10 PRIMJERA DIJALOGA IZMEĐU DVIJE OSOBE (ISPRAVLJENO) - KULTURNI VOKABULAR - 2026

Dijalog između dvoje ljudi je razmjena usmenu ili pismenu informaciju. To je oblik komunikacije koji prirodno nastaje u svakodnevnom životu.

U književnosti se čak smatra žanrom po sebi. Ta se ideja temelji na činjenici da su mnoga djela grčke filozofije napisana u obliku dijaloga.

Primjerice, Platon je lik svog učitelja Sokrata koristio kao lik u svojim dijalozima i kroz to je izložio svoje teorije i filozofske ideje.

Primjeri dijaloga između dvije osobe

Dijalozi su oblici komunikacije i kao takvi ih definira komunikacijski kontekst. Odnosno, na način govora, ton glasa, geste, svi ti elementi razgovora utječu na to gdje su sugovornici i kome se obraćaju.

Formalni dijalog

-Waiter: Dobar dan, gospođice, kako vam mogu pomoći?

-Kupac: Dobar dan, možete li mi reći da imate obični hamburger?

-Waiter: Naravno da ima 200gr mesa, cheddar sir, slaninu, kriške rajčice i umake.

-Client: Odlično. Želim jedan, popraćen soda.

-Waiter: Vrlo dobro. Hoćete li desert uz obrok?

-Kupac: Još ne znam. Reći ću vam kad donesete hamburger.

-Waiter: U redu. Donijet ću vam vašu naredbu u trenu.

-Kupac: Puno hvala

Prijateljski dijalog

- Alberto: Bok Marta, kako si bila?

- Marta: Vrlo dobro! Kako si?

- Alberto: Dobro. Dugo te nisam vidio.

- Marta: Istina je da sam putovala, prošle godine sam upoznala nekoliko zemalja u Aziji.

- Alberto: Zvuči vrlo zanimljivo! Jeste li vratili uspomene?

- Marta: Da, donijela sam privjesak za ključeve iz svake zemlje koju sam posjetila.

Uljudan dijalog

- Knjižničar: Dobro jutro, mladiću.

- Korisnik: Dobro jutro. Trebam pomoć u pronalaženju knjige.

- Knjižničar: Na kojoj temi?

- Korisnik: Car, želim popraviti automobil.

- Knjižničar: Za to vam je potrebna knjiga o mehanici.

- Korisnik: Ne, to nije mehanički problem, već problem presvlake.

- Bibliotekar: Idem provjeriti imamo li nešto o tapeciranju automobila.

Dijalog između prijatelja

- Pedro: Bok, Eduardo, znaš li u koje doba dana igra počinje?

- Eduardo: Pozdrav! započinje u pet i trideset.

- Pedro: Onda ću otići sat vremena ranije da stignem na vrijeme.

- Eduardo: Vrlo dobro, vidimo se tamo.

Dijalog između poznanstava

- Anina majka: Halo?

- Juan: Bok, ja sam Juan, kako si bio?

- Anina majka: Zdravo, Juan, jako dobro, što je s tobom?

- Juan: Vrlo dobro. Je li Ana kod kuće? Na telefon se ne javlja.

- Anina majka: Izašla je na tržnicu i ostavila svoj telefon ovdje. Kad se vratim reći ću mu da te nazove.

- Juan: Puno hvala, vidimo se kasnije.

- Julijina majka: Nema problema, jako ste dobro.

Dijalog između prijatelja

- Felipe: Bok Pedro!

- Pedro: Bok Felipe! kako si? Kako je čudno vidjeti vas ovdje?

- Felipe: Prije tjedan dana počeo sam raditi ovdje blizu. Na putu sam kući.

- Pedro: Daleko si od svog doma. gdje radiš?

- Felipe: U jednoj klinici nekoliko blokova odavde.

- Pedro: Pa, također radim ovdje, pa ćemo se češće viđati. Idemo popiti piće i dočekati se.

- Felipe: Odlična ideja, jedan blok dalje je bar s povoljnim cijenama.

- Pedro: Dobro, idemo i nastavimo razgovarati.

Svakodnevni dijalog

- Pedro: Želiš li mi se danas pridružiti?

- Maria: Zašto? Gdje idemo?

- Pedro: Do ​​vašeg omiljenog mjesta, tržnog centra.

- Maria: Zvuči sjajno! Hoćemo li unaprijed kupiti poklon za moj rođendan?

- Pedro: Ne baš.

- Maria: moj božićni poklon?

- Pedro: Mislim da bi bilo bolje da idem sam.

Formalni dijalog

- Učenik: Učiteljice, želim razgovarati s tobom.

- Učitelj: Reci mi, što trebaš?

- Učenik: Imam problema s razumijevanjem algoritama, što je objašnjeno u posljednjem razredu matematike.

- Učitelj: To je vjerojatno zato što se u razredu odvlačite. Sjednite, zajedno ćemo istražiti zašto se trebate pripremiti za ispit.

- Učenik: Puno hvala učiteljice

Poluformalni dijalog

- Ana: Dobro jutro.

- Mesnica: Dobro jutro. Kako vam mogu pomoći?

- Ana: Trebaju mi ​​dva kilograma mesa, molim te.

- Mesar: Evo ih. Još nešto?

- Ana: Ne. Koliko ti dugujem?

- Mesnica: 45 pesosa.

- Ana: Evo.

- Mesar: Puno hvala Sretno poslijepodne.

Dijalog između stranaca

- Oprosti.

- Da reci mi.

- Možete li mi reći kako doći do stanice metroa?

- Da naravno. Krenite u tom smjeru tri bloka, pa skrenite ulijevo i bit ćete ispred stanice.

- Izvrsno hvala vam!

- Molim. Dobar vam dan.

- Isto tako, vidimo se kasnije.

Reference

1. Dijalog; definicija, vrste i primjeri. (2012) didactalia.net
2. Dijalog. (2017) bibliatodo.com
3. Oblici izražavanja; dijalog. oak.pntic.mec.es
4. Dijalog i argumentacija, ključni elementi obrazovanja u znanosti i tehnologiji. (2017) uchile.cl
5. Karakteristike dijaloga. comboniane.org
6. Dijalog. ecured.cu