovali su u Pariz 1907. godine, kada je imao samo 15 godina.

Arturo je uslijed nesreće morao godinu dana nositi crni zavoj na ozlijeđenom oku. To je, još kao tinejdžer, povećalo njegove probleme s raspoloženjem, utjecavši na njegovo raspoloženje.

Prema biografima, njegov je stav varirao ovisno o trenutku, izmjenjujući faze melankolije i tuge s drugim energičnim i društvenim.

Međutim, taj se izlet u Pariz pretvorio u sjajnu priliku za mladog pjesnika. Arturo je imao znanje jezika i upisao se na tečaj književnosti u francuskoj prijestolnici.

Prokleti pjesnici

Spomenuti tečaj književnosti nije bio jedina korist koju je Borja dobio od boravka u Parizu. Za vrijeme dok je bio tamo došao je u kontakt s takozvanim "Prokletim pjesnicima": Baudelaireom, Verlaineom, Samainom i Mallarméom. Od njih je naučio dio njihovog stila pisanja, živopisan i melankoličan.

Ne samo da je upio literaturu o tim pjesnicima, posebno o Baudelaireu, Mallarméu i Rimbaudu, već je uhvatio i dio njihova ponašanja. Ti su autori imali reputaciju življenja na boemski način, konzumiranja velike količine alkohola i drugih droga.

Povratak u Ekvador

U dobi od 17 godina Arturo Borja vratio se u svoj Ekvador, točnije u glavni grad, Quito. Čini se da se Borji lik, nakon povratka, poboljšao, a kronike ga opisuju kao nasmijanog mladića. Imitirajući ono što je vidio u Francuskoj, formirao je književnu grupu koja je oko sebe okupila niz mladih autora.

Među najsretnijim njihovim susretima bili su Ernesto Noboa Caamaño (s kojim se susreo u Europi), Humberto Fierro i Medardo Ángel Silva, između ostalih. Ti autori nisu privlačili samo francuske pjesnike, već i Rubéna Daría i Juana Ramóna Jiméneza.

Tada su Borja i njegovi drugovi usvojili boemski način života, pružajući neprestane poglede domišljatosti i radosti. Njegova pjesma Ludilo Majka napisana je u tom razdoblju.

Što se tiče njegovog osobnog života, Arturo Borja započeo je udvaranje s Carmen Rosa Sánchez Destruge, koju su njeni suvremenici opisali kao prekrasnu Guayaquilu. Očito su se njih dvoje često susretali na groblju, što daje naznake o njihovom karakteru.

Novine La Prensa

Pusteći malo na stranu svoju boemsku stranu, Borja je pokušao preuzeti više odgovornosti. Zbog toga je pristao režirati književni list novine La Prensa.

Ovaj medij, prilično blizak revolucionarnim političkim pozicijama, veliku je pažnju posvetio gramatici. Sukobe Artura i književnog kritičara na ovu temu završile su iscrpljujućeg mladića.

S druge strane, 1910. godine preveo je grof de Lautréamont "Les Chants de Maldoror" na španjolski. Njegovi radovi objavljeni su u časopisu Letras.

Smrt njegovog oca

Tužni događaj izazvao je promjenu u životu koju je vodio Arturo Borja. 1912. preminuo mu je otac ostavivši mu 8000 uspjeha. Pjesnik je tada odlučio prestati raditi i samo se posvetio pisanju i obavljanju aktivnosti koje su mu se najviše dopale.

Nakon što je primio nasljedstvo, Borja je također počeo izražavati namjeru da izvrši samoubojstvo kad je novca njegovog oca ponestalo. Tada njegovi prijatelji nisu shvaćali previše ozbiljno te misli, smatrajući da je to samo šala šala.

Međutim, biografi ističu da je, vrlo vjerojatno, Borja u to vrijeme počeo uzimati morfij, kao i njegovi kolege Noboa i Caamaño. Prije nego što je primio nasljedstvo, nije ga uspio steći i, budući da ga je mogao platiti, postao je redoviti potrošač.

Brak

Nakon razdoblja druženja, Arturo Borja i Carmen Sánchez Destruge vjenčali su se 15. listopada 1912., kada je imao 20 godina. Oboje su uživali nekoliko tjedana medenog mjeseca na farmi u blizini Guápula.

Kao znak svojih osjećaja, svojoj je ženi posvetio neke pjesme, poput En el blanco cementerio.

Smrt

Kao što je gore spomenuto, nitko od prijatelja Artura Borja i pratitelja književne skupine nije vjerovao u njegovu prijetnju da će se ubiti kad ponestane novca za nasljedstvo.

Međutim, pjesnik je bio posve ozbiljan. Tako je 13. studenoga 1912., kad je završio njegov medeni mjesec, Arturo Borja uzeo predoziranje morfijom što je uzrokovalo njegovu smrt.

Prema tadašnjim kroničarima, supružnici su došli zajedno počiniti samoubojstvo. Iz neobjašnjivih razloga supruga Borja nije odradila svoj dio i ostala je živa.

Tada su sve rodbine, uključujući i udovicu, pokušale sakriti samoubojstvo kako bi izbjegle društveni skandal. Verzija koju su ponudili bila je da je umro od kolapsa.

svira

Arturo Borja umro je kad mu je bilo samo 20 godina. To je uzrokovalo da njegovo djelo nije bilo vrlo opsežno, iako stručnjaci kažu da su oni dovoljni da dokažu pjesnikovu kvalitetu. Ukupno je bilo dvadeset i osam pjesama, a većina ih je posthumno objavljena u knjizi La Fluuta del Onix.

Unatoč ovoj maloj proizvodnji, Borja se smatra jednim od pionira modernizma u Ekvadoru. Zajedno s ostatkom generacije Glave bez glave donijeli su zemlji novi stil pisanja poezije, kako u stilu, tako i u sadržaju., Njegovi rani radovi pokazuju pomalo optimističan stav, što se može vidjeti i u njegovu djelu Ljetna idila. Međutim, s vremenom je njegovo pisanje evoluiralo prema još zgroženijoj temi, pri čemu je smrt igrala vrlo vodeću ulogu.

Kritičari tvrde da pjesme pokazuju dubok očaj, toliko da postaje želja za umiranjem.

Neke od njegovih najpoznatijih pjesama bile su Madre Locura, Las Flores del Mal i Flauta Onixa.

Generacija bez glave

Arturo Borja bio je dio takozvane oborene generacije, književnog trenda kojeg su činila četvorica ekvadorskih pjesnika tijekom prvih desetljeća 20. stoljeća.

Bili su dio te grupe, pored Borja, Medardo Ángel Silva. Ernesto Noboa y Caamaño i Humberto Fierro. Smatraju se pretečom modernizma u svojoj zemlji i njihov rad pokazuje jasan utjecaj prokletih francuskih pisaca i Rubéna Daría.

Izraz "odrubljena glava" pojavio se dugo nakon smrti četvorice pjesnika. Sredinom 20. stoljeća kritičari i književni novinari pronašli su sličnosti između autorovih djela, razvrstavajući ih u isti umjetnički trend.

Naziv "Dekapitirana generacija" dolazi od prerane smrti četvorice pjesnika, koji su svi umrli u vrlo mladoj dobi.

I Arturo Borja i ostala tri suputnika bili su iz obitelji više klase. Njegovu poeziju karakterizira egzistencijalna dosada, vječna sumnja, tragične ljubavne veze i nerazumijevanje društva.

Taj je stav imao svoje podudaranje u načinu života pjesnika. Prevladao je introvertirani stav, popraćen visokim korištenjem droga. To je, ukratko, način suočavanja i odbacivanja društva koje su smatrali dehumaniziranim.

Stil i tema

Smrt je bila jedna od najčešćih tema među pjesnicima modernista, a Borja i ostali pripadnici njegove generacije nisu bili iznimka. Nekoliko njegovih pjesama pokazuje čežnju za smrću, veličajući njegove crte.

Neki kritičari povezuju tu čežnju s francuskom riječju vrlo uobičajenom među francuskim modernistima: ennui. Njegovo značenje je "stanje paralizirajuće ravnodušnosti i nevoljkosti za životom". To je definicija koja se savršeno uklapa u Borjin rad.

S druge strane, pripadnici oborene generacije prestaju pisati o stvarnosti i samo je predlažu kroz različite simbole. Oni kroz ove književne uređaje opisuju osjećaje frustracije, zbunjenosti ili ogorčenosti.

Kao primjer navedenog, stručnjaci navode pjesmu Na putu himera, samog Artura Borja. U ovom djelu pjesnik potvrđuje da je smrt jedini izlaz iz boli i patnje koju trpi.

muzikalnost

Jedna od stilskih karakteristika djela Artura Borja je muzikalnost njegovih kreacija. Čak je opisao i najmračnije i najne negativnije osjećaje, poput melankolije ili dosade, Borja je upotrijebio sjajan i melodičan stil.

Da bi postigao taj efekt, autor kombinira stihove različitih mjera i ritmova, što na kraju proizvodi iznenađujuće i nove efekte u usporedbi s poezijom prije njegova vremena.

Onyx flauta

Kao što je napomenuto, Borjaina rana smrt značila je da nije ostavio previše djela. Pored toga, neki od njih rizikovali su da se izgube i ne postanu poznati široj javnosti.

Iz tog razloga, skupina pjesnika prijatelja odlučila se na akciju 1820., osam godina nakon Borjine smrti. Nicolás Delgado i Carlos Andrade preuzeli su zadatak objaviti svoje pjesme u knjizi koju su nazvali "The Onyx Flute".

Uređena na Središnjem sveučilištu, čiju su tiskaru koristili, knjiga uključuje pjesme poput "Mistično i lunarno proljeće", "Daleki vid", "Vas Lacrimae", "Daleki cvjetovi", kao i druge, sve velike ljepote.

Osim samih pjesama, knjiga je postala mali dragulj zahvaljujući svojim ilustracijama. Prijatelji pjesnika napravili su crteže koji prate 20 kompozicija i 8 pjesama koje sami čine "The Onyx Flauta".

pjesme

Njegova najvažnija djela su:

- Onyx flauta.

- Neobjavljene pjesme.

- Idem u zaborav.

- Melankolija moja dobrota.

- Krzneni ovratnik.

- Mistično i lunarno proljeće.

- Ljetna idila

Prijevod

Pored svog pjesničkog djela, Arturo Borja bio je autor izvanrednog prijevoda „Les Chants de Maldoror“, grofa od Lautréamonta. Zahvaljujući poznavanju francuskog jezika, svoju je verziju mogao objaviti na stranicama „Pisma“ 1910. godine.

Tvoje pamćenje za mene

Jedna od najpoznatijih pjesama Artura Borja je Za mene tvoje sjećanje. Dio tog priznanja dodjeljuje mu glazbena verzija koju je skladatelj Miguel Ángel Casares Viteri snimio.

Otada su djelo izvodili istaknuti vokali, poput Carlota Jaramillo i Bolívar “El pollo” Ortiz.

Reference

1. EcuRed. Arturo Borja. Dobiveno iz Eured.cu
2. Poeticous. Arturo Borja Pérez. Preuzeto s poeticous.com
3. Enciklopedija Ekvadora. Borja Arturo. Dobiveno iz encyclopediadelecuador.com
4. Wikipedia. Arturo Borja. Preuzeto sa en.wikipedia.org
5. TheBiography. Biografija Artura Borja Péreza (1892-1912). Preuzeto s thebiography.us
6. Revolvy. Arturo Borja. Preuzeto s revolvy.com
7. Roosevelt, Samuel Ruffin. Modernistički trend ekvadorske poezije. Oporavak od books.google.es