Yo merengues jedan je od najpopularnijih memova na Internetu, posebno u Meksiku. Do danas ga je moguće pronaći u različitim sortama. Iako podrijetlo meme-a nije točno poznato, procjenjuje se da je to izraz izveden iz "samo mene", koji se odnosi na samu osobu i može se koristiti za usporedbu.
Zapravo, neki korisnici interneta koji su raspravljali o ovom memeu izjavili su da je "više momenata" prilično kolokvijalni i vulgarni pojam. Izraz meme zadržava podrugljiv i sarkastičan ton s kojim su suprotstavljena dva suprotna i gotovo ekstremna stajališta.
Kao što je gore spomenuto, postoje varijacije meme-a, a čak se pojavio i u političkom kontekstu, pozdravljajući riječi jednog od predsjedničkih kandidata u Meksiku.
Značenje
U meksičkom govoru „yo merengues“ je izvedba kolokvijalnog izraza „yo mero“, koji se odnosi na sebe ili na vrijednost koju čovjek daje sebi u usporedbi s nečim drugim.
Prema Meksičkoj akademiji jezika, riječ "puki" koristi se za označavanje osobe ili nečeg konkretnog i preciznog. Taj se izraz pojavljuje u literaturi u s. XIX i njegova upotreba proširila se i na ostale zemlje kao što su Gvatemala, El Salvador i Honduras.
Zato u ovom kontekstu riječ također označava da je sve što je povezano sa samim sobom najbolje. Osobito je to što se radi na sarkastičan i podrugljiv način; to je karakteristika dotičnog meme-a.
Podrijetlo
Na većini internetskih portala ističu da ne znaju podrijetlo riječi. Međutim, postoji nekoliko prijedloga koji su istaknuti u nastavku:
-Rođen je u zatvorenoj Facebook grupi 2016. U ovoj grupi mogli ste pronaći niz anegdota, viceva i uspomena, uključujući i „yo mrengues“. Kasnije se njegova upotreba otkrila i proširila u različitim društvenim mrežama, ostajući kao jedan od najčešće korištenih izraza na Internetu.
- Prema nekim poznavateljima u vezi s tim, mem je nastao otprilike u prosincu 2016., a da nije točno poznato njegovo podrijetlo, iako se smatra jednim od najvažnijih memova budući da i dalje vrijedi.
-I što je porijeklo više prihvaćeno u zajednici, a koje ima veći stupanj vjerodostojnosti, procjenjuje se da taj izraz proizlazi iz izraza "yo mero" (što znači "ja") i da se široko koristi u meksičkom slengu, kao i u susjednim zemljama.
Treba napomenuti da taj pojam ima kolokvijalnu i vrlo neformalnu uporabu, tako da ljudi koji ga nisu upoznali neće u početku razumjeti o čemu se radi. Na kraju je ta fraza prenesena na Internet, gdje je brzo postala popularna.
Zanimljivosti
-U ranim danima memeta se koristila uglavnom za govor ili prikaz odnosa. Čak je postalo uobičajeno uspoređivati dečka ili djevojku "jagode" (kvalifikator koji se daje osobama s finim ukusom) i "ja meringues", sarkastičnim tonom koji pokazuje da osoba ima prilično popularnu osobinu i uobičajen.
- Izraz je omogućio sakupljanje i izlaganje kulturnih komponenti, kao i vrijednosti meksičkog svakodnevnog života.
-Zahvaljujem "Ja meringues", promovirani su i drugi popularni izrazi koji su postali virusni, iako ne u istoj mjeri.
-Smatra se da taj izraz uglavnom izgovaraju ljudi iz najpopularnijih klasa.
Meme u politici
Upotreba meme također se proširila i na politiku te je prikazala trenutnog meksičkog predsjednika Enriquea Peña Nietu.
Varijacija izraza postala je i viralna zahvaljujući izjavama jednog od predsjedničkih kandidata za PRI, Joséa Antonija Maede.
Ovom prilikom kandidat je na svom Twitter računu naznačio da "Meksiku treba ozbiljan predsjednik" koji bi se mogao suočiti s problemima zemlje. Ubrzo nakon toga, Tatiana Clouthier, koordinatorica kampanje Manuela Lópeza Obradora, odgovorila je: "Koga predlažete?", Na što je Maede rekla: "Samo sam".
Reakcije su bile brze. Odgovori koje su prikupile stotine korisnika interneta počele su se koristiti u različitim situacijama: od šale i ismijavanja, do političke i društvene kritike.
Kao da to nije dovoljno, isti taj kandidat uzeo je izraz da ga registrira kao zaštitni znak, kako bi se 10 godina koristio kao reklama.
Još jedan popularan meme u Meksiku
Iako se vjeruje da je "yo meringues" jedan od najpopularnijih, a možda i jedan od najpopularnijih na Internetu danas, vrijedno je spomenuti i ostale meme koji su u toj zemlji također postali popularni:
-Jedna od najčešćih tema za upotrebu memova je nogomet. Nakon završetka ovogodišnjeg Završnog turnira, ekipe Cruz Azul i Pumas ismijavale su cijelu bazu navijača.
- Dogodilo se to manje-više isto tijekom proglašenja Meksika u grupnom izvlačenju za Svjetski kup. Razni obožavatelji zemlje iznijeli su svakakve podsmijehe oko trenera i drugih osobnosti tima.
-Chef Salt Bae bio je i glavni akter u izradi niza nezaboravnih memova, ali jedan od najzapaženijih bio je onaj gdje vidite ovog turskog kuhara s licem Donalda Trumpa, koji distribuira cementne blokove za izgradnju zid između Sjedinjenih Država i Meksika.
-U istom trendu političkih memova, predsjednik Enrique Peña Nieto bio je i glavni protagonist slika koje su ga uspoređivale s Woodyjem, likom iz Priče o igračkama, ili kao naslovnicom u poznatoj knjizi Baldorove algebre.
- Posebno popularan meme bio je "share this bolillo pa'l susto", koji je ušao u virozu ubrzo nakon seizmičke uzbune koja se pojavila u glavnom gradu i u raznim dijelovima unutrašnjosti zemlje.
Reference
- "Što znače Yo Merengues?" U Brainlyju. Preuzeto: 16. svibnja 2018. U Brainly de brainly.lat.
- "#YoMero": Meadeov odgovor menadžera AMLO-ove kampanje je viralni. (2018.). Na vrijeme. Preuzeto: 16. svibnja 2018. U Tiempo de tiempo.com.mx.
- "Yo mero" je novi memorij Pepea Meadea, koji ga ljudi kritiziraju. (2018.). Na Buzzfeedu. Preuzeto: 16. svibnja 2018. U Buzfeedu na buzzfeed.com.
- 'Yo meringues': meme s kojim ćete pokazati da ste bolji od svog 'drobljenja' ili svog partnera. (2017). U Verneu. Preuzeto: 16. svibnja 2018. U Verne de verne.elpais.com.
- Galerija: 26 Yo Merengues Memes koji će vas nasmijati naglas. (2016). U Notinerdu. Preuzeto: 16. svibnja 2018. U Notinerd sa stranice notinerd.com.
- 13 najpopularnijih memorija u Meksiku tijekom 2017. (2017). Na Hoffpost. Preuzeto: 16. svibnja 2018. U Huffpost of huffingtonpost.com.mx.
- Meade registrira 'Yo Mero' kao zaštitni znak. (2018.). U El Financiero. Preuzeto: 16. svibnja 2018. U El Financiero de elfinaciero.com.mx.
- Merengues Memes. (SF). U The Best Memes. Preuzeto: 16. svibnja 2018. U najboljim uspomenama losmejoresmemes.net.
- Minute jezika. (SF). U Meksičkoj akademiji jezika. Preuzeto: 16. svibnja 2018. U Meksičkoj akademiji jezika fondodeculturaraeconomica.com.
- Smijte se uspomenama Meksičke grupe u Rusiji 2018. (2017). U ovome. Preuzeto: 16. svibnja 2018. U Esto de esto.com.mx.