BERNAL DÍAZ DEL CASTILLO: BIOGRAFIJA, EKSPEDICIJE I RADOVI - ARTE - 2025

Bernal Díaz del Castillo (1495,1496-1584) bio je španjolski osvajač i ekspeditivac, koji je sudjelovao u uzimanju onoga što je danas poznato kao Meksiko, nekadašnje Nove Španjolske. Neki su podaci o njegovim putovanjima i spisima netačni.

Díaz del Castillo pridružio se članovima ekspedicija kao što su Hernán Cortés, Juan de Grijalva i Francisco Hernández de Córdoba kako bi preko poluotoka Yucatan stigli do Meksika. U svakom su se iskustvu morali suočiti s domorocima, koji su hrabrošću i predanošću branili svoj teritorij i stvari.

Pretpostavljeni portret Bernala Díaza del Castilla. Izvor: Genaro García 1904, putem Wikimedia Commons

Istinita povijest osvajanja Nove Španjolske imala je jedno od djela koje je napisao španjolski osvajač. Tamo je Bernal Díaz pripovijedao događaje u ekspedicijama. Međutim, postoje znanstvenici, poput francuskog Christiana Duvergera, koji sumnjaju da je Bernal bio autor ovog teksta.

Biografija

Rođenje i obitelj

Bernal je rođen u Španjolskoj Medini del Campo, danas poznatoj kao Valladolid. Međutim, njegov datum rođenja je neprecizan, jer se rukuje i 1495. i 1496. Roditelji su mu Francisco Díaz del Castillo i María Díaz Rejon.

Formiranje Díaza del Castillo

Podaci o obrazovnom i akademskom usavršavanju Bernala Díaza del Castilla nisu rijetki. Međutim, i sam je, u uvodu svog dobro poznatog pismenog djela, ustvrdio da nema sveučilišnu profesiju i da nije ni čovjek širokog znanja.

Suprotno njegovoj tvrdnji, u njegovom djelu je bila Istinita povijest osvajanja Nove Španjolske, izrazi Rimljana Marca Aurelija i Julija Cezara, kao i vlastite riječi Nahuatla i iz Taínosa. Uz to, zabilježen je utjecaj španjolskog pisca Luísa Véleza de Guevare, u smislu stila.

Prvo putovanje

Bernal Díaz del Castillo svoje je prvo putovanje u Ameriku otprilike 1515. godine imao dvadeset godina. Učinio je to po naredbi španjolskog vojnika i političara Pedra Ariasa Dávila. Nakon toga otišao je na Kubu pod neispunjena obećanja o robi, vladara Diega Velásqueza de Cuéllara.

Ekspedicija nakon ekspedicije

Nakon što je na Kubi proveo gotovo tri godine bez aktivnosti, počevši od 1517. godine, započeo je nekoliko ekspedicija na Yucatan tri uzastopne godine. U prva dva izleta bila je svrha vađenje zlata i pribavljanje robova, dok je u trećem bio koloniziran narod Azteka.

Potpis Bernal Díaz del Castillo. Izvor: Bernal Díaz Del Castillo, putem Wikimedia Commonsa

Nagrada

Díaz del Castillo dugo je živio u Mexico Cityju, nakon što je ekspedicijsko otputovao u Honduras. U tom je razdoblju 1526. godine često posjećivao područje Coatzacoalcos. Iako je nagrađivan za svoje postupke s raznim Indijancima, nije bio zadovoljan količinom primljene robe.

Suočen sa svojim nezadovoljstvom i spremnošću da na usluzi dobije više „encomiendas“ ili starosjedilaca, obratio se rukovodstvu vicekraliteta Nove Španjolske kako bi dobio više. Konačno su nadopunili njegovu socijalno-ekonomsku plaću radom domorodaca Cimatlána i Cintle.

Dobar tretman Indijancima

Španjolski osvajač u sklopu je svog posla imao na raspolaganju velik broj Indijanaca. Za njih je uvijek izražavao dostojanstveno postupanje, što ga je tjeralo da djeluje kao nadzornik, kako bi spriječio da ih na nasilni način pretvore u robove.

S druge strane, Díaz del Castillo i dalje je ustrajao kako bi se njegova nagrada povećala. Godine 1539. pisac je, u nazočnosti španjolskog vojnika Luísa Marína, aktivirao dokaze svojih dobrih postupaka i vrlina. Pored ovoga, poduzeo je posjete Španjolskoj, u potrazi za još.

Zbornik radova u Španjolskoj

Bernal Díaz del Castillo nije se dobro snašao na svom prvom putovanju u Španjolsku, jer, iako su ga preporučili osvajač Hernán Cortés i vicereporter Antonio de Mendoza, vlasti ga nisu primile. Međutim, uspio je vratiti uslugu Indijanaca natrag u Tabasco i Chiapas.

Godine 1541., natrag u Ameriku, nastanio se u Gvatemali i bio u službi ekspedicijskog i guvernera Pedra de Alvarada. Na tom je području Bernal imao pomoć gradova Mistlán, Sacatepéquez i Joanagazapa, kao dio plaćanja za svoje aktivnosti u procesu kolonizacije.

Osobni život Bernala Díaza del Castilla

Povijesni podaci bilježe da je Díaz del Castillo imao dvije kćeri, Inés i Teresu, s mestizom po imenu Francisca, ženom koju mu je dao cacique Moctezuma. Tada je imao Diega. Godine 1544. oženio se Terezi Becerra, budući da je bilo potrebno imati više naloga. S njom je imao devetero djece.

Povratak u Španjolsku

Između 1549. i 1550. godine ekspeditivac se vratio u Španjolsku, nakon što mu je željela dodijeliti još starosjedilačkih naroda. U to je vrijeme bio donesen zakon koji će pregledati okolnosti i optimizirati situaciju starosjedilaca Nove Španjolske, pa je Bernal Díaz iskoristio priliku da se sasluša.

Nastala je tijekom rasprave na Valladolidovom sastanku o osvajanju Amerike i liječenju s domorocima. Što se tiče njegovog osnovnog cilja, postigao je mješovit rezultat, jer nije bilo dopušteno mijenjati populaciju Coatzacoalcosa u onu koju je željela u Gvatemali.

Povratak u Gvatemalu

Díaz del Castillo se 1551. godine ponovno nastanio u Gvatemali, a od tog datuma dodijelili su mu mjesto vijećnika. Međutim, nakon nezadovoljstva što nije dobio ono što se očekivalo u Španjolskoj, pisao je Carlosu I, caru, da izrazi svoje nezadovoljstvo, i opet, inzistirao je na primanju više.

Svjedočanstvo o njegovu djelu kao alderman Gvatemale

Rad Díaza del Castilla kao aldermana - ili vijećnika - Santiago de Guatemala zabilježen je u dokumentima koje je poslao nakon što je prisustvovao sjednicama vlade. Alonso Zorita, svjedok političkih susreta na američkom teritoriju, također je svjedočio o tome.

Zorita je potvrdio da je imao kontakt sa vijećnikom Bernalom Díazom del Castillom; on, Alonso, iz 1553. godine i četiri godine zaustavljao se u Gvatemali, Meksiku i Novoj Granadi. U informacijama poslanim u Španjolsku, Alonso je ustvrdio da je Diazovim ustima „bio osvajač“ i da je vidio dobar napredak svog rada na američkom tlu.

Inspiracija za vaš rad

Iako su različita putovanja i ekspedicije nadahnuli Bernala Díaza del Castilla da napiše Istinsku povijest osvajanja Nove Španjolske, spisi povjesničara i svećenika Francisco López de Gómara također su mu dali ideje. Njegov je tekst kompilacija iskustava u Americi.

Prošle godine i smrt

Godine 1565. ekspedicionar je dobio svoj grb od monarha Felipea II. Dvije godine kasnije otišao je u Španjolsku. Također je u to vrijeme tvrdio da je prepisao ono što je napisao o svom najvećem djelu, kojem se posvetio do kraja svojih dana.

Napokon, španjolski osvajač Bernal Díaz del Castillo umro je na teritoriju poznatom kao Gvatemala, 3. veljače 1584. Prema znanstvenicima i povjesničarima, pokopan je u glavnoj katedrali tog teritorija, poistovjećen s njegovim imenom i posvetom,

Ekspedicije

S pravcem Francisco Hernández de Córdoba

Díaz del Castillo bio je dio ekspedicije koju je započeo španjolski osvajač Francisco Hernández Córdoba 1517. godine, krećući se na Karibe. No, brod se usidrio u području Jukatana, nekadašnjem dijelu Nove Španjolske.

Kad su zakoračili na kopno, oni s Bernalove Díaz-ove strane suočili su se s domorocima, koji su branili svoj teritorij. Autohtoni Majevi, posebno su onemogućili Španjolcima da ostanu, pa su se upustili u ono što je danas poznato kao Kuba.

Zajedno s Juanom de Grijalvom

Godine 1518. Bernal Díaz del Castillo prijavio se za odlazak u Yucatán pod naredbom Juana de Grijalve. Prvo zaustavljanje napravljeno je na otoku Cozumel. Kada su pokušali zauzeti svoje glavno odredište, dočekali su ih Indijanci Champoton i nastali sporovi.

Nakon različitih sukoba, ekspedicija je prešla vode rijeke Mezcalapa, poznate i kao Grijalva. Nakon što je zakoračio na San Juan de Ulúa, otišao je na Kubu, jer nisu mogli izvući zlato, a to je bio nalog dodijeljen vođi izleta.

Pod zapovjedništvom Hernana Cortésa

Díaz del Castillo također je sudjelovao u ekspediciji koju je Hernán Cortés odveo u Yucatán 1519. godine, tijekom procesa osvajanja teritorija Španjolske do Meksika. Bio je dio borbe protiv Tlaxcalanaca, a također se suočio s Pánfilom de Narváezom u Veracruzu kako bi ih spriječio da uhvate šefa.

Kasnije se pridružio različitim bitkama koje su se odvijale nakon poznate "tužne noći". Također je bio dio zauzimanja Tenochitlana. S druge strane, dodijelili su mu zemlje i domorodačke ljude za njegova djela, iako su ih kasnije izgubili i morali su ući u spor radi povrata.

Pretpostavljeno odsustvo u ekspediciji Hernána Cortésa

Sve u vezi sa životom Bernala Díaza del Castilla, nedostajalo je preciznosti, možda zbog nedostatka tadašnje dokumentacije. Stoga je bilo upitno je li bio u ekspedicijama Hernána Cortésa, jer se njegov potpis nije pojavio na pismu koje je 1520. poslao Carlosu V.

Dopisnica koju je Cortés poslao monarhu, između ostalog, imala je potpis petsto četrdeset i četiri člana posade njegove ekspedicije, koji su ga navodno željeli kao generala. Međutim, Bernalovi se nisu pojavili. Znanstvenici su potvrdili da je njegov potpis mogao biti Bernaldino del Castillo.

Raditi

- Istinita povijest osvajanja Nove Španjolske (približno 1579.).

Poklopac Istinske priče osvaja Novu Španjolsku, autor Bernal Díaz del Castillo. Izvor: Bernal Díaz del Castillo, uredio Alonso Remón., putem Wikimedia Commonsa

-Kratki opis njegovog rada

Istinita priča o osvajanju Nove Španjolske

S tim naslovom bilo je poznato jedino djelo španjolskog osvajača. Neki se znanstvenici slažu da je počeo pisati kad mu je bilo oko osamdeset i četiri godine. Međutim, ni datum početka ni krajnji datum nisu u potpunosti navedeni.

Kopija je izvorno objavljena. Zatim je objavljeno više od četrdeset godina nakon njegove smrti, točnije 1632. godine. Od dva poznata izdanja, ono napravljeno početkom 18. stoljeća smatralo se lažnim zbog aspekata poput detalja na naslovnici.

Sadržaj

Djelo Bernala Díaza del Castilla bilo je pripovijedanje različitih podviga doživljenih tijekom osvajanja Amerike u 16. stoljeću. Bila su to sjećanja iz njegovih vlastitih iskustava. Između ostalih detalja je pripovijedao suživot s domorocima, okoliš, bitke s domorocima.

Sumnje u vezi s njenim autorstvom

Iako se stoljećima ovo djelo pripisivalo Díazu del Castillou, Christian Duverger, francuski antropolog, doveo je u pitanje njegovo autorstvo. U objavi svog pisanog djela Kronika vječnosti tvrdio je da je španjolski osvajač Hernán Cortés tvorac navedenog teksta.

Duvergerova istraga, provedena više od dva desetljeća, otkrila je da je Bernal Díaz del Castillo bio čovjek koji nije stekao obrazovanje, a također nije bio mlad i nije sudjelovao u svim Cortésovim ekspedicijama. Također, pokazalo se da nisu zabilježeni slučajevi slučajnosti obojice na istom teritoriju.

U obranu autorstva Díaza del Castilla

Prije istrage koju je proveo Duverger, na vidjelo je izašla obrana koju je španjolski Guillermo Serés dao autorstvu Díaza del Castilla. Pobijao je podatke poput lokacije Kraljevskog suda koji je bio u Gvatemali, a ne u Panami, kako je tvrdio francuski antropolog.

S druge strane, Duverger je smatrao da je istinitu priču… Bernal napisao kad je bio starac. Na što je Serés tvrdio da je osvajač već 1558. godine obavijestio cara Carlosa I., kao i Felipea II. Međutim, do 1553. godine već se usredotočio na pisanje o osvajačkim bitkama.

Fragment

„I dok su, kako sam već spomenuo, bili na rančevima i kukuruznim poljima, uzimajući našu vodu, mnogi eskadrili Indijanaca iz grada Potončana (tako kažu) došli su duž obale sa svojim pamučnim oružjem, koje im je davalo koljeno i lukove. i strijele, i koplja, i rodele, i mačevi napravljeni na način dvostrukih postolja, pramenova i kamenja, i to sa šljokicama od kojih se obično koriste, a lica obojena u bijelo i crno, enalmagrados i Šutjeli su i došli ravno do nas… ”.

Reference

1. Ramírez, M., Moreno, V. i drugi. (2019). Bernal Díaz del Castillo. (N / a): Pretražite biografije. Oporavak od: Buscabiografias.com.
2. Bernal Díaz del Castillo. (S. f.). Kuba: Ecu crvena. Oporavak od: eured.cu.
3. Bernal Díaz del Castillo. (2019). Španjolska: Wikipedia. Oporavak od: es.wikipedia.org.
4. Tamaro, E. (2004-2019). Bernal Díaz del Castillo. (N / a): Biografije i životi. Oporavak od: biografiasyvidas.com.
5. Bernal Díaz del Castillo. (2018.). (N / a): Povijest Novog svijeta. Oporavilo od: historiadelnuevomundo.com.