GRČKI PREFIKSI I NJIHOVO ZNAČENJE (S PRIMJERIMA) - KNJIŽEVNOST - 2026

U Grčke prefiksi su skup derivacijskih morfema koje idu prije leksem (korijen riječi) i podrijetlom iz grčkog jezika. Za tvorbu novih riječi koristi se izveden morfem. U tom smislu grčki je bio jedan od najprestižnijih jezika u drevnom svijetu.

Tijekom renesanse mnogi su grčki prefiksi ugrađeni ne samo u španjolski, već i u druge europske jezike. Danas se pomoću tih grčkih prefiksa formira veliki broj neologizama (novih riječi) iz svijeta znanosti i tehnologije. To je slučaj s riječima "hiperveza" i "metapodaci".

Grčki prefiksi potječu od predloga poput "a" (izvana) i "peri" (oko); od zamjenica poput "samo" (samo) i "hetero", (ostalo); i prigovora poput "endo" (iznutra) i "exo" (izvana).

U tradicionalnoj gramatici prefiksi izvedeni iz prijedloga bili su odvojivi ili nerazdvojni; gramatika Kraljevske akademije potisnula je to 1917. godine.

Grčki prefiksi i njihovo značenje

-a / an (negacija, nedostatak, uskraćenost, nedostatak)

- Afonija (gubitak glasa).

- Amorfni (bez definiranog oblika).

- Anomalija (odstupanje od normalnog, redovitog, prirodnog ili predvidljivog).

-ana (gore, nazad, ponavljanje i isključenje)

- anahronizam (koji se odnosi na ili odgovara nekom razdoblju koje nije ono u kojem postoji, posebno nečuveno staromodno).

- Anafora (u retorici: ponavljanje riječi ili fraze na početku uzastopnih rečenica).

- Anagram (riječ, izraz ili naziv nastao preuređivanjem slova druge riječi, fraze ili imena) -

-anf / anfi (obje strane, oko, oko)

- Amfibija (klasa životinja koje žive svoj život u vodi i izvan nje).

- Anfora (vrč s dvije ručke ili ručke koji ima ovalno tijelo).

- Amfineurus (klasa obostrano simetričnih morskih mekušaca koji imaju dvije ventralne i dvije bočne živčane vrpce).

-anti (nezadovoljstvo, protivljenje, umjesto)

- Antiteza (diskurzivni resurs koji se odnosi na suprotstavljenje suprotnih ili suprotnih ideja).

- Antiseptik (proizvod ili tvar koja uništava mikrobe).

- Antipiretik (proizvod ili lijek koji smanjuje temperaturu).

-apo (daleko od, izvan, uskraćivanje, odvajanje)

- Apokop (potiskivanje zvukova na kraju riječi).

- Apofiza (izbočeni dio kosti koji se koristi kao zglobni ili mišićni ulomak).

- Otpadnik (neko ko se javno odrekao svoje religije).

-cat / kata (dolje, dolje, pad)

- Katedra (povišeno sjedalo od mjesta na kojem se predavala nastava na starim sveučilištima).

- Katakomba (niz podzemnih prolaza i prostorija u kojima su u prošlosti pokopana tijela).

- Katabolizam (niz reakcija kataliziranih enzimima pomoću kojih se relativno velike molekule u živim stanicama razgrađuju ili razgrađuju).

-di (dva)

- Disílabo (riječ s dva sloga).

- Diphthong (dva samoglasnika u nizu koja se izgovaraju kao jedan slog).

- Dilema (situacija u kojoj se mora napraviti težak izbor između dvije različite stvari).

-dnevni (pomoću, kroz, između, razdvajanja)

- Promjer (bilo koji ravan segment koji prolazi kroz sredinu kruga i čije su krajnje točke na kružnici).

- Dijagonalno (nešto s kosim linijama ili linija koja povezuje jedan kut s udaljenim uglom).

- dijafragma (mišićna pregrada u obliku kupole koja odvaja grudni koš od trbuha kod sisavaca).

-dis (nemogućnost, poteškoće, loše, ne voljeti, uznemiravanje)

- Dispneja (otežano disanje).

- Dispepsija (teško probava).

- Disfagija (poteškoće u prehrani).

-endo (iznutra, iznutra, iznutra)

- endogeni (koji se razvija ili potječe iz organizma ili dijela organizma).

- Endotermički (proces ili reakcija u kojoj sustav apsorbira energiju iz svoje okoline, uglavnom u obliku topline).

- Endoskopija (nehirurški postupak koji se koristi za ispitivanje probavnog trakta osobe, pomoću fleksibilne cijevi sa svjetlom i kamerom pričvršćenom na nju).

-epi (gore, iznad posteriornosti)

- Epidermis (nevaskularni i neosjetljivi vanjski sloj kože).

- Epicentar (točka, neposredno iznad pravog centra poremećaja iz koje očito zrače udarni valovi potresa).

- Epigastrium (gornji i srednji dio trbuha, na trbuhu).

-exo (iz, izvan)

- egzoskelet (tvrdi pokrov koji podupire i štiti tijela nekih vrsta životinja).

- Exophthalmos (abnormalno izbočenje jednog ili oba oka).

- Exoplanet (planet izvan Sunčevog sustava koji kruži oko zvijezde).

-hiper (višak, superiornost)

- Hipertenzija (nenormalno visok krvni tlak).

- Hiperaktivan (nenormalno ili izuzetno aktivan).

- Hipertrofija (uvećanje mišića kao odgovor na veće vrijeme pod napetošću).

-meta (izvan, poslije)

- Metafizika (grana filozofije odgovorna za proučavanje postojanja).

- Metajezik (jezik koji se koristi za opisivanje ili analiziranje drugog jezika, poznatog kao objektni jezik).

- metapodaci (skup podataka koji opisuje i pruža informacije o ostalim podacima).

-palin (ponavljanje ili ponavljanje)

- Palindrome (riječ, fraza ili niz koji kaže unatrag isto kao i naprijed).

- Palingenezija (ponovno rođenje ili regeneracija živog bića nakon stvarne ili prividne smrti).

- Palinmneza (anterogradna memorija: sposobna se prisjetiti događaja koji su se dogodili u dalekoj prošlosti, ali ne mogu steći nova sjećanja).

-panto (sve)

- Pantofobija (strah od svega).

- Pantometar (instrument koji omogućuje mjerenje svih vrsta kutova i udaljenosti).

- Pantokrator (onaj koji upravlja svime, naslov Kristov predstavljen kao vladar svemira, posebno u ukrasu bizantske crkve).

-peri (okolo, u blizini)

- Periferna (vanjske granice ili rub područja ili objekta).

- Perinatologija (grana akušerstva koja se bavi razdobljem oko porođaja).

- perikardijum (membrana koja zatvara srce, sastoji se od vanjskog vlaknastog sloja i dvostrukog unutarnjeg sloja serozne membrane).

-poli (mnogo, obilje)

- Višestruko (prikazuje mnogo aspekata ili aspekata).

- Polivalentno (koje ima mnogo vrijednosti, a ima više od jedne valencije).

- Poliglot (osoba koja zna i zna koristiti nekoliko jezika).

-sin (istovremeno, istodobnost)

- Simfonija (duga glazbena kompozicija za orkestar, koja se obično sastoji od nekoliko pokreta, od kojih je barem jedan, uglavnom, sonata).

- Sinkronizacija (akcija, razvoj ili istodobna pojava).

- Sinkretizam (formiranje novih religijskih ili kulturnih ideja iz više različitih izvora, često oprečnih izvora).

-xeno (strani, strani, čudni)

- Xenomanija (ekstremna strast prema stranim stvarima, običajima ili ljudima, manija za strance).

- Ksenofilija (privlačnost ili divljenje prema strancima ili prema bilo čemu stranom ili čudnom).

- Ksenofobija (intenzivna ili iracionalna odbojnost ili strah od ljudi iz drugih zemalja).

Reference

1. Orozco Turrubiate, JG (2007). Grčke etimologije. Meksiko: Pearson Education.
2. Samaniego, F.; Rojas, N.; de Alarcón, M. i Rodríguez Nogales, F. (2013). Hispanski svijet 21. Boston: Cengage Learning.
3. Aznar Royo, JI i Alarcón Rodríguez, T. (2006). Grčko-latinske etimologije. Meksiko: Pearson Education.
4. Santiago Martínez, ML; López Chávez, J. i Dakin Anderson, KI (2004). Etimologije: uvod u povijest španjolskog leksikona. Meksiko: Pearson Education.
5. Barragán Camarena, J. (2015). Grčko-latinske etimologije: Tekstovi i leksikološka istraživačka vježbe. Meksiko: DF: Grupo editorial Patria.
6. Cerda Muños, A.; Mayorga Ruvalcaba, F i Amezcua Rosales, C, G. (2007). Radionica čitanja i pisanja 1. Jalisco: Ediciones Umbral.
7. Canteli Dominicis, M. i Reynolds, JJ (2010). Pregled i pisanje: Napredni tečaj gramatike i sastava. Hoboken: John Wiley & Sons.
8. Guzmán Lemus, M. (2004). Prefiksi, sufiksi i medicinski pojmovi. Meksički DF: Plaza i Valdés.
9. García-Macho, ML; García-Page Sánchez, M.; Gómez Manzano, P. i Cuesta Martínez, P. (2017). Osnovno znanje španjolskog jezika. Madrid: Uredništvo Centro de Estudios Ramón Areces SA