- Karakteristike za razumijevanje pretkolumbijske literature
- 1- Koncepcija pisanja
- 2- Naknadna registracija
- 3- Utjecaj religije
- 4- Uloga rata
- 5- Zapis astronomskih i astroloških rezultata
- 6- Nedostatak poznatih djela
- 7- Prisutnost poezije
- 8- Upotreba mnemonike
- Reference
U obilježja pre-Kolumbijski literaturi su svi oni elementi koji su personifikuje umjetnost slova u Americi prije dolaska Španjolaca.
Predkolumbijska ili mezoamerička literatura datira iz najstarijih oblika ranog pisanja u mezoameričkoj regiji, a datira još od sredine prvog tisućljeća prije Krista.

Za mnoge su kulture predkolumbijske Mesoamerice poznato da su bila pismena društva, proizvodeći različite sustave pisanja različitih stupnjeva složenosti i cjelovitosti. Mezoamerički sustavi pisanja nastali su neovisno od ostalih pisaćih sustava na svijetu.
Literatura i tekstovi koje su stvorili autohtoni mezoamerikanci najranije su poznati iz Amerike iz dva razloga.
Prvo, činjenica da su domaći stanovnici Mesoamerice bili prvi u intenzivnom kontaktu s Europljanima, osiguravajući da su dokumentirani mnogi uzorci mezoameričke literature.
Drugo, duga tradicija predkolumbijskog pisanja koja je nesumnjivo pridonijela laganom prihvaćanju latinoameričke latinične abecede od strane domaćih mezoamerikanaca i stvorila mnoga književna djela napisana tijekom prvih stoljeća nakon španjolskog osvajanja Meksika.
Mogu se prepoznati tri glavne teme pretkolumbijske literature:
- Religija, vrijeme i astronomija: Mezoameričke civilizacije dijelile su interes za praćenje vremena promatranjem nebeskih tijela i obavljanjem vjerskih obreda. Osobito se istinska predkolumbijska literatura, poput kodova Maja i Azteka, bavi kalendarskim i astronomskim podacima, kao i ritualima vezanim za prolazak vremena.
- Povijest, moć i nasljeđe: Još jedan velik dio predkolumbijske literature urezan je u monumentalne građevine poput stela, oltara i hramova. Ova vrsta literature obično dokumentira moć i baštinu, sjećajući se pobjeda, pristupanja vladi, posvećenja spomenika ili brakova između kraljevskih loza.
- Mitični i izmišljeni žanrovi: uglavnom prisutni u post-osvajačkim inačicama, ali često temeljeni na usmenim ili slikarskim tradicijama, mitska i narativna literatura Mezoamerice vrlo je bogata.
Iako je pojam književnosti proizašao iz kolonizirajućih snaga američkog kontinenta, trenutno postoje djela koja se mogu shvatiti kao dio skupa koji bi bio pretkolumbijska književnost.
Mnogi smatraju klasifikaciju pretkolumbijske literature kao opću, budući da su mnoge autohtone kulture bile napisane rukom, dok su drugi održavali sustav pisanja logogramima.
Općenito govoreći, autohtone kulture se međusobno jako razlikuju i premda imaju zajedničke karakteristike, različitosti ih mogu razdvojiti i uzrokovati nepovratnu sukob.
Drugi, međutim, shvaćaju kao povijesnu potrebu grupiranja pretkolumbijskih kultura i njihovih umjetničkih stvaralaštva u definiciji unutar koje je i literatura.
Karakteristike za razumijevanje pretkolumbijske literature
1- Koncepcija pisanja
Danas je većina jezika (uključujući i autohtone jezike) napisana abecedom, dodijeljujući zvukove svakom od slova.
Dodjela abecede autohtonim jezicima je nedavno. Međutim, u pretkolumbijska vremena civilizacije poput Maya imale su širok sustav pisanja, oblikovan logogramima kroz nastavni plan koji su se odražavali na zidovima.
Sa svoje strane, Inke nisu imale sličan sustav. Iako ne postoji konsenzus, istraživači smatraju da je način na koji su snimali bio kvipu, koji su bili niz malih nizova s kojima je bilo moguće dobiti više od osam milijuna kombinacija.
2- Naknadna registracija
Zapisi koje danas poznajemo i koji se proučavaju kao djela pretkolumbijske literature dobiveni su zahvaljujući kasnijim zapisima koje su uglavnom napravili svećenici i članovi Katoličke crkve.
Većina tih svećenika surađivala je s autohtonim Indijancima koji su djelovali kao prevoditelji. Na primjer, u slučaju Popol Vuh, to je prepisao Fray Francisco Jiménez u sedamnaestom stoljeću.
Međutim, kodovi Maja su ih izvorno napisali jer su već otkrili rad.
Rad istraživača u ovom slučaju bio je utvrđivanje značenja njihovog sadržaja.
3- Utjecaj religije
Većina prepisanih tekstova koji danas stoje kao najpoznatiji iz pretkolumbijske literature govori o vjerskim pričama, naglašavajući autohtona božanstva i legende o stvaranju svijeta i ljudi.
Čarobno i duhovno ima veliki utjecaj na ovu literaturu.
4- Uloga rata
Fizička snaga bila je još jedna od karakteristika koje su posredovale životu predkolumbijskih kultura.
Muškarci su se u tim civilizacijama bavili ratovima, što je bilo često zbog problema koji su nastali između različitih skupina ili čak unutarnjih.
Neki od predkolumbijskih književnih djela prikazuju priče o ratnicima, osvajanjima i vojnim pobjedama kako bi pohvalili djelo koje su izvele trupe.
5- Zapis astronomskih i astroloških rezultata
Predkolumbijske civilizacije imale su veliko znanje o zvijezdama i njihovom utjecaju na Zemlju, posebno u vezi sa poljoprivredom i morem.
Na taj su način razvili lunarni i solarni kalendar i stvorili satove i različite mehanizme za mjerenje vremena.
Te vrste zaključaka zabilježene su i u djelima koja su kasnije domoroci napisali ili kasnije kolonizatori prepisali.
6- Nedostatak poznatih djela
Prvobitno su razne domorodačke skupine odlučile sakriti svoja djela od španjolskih kolonizatora, čime su izgubili veliki dio tadašnje kulturne baštine.
Međutim, svećenici su preuzeli zadatak potpunog istraživanja starosjedilaca, pa su se vjerovanja i iskustva starosjedilaca brzo počela utvrđivati, a da to ne podrazumijeva stvaranje književnog djela.
Problem je nastao kada je bila nametnuta evangelizacija i katekizacija domorodaca. Nametanje kršćanstva aboridžinima sprječavalo je održavanje vjerovanja.
Slijedom toga, kako su generacije umirale, sav potencijalni književni sadržaj sveden je na nekoliko primjeraka koji obično identificiraju kulture kojima pripadaju i koje se danas sa sumnjom čuvaju.
7- Prisutnost poezije
Unutar predkolumbijske literature poezija je izbila s velikom snagom. Zapisi su vrlo oskudni, jer su to podaci koji su prenošeni usmenom predajom, ali s vremenom su se mogli sastaviti.
Jedna od civilizacija s najviše pjesničke tradicije bila je Inka. Predkolumbijska poezija uzdizala je različite stupove koji su podržavali različite domorodačke civilizacije.
Mnogo pjesama bilo je posvećeno ratnicima, bogovima, godišnjim dobima, između mnogih drugih razloga. Mogli su se grupirati u obliku pjesama koje će se pjevati božanstvima.
U manjoj mjeri postojala su osobna razmišljanja i analize unutarnjeg bića. Poezija se očitovala u javnosti, bilo u obliku pjesme ili deklaracije u različitim djelima u kojima je zavičajno društvo živjelo.
8- Upotreba mnemonike
Kad postoje ljudske društvene skupine koje nisu razvile sposobnost prevođenja svojih ideja u nešto nepropadljivo što ne zahtijeva stalno pamćenje, mnemonika se često koristi kao način da se postignu s vremenom.
Mnemonika su tehnike pamćenja koje se temelje na povezivanju različitih mentalnih ideja.
U slučaju starosjedilaca, posebno onih koji pripadaju ne-grafičkim narodima, upotreba tih tehnika je institucionalizirana, zbog čega su koristili izradu struktura koje su se rimale ili ih je lako zapamtiti. Imao je veliki utjecaj na trajnost poezije.
Reference
- Asturija, M. (2008). Pretkolumbijska poezija. Caracas: Urednička zaklada Pas i žaba.
- DonQuijote (drugi). Predkolumbijska literatura: Popol Vuh. Don Kihot. Oporavak od donquijote.org.
- Uredništvo Santillana. (2008). Jezik i komunikacija 1. Caracas: Uredništvo Santillana.
- Uredništvo Santillana. (2008). Jezik i komunikacija 2. Caracas: Uredništvo Santillana.
- mreža (sf). Predkolumbijska literatura i njezin povijesni kontekst. Escolares.net. Oporavak s escolar.net.
- Peña, R. i Yépez, L. (2006). Jezik i književnost. Caracas: Školski distributer.
- Yépez, A. (2011). Univerzalna povijest. Caracas: Larense
