LEGENDA YURUPARÝ: GLAVNI LIKOVI, SAŽETAK - KULTURNI VOKABULAR - 2025

Legenda Yuruparý je mit o kolumbijskoj-brazilske Amazone. U njemu se priča o Yuruparýu, epskom liku koji tijekom života izvršava velike podvige. Neki autori izjednačavaju važnost ovog djela s drugim pričama kao što je Popol Vuh, jer on sačinjava temelje i tradiciju starosjedilaca koji žive u Brazilu i Kolumbiji.

Trenutno znanje o mitu nastaje usmenom transkripcijom koju je na kraju s. Napisao Indijanac Maximiano José Roberto. XIX. Ovaj je prijepis na talijanski jezik preveo grof Ermanno Stradelli, zbog čega se smatra najstarijim tekstom predkolumbijske kulture.

U legendu intervenira ne samo mitski lik koji zastupa Yuruparý, jer razmatra i druge aspekte poput rituala Yuruparý, zakone Sunca i uzorke plesova i odjeće za proslavu zabava i sastanaka.

podrijetlo

Prema zapisima, legenda o Yuruparý odgovarala je usmenoj predaji naroda naseljenih u Vaupés, Isana i Río Negro (uz Amazonu).

Međutim, na kraju s. U 19. stoljeću prvu transkripciju priče napravio je starosjedilac iz Brazila, Maximiano José Roberto. Stoga je priča snimljena na jeziku iz Tupí-Guaraní-a.

Godinama kasnije preveden je na talijanski jezik zahvaljujući grofu Ermannu Stradelliju, a 1891. objavljen je u Bolletino de la Societa Geographica de Roma. U ovom se trenutku mogu istaknuti neki važni elementi:

-Neki autori navode da je sudjelovanje Joséa Roberta u izradi prijevoda bilo minimalno. Međutim, procjenjuje se da je to više bio timski napor, koji je pomogao materijalizirati pisanje.

-Uza objavljivanja, legenda nije bila poznata na ostatku američkog kontinenta do sredine s. XX, zahvaljujući prijevodu pastora Restrepo Lince.

- Otkrivanje je napisao Javier Arango Ferrer u eseju Korijen i razvoj kolumbijske književnosti.

- Danas je najpoznatija verzija ona koju su 1983. napravili Héctor Orjuela i Susana Narváez, a koju je objavio Instituto Caro y Cuervo.

Glavni likovi

Seucí ili Seucy (također poznat kao Seucí de la Tierra)

Ona je majka Yuruparý i opisuju je kao nestrpljiva, znatiželjna, naivna i impulzivna mlada djevica.

Stari Payé

Iako je u početku bio prikazan kao starac, on je zapravo mladić koji je zauzeo takav nastup. Opisana je kao mudar, strateški i inteligentan čovjek. Nadalje, on je ujedno i vođa plemena.

Yuruparý

Glavni je lik, sin Seucí. Prema legendi, njena ljepota je čak veća od majčine. Ima osebujan izgled jer se čini kako vatra ili svjetlost proizlaze iz njegovog tijela. Inteligentan je, mudar, civilizirajući, zakonodavac (budući da je on autohtonim narodima nametnuo red), pomiritelj i strpljiv.

Prema tumačenjima nekih stručnjaka, Yuruparý također ima osobinu boga i mitskog lika, pa ima moć i dominaciju. Zahvaljujući tome pripisuju mu se i druge osobine poput osvetoljubive i, u određenoj mjeri, diabolične.

Caruma

Prilično mlada žena odlučnosti, inteligencije i uvida. Ona je privremeni partner Yuruparý.

Iacamy

Njegov izgled kombinira osobine ljudi i ptica. On je samouvjeren, romantičan i ljubomoran čovjek.

Zupčanik

Iacamijev sin. Ima osebujan rodni znak, budući da je riječ o zmijolikoj figuri sa zvijezdama tako svijetlim da su pomogle vidjeti u mraku. On je lukav, samouvjeren, inteligentan, vodeći, impozantni i također poznati čovjek.

Ualri

Starac sa slabošću karaktera i osvetoljubiv.

Tu mogu biti uključeni i drugi likovi, poput stanovnika Sierra Tenuí (koji se nazivaju i tenuini), ratnici, pleme Iacamy, Seucy del lago (žena koja se uvijek kupa u jezeru plemena) i Pinonovi ljubavnici.

Sažetak legende

Legenda se može sažeti pomoću četiri glavne točke. Treba napomenuti da je priča kontekstualizirana u podrijetlu svijeta, pa postoje važni elementi o nastanku bogova, obreda i drugih manifestacija.

Epidemija i rođenje Seučija

Muškarci su umrli u epidemiji koja je zamalo izbrisala cijelu rasu, osim žena, nekih staraca i plaćenika (čarobnjaka).

Žene su ovu plodu oplodile, a među bebama se rodio Seucí, čija je ljepota bila takva da je dobila ime Seucí del Cielo.

Rođenje Yuruparý

Seucí je, mlad i nevin, jeo zabranjeno voće (u ovom slučaju orah koji raste u Amazoni). Sokovi od nje oplodili su je, pa je začela dijete izuzetne ljepote i sa sjajem na svojoj koži nikad viđenom. Stanovnici Sierra Tenuíja zvali su ga Yuruparý i smatrali su ga maksimalnim vođom.

Yuruparýov nestanak

Ubrzo nakon rođenja i baš kad su mu domaći odali počast, dječak se izgubio u džungli. Unatoč naporima i potragama, svi su ga se odrekli izgubljenog, osim Seucí, njegove majke.

S vremenom Seucí otkriva da nema mlijeka iz svojih grudi, a da ne zna razlog za ovu situaciju. Na kraju otkriva da je njezin sin koji se nastavlja hraniti da odraste zdrava i jaka.

Povratak Yuruparý

Nakon nekoliko godina, Yuruparý se vratila majci kako bi uspostavila zakone i red u zajednici, za što je davala obrede i proslave svih vrsta. Nakon uspostavljanja muškog reda u društvu, Yuruparý je upoznao ljubav zahvaljujući Carumi.

Međutim, nedugo nakon što shvati da savršena žena ne postoji, pa odluči otići, zbogom zbog svog naroda i svojih učenika.

Kultovi i obredi

Primarni element legende je prisutnost obreda i ceremonija koji imaju nekoliko aspekata:

- Ceremonije inicijacije za muškarce (isključivo za muškarce).

-Rituali kako bi se sačuvao incest.

-Bračenje bogova kao bitnih figura u plemenima.

-Fiestas u prilog proslavi žetve.

-Sastajanja za jačanje socijalnih i bračnih odnosa.

Kojim gradovima pripada?

Yuruparý je heroj autohtonog stanovništva koji se nalazi u Amazoni (posebno u Kolumbiji i Brazilu), tačnije u naseljima na rijekama Vaupés, Isana i Negro. Na isti se način povezuje s autohtonim plemenima Tucano, Arawak i Tapí-Guaraní.

Reference

1. O vremenu legende Yuruparý i kojim gradovima pripada. (SF). U Brainlyju. Preuzeto: 3. travnja 2018. U Brainly de brainly.lat.
2. Karakteristični su za glavne i sporedne likove mita o Yuruariju. (SF). U Info-Servisu. Preuzeto: 3. travnja 2018. U Info-Servisu info-servis.net.
3. Mit o Yuruparyju. (SF). Na Intecapu. Preuzeto: 3. travnja 2018. U Intecap od intecap.edu.co.
4. Legenda o Yuruparyju. (SF). U akademskom. Preuzeto: 3. travnja 2018. U Academic de esacademic.com.
5. Legenda o Yuruparyju. (SF). Na Wikipediji. Preuzeto: 3. travnja 2018. U Wikipediji na es.wikipedia.org.
6. Orjuela, Héctor. Yuruparý: Južnoamerički autohtoni ep. (1982). U CVC Cervantes. Preuzeto: 3. travnja 2018. U CVC Cervantes od cvc.cervantes.es.
7. Sedlackova, Renata. Amazonski mit o Yurupariju kao književno djelo. (2000). U Ibero-američkoj nagradi. Preuzeto: 3. travnja 2018. U nagradu Ibero-American iz Premioiberoamericano.cz.