DEMIGRANT: ZNAČENJE, PODRIJETLO IZRAZA, PRIMJERI - KULTURNI VOKABULAR - 2026

Riječ demigrant dio je skupa novih izraza, nastala zahvaljujući upotrebi korisnika Interneta na popularnom španjolskom forumu i koja je postala popularna i danas. Iz tog razloga je korišten za realizaciju memova i kao sredstvo za podsmijeh i satire.

Ovaj izraz spaja niz značenja riječi, pa se može reći da njegove interpretacije mogu varirati ovisno o kontekstu i primjeni koja mu je dana. Vrijedno je spomenuti da se ovaj izraz čini varijacijom riječi "odmažujući", zbog čega se u početku smatrao njenim sinonimom.

Međutim, s vremenom je korišten kao pogrdan kvalifikator prema nečemu ili nekome, što je značenje koje se održava i danas. Prema riječima stručnjaka, pojava društvenih mreža i prostora za interakciju poput blogova i foruma potiče pojavu novih riječi i oblika komunikacije, koji se razvijaju prema potrebama zajednica.

Značenje

Riječ "demigrant" riječ je koja se koristi da označi nešto (ili nekoga) lošeg ukusa, ružnog ili odbojnog. Međutim, u početku je korišten kao svojevrsni sinonim za "oglušenje", iako je njegovo značenje s vremenom variralo.

Na primjer, također se povezala s "imigrantom" i "emigrantom", što znači da se odnosi na ljude s ovom vrstom stanja koji se obično nađu bez posla, pa na kraju predstavljaju teret za državu u kojoj imaju prebivalište.

Usprkos gore navedenom i konsenzusom internetskih korisnika, trenutno je utvrđeno da taj izraz naglašava nešto što potiče odbojnost ili da se na neku stvar ili osobu odnosi na pogrdan način.

Zbog činjenice da je popularna i nadaleko poznata riječ uglavnom u Španjolskoj, neki koji nisu upoznati sa slengom, možda ne razumiju istinsku uporabu te riječi.

S druge strane, zbog svoje popularnosti i stalne upotrebe u digitalnom okruženju, brzo se proširila i proširila u grafičkim resursima poput gifova i memesa, zbog čega je upotreba riječi obranjena kako bi izazvala osjećaje koji mogu varirati,

No treba napomenuti da je, iako imaju branitelje, nekoliko učenjaka i pristaša jezika izrazilo svoje nezadovoljstvo u vezi s tim davanjem nekih mišljenja koja su protivna.

Pridružene riječi

Neki od izraza koji su povezani sa značenjem "demigrant" jesu:

ocrnjivati

Odnosi se na ono što vrijeđa sliku osobe ili stvari. Isto tako, u složenijim situacijama riječ je povezana s ponižavajućim radnjama i riječima koje se, na kraju, također tumače kao uvrede.

otrcan

Možda je najpreciznija riječ vezana uz „demigrant“ pridjev koji ističe loše kvalitete ili loše osobine ili stvari: jeziva. Podrazumijeva se da postoji komponenta koja se odnosi na prljavštinu, nekvalitetnu ili lošu njegu.

Neki stručnjaci također navode da izraz posjeduje snažan stupanj prosudbe vrijednosti i morala od strane onoga tko ga koristi.

sramota

Aludira na dostojanstvo i priznanje koji su prekršeni nekom vrstom akcije ili izražavanja. Ukratko, to je povreda časti koju osoba trpi.

Podrijetlo pojma

Počeo se koristiti u Forocochesovoj digitalnoj zajednici, u niti "Pogledajte što mi je dala moja djevojka. Čini mi se kao migrant ", koju je korisnik učinio" krivcem ". Taj je post izašao u siječnju 2009.

Vjeruje se da je namjera korisnika bila pokazati dar koji je primio od svog partnera, iako je izraz „d migrant“ ponovljen i u tijelu teksta, pa neki pretpostavljaju da je prvo značenje vezano za ljude koji Oni prelaze iz jedne zemlje u drugu.

Nakon objave nastavljena je upotreba izraza, premda nije bilo jasno je li riječ o šali ili prigovoru s ksenofobičnim pretpostavkama, iako neki radije navode da je riječ samo o pravopisnoj grešci.

Prijava za uključivanje u DRAE

Zbog svoje notornosti, kampanje su čak provedene tako da se riječ može integrirati kao službeni izraz u Rječnik kraljevske španske akademije (DRAE), kako bi se širilo i učinilo izraz izrazitim.

Neki su korisnici također uzeli riječ u šali i raznim šalama. Jedna od najpopularnijih sastojala se u izradi lažne izjave s najvišeg autoriteta jezika, koja uključuje objašnjenje podrijetla i njegove veze s riječi "oskvrnuvši". Ispod je izvadak iz ovog posta:

"Odlučili smo uključiti riječ" demigrant "u novo izdanje rječnika zbog, između ostalog, i velike koristi koju uživa u internetskoj zajednici."

karakteristike

Mogu se istaknuti neke važne osobine ovog izraza:

- «Demigrant» je dio internetskog žargona, pa se podrazumijeva da postoji značajna razlika u riječi od koje potječe; u ovom slučaju "demantiranje".

-Ovim se izrazom može primijeniti označavanje predmeta koji je osoba kreirala.

- "Demigrancia" odgovara varijaciji "demigrant". Ovaj je termin također stekao popularnost u smislu njegove upotrebe.

-Pojava ove riječi povezana je s vatrogasnim vozilom igračaka marke Belros, koji je prepun slatkiša i bombona. U stvari, slika navedenog kamiona koristi se kao meme u razgovorima između korisnika interneta.

- Drugi izvor koji se koristi za bolje prikazivanje značenja riječi je poznata "Forocoches pizza", pripravak napravljen od nekoliko neprimjerenih i ne baš skladnih sastojaka.

Primjeri upotrebe

- "Ova je pizza demigrant."

- "Ono što Maduro radi s ljudima je demigrant."

- "Rođeni ste, živite. Kratko možete živjeti migrantske trenutke i konačno umrete."

Reference

1. Dodajte riječ "Demigrant" sa značenjem "Grub, grub, nestašan, ne baš razrađen, to je sram ili jad." (SF). Na Change.org. Preuzeto: 21. svibnja 2018. Na Change.org s change.org.
2. Otrcan. (SF). U etimologijama. Preuzeto: 21. svibnja 2018. U Etimologiji etimologies.dechile.net.
3. Definirajte demigrant i ponižavajući. (SF). U Forocoches. Preuzeto: 21. svibnja 2018. U Forocoches de Forocoches.com.
4. Definicija mutnog. (SF). U definiciji.of. Preuzeto: 21. svibnja 2018. In Definition.de de definition.de.
5. Definicija ponižavanja. (SF). U definiciji.of. Preuzeto: 21. svibnja 2018. In Definition.de de definition.de.
6. Definicija nečasti. (SF). U definiciji.of. Preuzeto: 21. svibnja 2018. In Definition.de de definition.de.
7. Demigrant. (SF). U Pormemeu. Preuzeto: 21. svibnja 2018. U Pormeme de pormeme.com.
8. RAE uključuje pojam "Demigrant" u novom izdanju Rječnika jezika. (2011). U Forocoches. Preuzeto: 21. svibnja 2018. U Forocoches de Forocoches.com.
9. Značenje demigranta. (SF). U otvorenom i suradničkom rječniku. Preuzeto: 21. svibnja 2018. U Otvorenom i kolaborativnom rječniku od sigadeade.org.