Robúrica Tilda je onaj koji ide preko zatvorenog samoglasnika kada je tonik i prethodi ili slijedi otvoreni samoglasnik. Tilda je oznaka koja ukazuje na najveću govornu silu u slogu. Njegova je upotreba prilično ograničena, stoga se ne koristi u većini riječi.
S druge strane, naglašeni samoglas je jezgra naglasnog sloga, tj. Ona koja se u riječi zamjećuje kao najistaknutija. Ova vrsta tilde poznata je i kao apsolutna tila ili hiatična.
Primjer roburic tilder
Gramatička norma robúrica tilde
Posebna kombinacija zatvorenog ili slabog samoglasnika (i, u) naglašenog i otvorenog ili jakog samoglasnika (a, e, o) tvori hiatus. Kad se dva međusobna samoglasnika izgovore dvama slovima, dolazi do hiatusa.
Kraljevska španska akademija (RAE) definira slog kao jedinicu jezika sastavljenu od jednog ili više artikuliranih zvukova grupiranih oko najglasnijih, općenito samoglasnika.
Svrha roburic tilde je razbiti diftong tako da se oni izgovaraju u dva poteza glasa (dva sloga).
Norma izražava da bez izuzetka mora biti označen svaki hiatus koji nastaje jakim samoglasnikom i slabim tonikom, bez obzira na redoslijed samoglasnika.
Moguće kombinacije bile bi í, íe, ío, úa, úe i úo kada prvi otvoreni samoglasnik prijeđe, i aí, eí, oí, aú, eú i oú kada krene kasnije.
Mora se uzeti u obzir da slovo h ne razbija hiatus, stoga se u tim slučajevima mora primijeniti isto pravilo. Isto tako, hiatus se može dogoditi s dva jednaka samoglasnika ili s dva otvorena samoglasnika.
Ali u tim se slučajevima koriste opća pravila naglašavanja. Ova se opća pravila također uzimaju u obzir kada je tonički element otvoreni samoglasnik.
Primjeri robúrica t ilde
Ispod su dva ulomka djela kolumbijskog pisca Gabriela García Márqueza. Naglasi rumenila naglašeni su radi prepoznavanja.
1-Mnogo godina kasnije, ispred pucnjave, pukovnik Aureliano Buendía morao se sećati tog dalekog poslijepodneva kada ga je otac poveo da vidi led.
Macondo je tada bilo selo od dvadeset kuća od blata i cañabrave sagrađeno na obali rijeke s bistrim vodama koje su se srušile niz dno poliranog kamenja, bijelog i ogromnog poput prapovijesnih jaja. Svijet je bio tako nedavan da su mnogim stvarima nedostajala imena, a da biste ih spomenuli, morali biste im prstom pokazati na njih.
(Izvod iz stotine godina samoće)
2-Sierva María nikad nije shvatila što je s Cayetanom Delaura, zašto se nije vratila sa svojom košaricom ljepote s portala i svojim nezasitnim noćima. 29. svibnja, bez daha za još, sanjao je o prozoru snježnog polja na kojem Cayetano Delaura nikada nije i nikad neće biti.
U krilu je imala gomilu zlatnog grožđa koje će ponovno proklijati čim ih pojede. Ali ovaj put ih nije pokucao jedan po jedan, već dva po dva, jedva dišući od želje da pobije grozd do posljednjeg grožđa.
(Izvadak iz ljubavi i drugih demona)
Reference
- Guitart, JM (2004). Zvuk i smisao: teorija i praksa izgovora suvremenog španjolskog s audio CD-om. Washington: Georgetown University Press.
- Avila, F. (2002). Kamo ide tilda? Bogota: Urednička norma.
- Ispravan pravopis španjolskog jezika (2012). Škola jezika Vecchi. Barcelona: De Vecchi Ediciones.
- Syllable. (s / ž). Kraljevska španska akademija. Uobičajeni online rječnik. Oporavak od dle.rae.es.
- Osnovao sam. (2016). Drugi ilustrirani i divan zbornik svega što ste ikada željeli znati o španjolskom jeziku. Urednička grupa Penguin Random House.
- García Gutiérrez, JI, Garrido Nombela, R. i Hernández de Lorenzo, N. (2003). Knjiga stila. Madrid: Papinsko sveučilište Comillas.