VARIJANTE DIJALEKTA: VRSTE I 17 PRIMJERA - KNJIŽEVNOST - 2026

U dijalektalni varijante su varijacije određenog jezika, koji su navedeni u pogledu geografskog položaja, te da unatoč toga, podrazumijeva se svi, ne utječe na komunikaciju ili mijenjati jezik kao u jedinici.

To znači da se na teritoriju koji govori istim jezikom mogu pojaviti male varijacije ili male razlike zbog posebnih karakteristika svakog određenog područja.

Nijedan jezik nije ujednačen, određuje ga različitim čimbenicima koji ga neprestano modificiraju, tako da se na bilo kojem teritoriju mogu naći inačice u jeziku: ove su varijante ono što je poznato kao dijalekti.

Iako se dijalekt obično smatra nekom vrstom niže kategorije ili jednostavnijim od jezika, u stvarnosti je to poseban način govora ili pisanja tog određenog jezika.

Tada se može reći da je jezik u stvarnosti zbroj svih dijalekata - regionalnih ili grupnih oblika govora - kao i idiolekta - ličnih oblika govora, sociolekata i stilova koji postoje u danom povijesnom trenutku.

Razlozi inačica dijalekta

Razlozi tih varijacija su različiti: neki mogu datirati mnogo godina, a drugi su na jeziku uvedeni u novije vrijeme. Općenito govoreći, može se reći da su neki od razloga za dijalektne varijante:

1- Povijesni trenutak

2- Regija

3- Tehnološke inovacije

4- Moda

5- Društvene promjene

6- Migracijski valovi

7- Globalizacija i transkulturacija

Vrste inačica dijalekta

Diatopska varijanta

To je onaj koji uzrokuje razlike u jeziku određene geografskim uzrocima, poput klime, visine, izolacije itd.

To potiče formiranje regionalnih dijalekata ili regionalizama. Primjeri za to su poluotočni, karipski dijalekti itd. Ovo je odgovarajuća dijalektna varijanta.

Varijanta dijafaze

Utvrdite razlike u jeziku uzrokovane stilom ili osobnim načinom izražavanja.

U stilu su posebno važne popratne ne-jezične konotacije ili detalji koji prate riječ, poput intonacije govornika.

Dijahronična varijanta

U ovoj varijanti promjene jezika imaju veze s protekom vremena. Riječ je o sporim promjenama koje se mogu vidjeti samo u dužem vremenskom razdoblju.

Dijastralna varijanta

To je socio-kulturna varijabla, na koju uglavnom utječu kulturna i socio-ekonomska razina govornika.

Varijante dijalekta mogu se klasificirati prema svom podrijetlu u:

Indigenisms

Riječi su inkorporirane u jezik koji potječu iz jezika starosjedilačkih naroda.

Regionalisms

Razlike su u rječniku, gramatici ili intonaciji jezika u različitim regijama unutar iste zemlje ili teritorija.

stranci

Riječi su koje pripadaju drugim jezicima koji su uklopljeni s istim ili različitim značenjem.

Primjeri inačica dijalekta

Neke osobitosti dijalektnih varijanti

Gradovi smješteni u visokoj ili hladnoj klimi imaju sporiji i ležerniji način govora i koriste manje riječi od onih naseljenih na obalama ili vrućim klimama.

U nekim se slučajevima razvijaju dijalekti ili načini govora „kodno“, kao što je slučaj lunfarda u Argentini ili cobe u Ekvadoru.

Iako potječu iz određenih situacija određenog povijesnog trenutka, mnogo je riječi steklo opće stanovništvo i uklopilo ih u jezik.

Dijalekti unutar zemalja: na primjer, u Španjolskoj se jasno mogu prepoznati jer koriste različite riječi i vrlo različite izgovore (galicijski, kanarski, Madrid).

Međutim, u drugim zemljama razlike su suptilnije i vidljivije su intonacijom nego razlikom u riječima.

Na primjer, u Kolumbiji su vrlo izražene razlike između obalnog i andskog, a unutar tih dijalekata mogu se naći i druge varijante (Kartahena, Guajiro itd. Ili Tolima, Santander, Antioqueño itd.).

U nekim slučajevima dijalekt je pejorativni naboj ili je opisan na temelju malog broja ljudi koji ga govore, međutim, to ne treba shvatiti doslovno.

Dijalekti nisu degeneracija jezika, već njegove regionalne varijacije. Na primjer: Španjolci koji su kolonizirali Ameriku smatrali su dijalektima jezike kojima su starosjedioci govorili, dok su u stvarnosti u to vrijeme oni bili formalni jezici Amerike.

Drugi primjer: Mandarinski Kinezi mogu se smatrati dijalektom koji potječe od Kineza, a govori ga stotine milijuna ljudi.

Jasan primjer narječja pod utjecajem geografskih regija javlja se, na primjer, u Portugalu, transmantanski dijalekt i Alto-Minoto imaju brojne sličnosti s galicijskim zbog blizine Galicije.

Još jedan dobar primjer je onaj obalnog područja Kolumbije, gdje je način govora sličniji onome iz Venezuele nego kod ostalih Kolumbijaca.

Isto tako, Venezuele iz andske regije govore sličnije središnjim Kolumbijcima nego Venezuele.

Reference

1. Consuelo Yánez Cossío (2007). Uvod u opću lingvistiku. Quito, Ekvador.
2. Ronald Ross (1982). Ispitivanje sintakse španjolskog jezika. Uredništvo Državno sveučilište na daljinu. San Jose Costa Rica.
3. Kako se to kaže u vašoj zemlji… Oporavilo od mamalatinaenphilly.com.