Žalbeni funkcija je funkcija jezika koji se odlikuje izdavatelja očekujući izravan i neposredan reakciju iz prijemnika. Odnosno, govornik koristi glagol koji zahtijeva neposredan odgovor slušaoca.
To uključuje rečenice koje su izravni nalozi, pitanja i prijedlozi.
Također se odlikuju vokativima i riječima kako bi pozvali ili privukli pažnju primatelja.
Postoje tri vrste rečenica čija je funkcija privlačna. Na prvom mjestu ističe se imperativni obrazac, koji daje izravni nalog primatelju.
Upitni obrazac je onaj koji postavlja zahtjev u obliku izravnog pitanja primatelju. I na kraju, prijedlog čini zahtjev neizravno.
Primjeri apelacijske funkcije
Imperativni oblik
-Sklonite se!
-Pobjeći.
-Kupi mi dva kilograma riže.
- Ne ideš na zabavu.
-Zabranjeno pušenje.
-Zatvori vrata!
-Ne odgovarajte na ovu adresu e-pošte.
-Pazi!
-Odgovori mi.
-Ana, studiraj sada!
-Brz!
- Pažljivo pročitajte pitanja.
-Pazi mi loptu.
-Ne viči na mene.
-Daj pladanj.
-Otvori svoju bilježnicu!
- Obuci odjeću!
- Pogledajte slike i utvrdite pet razlika.
-Camila, odmah očistite sobu!
-Ugasite svjetlo prije nego što ugasite.
-Stani van opasnosti!
-Evakuirajte učionicu na uredan način.
- Pomozi sebi.
-Sjedni.
-Glavite Pepito.
- Predajte, ovo je zastoj!
-Tišina!
-Glasaj za mene!
-Zatvori vrata!
-Koristite odjeljak 1 za izbjeljivač.
-Bržite 5 minuta maksimalnom brzinom.
-Otvori svoju bilježnicu!
Daj mi kavu.
-Zabranjena je prodaja alkohola maloljetnicima mlađim od 18 godina.
-Ne pušite, pušenje ozbiljno šteti zdravlju.
-Juanito, operi ruke i dođi jesti.
Provjerite!
-Nema prolaska.
-Stop.
- Vrati mi što si uzeo.
-Zatvorite svoje bilježnice, napravimo pop kviz.
-Ugasite televiziju i počnite raditi domaći.
-Zabranjeno pušenje.
Upitna forma
- Možete li mi donijeti šalicu kave?
- Ima li vode u tom vrču?
-Možete li mi reći vrijeme, molim vas?
- Jeste li dovršili zadatak?
-Mogu li dobiti spremnik?
-Šta čekate za početak?
-Koliko je sati?
- Jeste li napravili domaću zadaću?
-Kakva je temperatura?
-Zašto ne otvoriš vrata?
-Itko ovdje?
-Što želiš?
-Ko je od tebe Juan?
-Jesi li donio pismo?
-Možeš li mi molim te pomoći?
-Koliko je sati?
Obrazac prijedloga
-Tata, što ako idemo u kino?
-Gospodine Pérez, bio bih vam zahvalan ako biste mogli podnijeti izvještaj.
-Ako želite, možete sjesti.
-Molim vas da isključite svoje mobitele.
- Iskoristite naše velike popuste.
- Predlažem da zatvorite vrata.
-Bilo bi sjajno ako mi pomognete otvoriti vrata.
-Juan, prozor je otvoren.
-Ako možete, nazovite konobara.
- Govori niže nego što spavaju ljudi.
-Donesite dva i platite jedno.
- Gospodine, zahvaljujem vam ako tamo ne ostavite svoj kišobran.
-Ne propustite ovu jedinstvenu priliku.
-Možete poslati svoj životopis s naznakom namjeravane naknade.
- Pažljivo izađite.
- Djeco, nemojte stvarati toliko buke.
-Bila bih s olakšanjem ako mi pomognete oko čišćenja.
- Volio bih da mi možete poslužiti soda od naranče.
-Držati podalje od djece.
-Kupite dva sjajna proizvoda po posebnoj cijeni.
Poslušajmo prije nego što razgovaramo.
Idemo odjednom.
- Dječak plače.
- Pogledajte, sestro.
Reference
- Funkcije jezika. (2013) signosemio.com
- Funkcije jezika. open.lib.umn.edu
- Korištenje funkcija jezika za učenje i podučavanje engleskog jezika. (2017) thinkco.com
- Jezične funkcije: apelativna. (2013) educarchile.cl
- Funkcija žalbe. elpopular.pe