- Značenje
- Podrijetlo
- Intonacija upitnika
- Osnovna pravila
- Upotreba upitnika
- Ostale uporabe
- Ostali interpunkcijski znakovi
- Reference
Upitnik (?) Je grafički koristi da predstavlja manifestaciju pitanje ili sumnju u rečenici. Za razliku od drugih jezika, španjolski zahtijeva prisustvo znaka otvaranja (¿) koji će ići na početak upitnika. Na primjer, koliko je sati?
Glavna funkcija ovog simbola je izravno istaknuti posebnost znakovitog tipa, premda je ovisno o formulaciji rečenice moguće navesti ovu značajku čak i ako znakovi ne postoje.
Izvor: Pixabay.com
Što se tiče izgovora, stručnjaci za taj jezik preporučuju da mu je važno dati točnu intonaciju kako ne bi prošla kroz neku izjavu (barem ne izravno).
S druge strane, vrijedno je napomenuti da je zahvaljujući novoj eri komunikacije upotreba upitnika narušena, tako da se u mnogim prilikama može izgubiti pravo značenje onoga što želite izraziti.
Značenje
Kao što je gore spomenuto, (?) Je znak koji u rečenici označava pitanje ili sumnju. Na ostalim jezicima dovoljan je samo ovaj simbol, ali na španjolskom jeziku predstavlja znak zatvaranja, pa ga mora pratiti znak otvaranja.
Primjeri:
- Kada ste išli u školu?
- Gdje živiš?
- Zašto toliko volite filmove?
Prema zapisima, trebalo je uključiti početni simbol prilikom postavljanja pitanja sredinom 18. stoljeća. Međutim, njegova upotreba postala je općenitom sve do jednog stoljeća kasnije, kada je u tom pogledu uspostavljen niz gramatičkih pravila. To je čak bilo produženo uskličnicima.
Međutim, važno je napomenuti da je zahvaljujući digitalnom dobu (?) Djelomično potisnuto iz razloga uštede energije i vremena.
Iako za neke puriste to može predvidjeti gubitak vrijednosti jezika, neki ukazuju da nema ozbiljnosti, jer su to neformalni razgovori.
Podrijetlo
Grafika potječe od latinskog izraza "quaestio" što znači pitanje. Ranije je stavljena na početak rečenice, da podrazumijeva da se odnosi na pitanje.
Međutim, s vremenom je riječ skraćena na "Qo", što bi se s vremenom pretvorilo u simbol kakav danas poznajemo.
S obzirom na gore navedeno, u ovom je trenutku vrijedno spomenuti nekoliko važnih aspekata koji su odredili uporabu ovih znakova:
-Prvi pojmovi ove grafike prvi put su primijećeni u srednjovjekovnim latinopisima. U stvari, procjenjuje se da je to bila ostavština karolinških, dinastija francuskog porijekla.
-To je uobičajeno na španjolskom, iako je 1754. Kraljevska španjolska akademija naznačila da je potrebno postaviti uvodni znak.
-Uprkos pravilu, upotreba još uvijek nije bila vrlo jasna, jer su korišteni samo kad su bile dugotrajne kazne. Isto se dogodilo s uskličnicima.
-Na kraju 19. stoljeća upotreba oba simbola (¿?) Također je uključena u kratke rečenice. Kasnije bi bio poznat kao dvostruki znak.
-S druge strane, galicijski je drugi jezik koji koristi oba simbola, iako je izborni čim namjerava izraziti pojašnjenje.
Intonacija upitnika
Ispravna intonacija i izgovor znakova omogućuju vam jasne predodžbe o namjeri iza onoga što se izražava. Stoga se u ovom slučaju moraju uzeti u obzir dvije vrste:
-Ukupno: ima uzlazni tip i koristi se pogotovo kada se bave pitanjima čiji su odgovori da ili ne.
- Dijelom: za razliku od prethodnog, silazno je i odnosi se na vrstu pitanja koja nije ograničena na odgovore da ili ne.
Osnovna pravila
Za upotrebu upitnika potrebno je imati na umu sljedeće:
-To su dvostruki znakovi: jedan mora ići na početak rečenice, a drugi do kraja.
- Pisani su zalijepljeni na slovo koje im prethodi ili im prethodi.
- Među riječima koje su prethodile ili kojima prethodi mora se ostaviti prostor.
Upotreba upitnika
Neki autori uključuju druge vrste korištenja koje vrijedi spomenuti:
-Vokativi: kada vokativ prijeđe u upitni izraz. Primjer: "Raúl, doći ćeš jesti?"
-Informativni dodatak: oni trebaju nešto potvrditi ili poreći. Primjer: "Kakvo je vaše mišljenje nakon prezentacije?"
-U uvodnim izrazima: prate ih izrazi poput "u vezi", "u odnosu" ili "u vezi s". Primjer: "Što se tiče vašeg putovanja, što ste mislili o Europi?"
-Slično, mogu se upotrijebiti i nakon prigovora ili adverbijalnih govora, u rečenicama s ovisnim izrazima, a kasnije i za diskurzivne veznike.
Ostale uporabe
-Kada je napisano nekoliko pitanja, potrebno je uzeti u obzir jesu li rečenice neovisne ili jesu li dio iste rečenice.
Primjer s nekoliko pitanja: "Kako se zoveš? Odakle si? Gdje živiš?".
Primjer kada su pitanja dio iste izjave: "Kad smo se sreli, on me je pitao: Kako si? Živiš li još u gradu?"
U ovom trenutku španjolski dopušta topljenje značenja i intonacija u skladu s namjerom koju ima. Iako je neke od njih teško iznijeti pismeno, upitnici su kanal kojim se prenose ove nijanse:
-Oni su zatvoreni u zagradama i mogu značiti sumnju ili ironiju. Primjer: "Da, čini se da je pametan dečko (?)".
- Postoje slučajevi gdje se usklične i upitne namjere mogu kombinirati u isto vrijeme. Primjer: "Što radiš ovdje ?!"
-U pojedinim književnim djelima moguće je pronaći dvostruke upitnike kako bi se naglasio izraz. Primjer: "Je li vam stvarno to rekao?"
- Druga česta upotreba ima veze s sumnjivim datumima ili podacima. To se posebno događa kada nije poznato točno vrijeme određenog događaja. Primjer: "Ovaj je renesansni slikar (1501? -1523.) U svoje vrijeme bio malo poznat."
Ostali interpunkcijski znakovi
Ostali interpunkcijski znakovi mogu se imenovati:
-Znakici uskličnika (!): Služe za označavanje uskličnika, a mogu biti prisutni i u imperativima i izrekama.
- Ellipsis (…): koriste se za stvaranje sumnje, iščekivanja ili osjećaja nastavka.
-Haphen (-): koristi se za spajanje riječi, prikazivanje dijeljenja riječi na kraju retka i u rječnicima kao način označavanja razdvajanja slogova sastavljenih u riječi.
Reference
- Je li moguće koristiti samo upitnik? (2016). Na trenutnom španjolskom. Preuzeto: 8. listopada 2018. In Actual Spanish iz udep.edu.pe.
- Oznake: Pitanje koje postavlja literatura? (SF). Na Aviondepapel.tv. Preuzeto: 8. listopada 2018. U Aviondepapel.tv od aviondepapel.tv.
- Pravopis upitnika i uskličnika. (SF). U Kraljevskoj španjolskoj akademiji. Preuzeto: 8. listopada 2018. U Real Academia Española de rae.es.
- Zašto je španjolski jedini jezik koji koristi dvostruke upitnike (?) I divljenje (!). (2017). U BBC Mundo. Preuzeto: 8. listopada 2018. Na BBC-ju Mundo na bbc.com.
- Upitnici. (2018.). U O Španjolski. Preuzeto: 8. listopada 2018. U About Español de abourespanol.com.
- Upitnici (?). Zajednička funkcija, pravila i primjeri. (SF). U upitnicima. Preuzeto: 8. listopada 2018. U znakovima ispitivanja na signodeinterrogacion.com.
- Upitnik. (SF). Na Wikipediji. Preuzeto: 8. listopada 2018. U Wikipediji na es.wikipedia.org.
- Interpunkcijski znak. (SF). Na Wikipediji. Preuzeto: 8. listopada 2018. U Wikipediji na es.wikipedia.org.