PERZIJSKA LITERATURA: KARAKTERISTIKE, AUTORI I DJELA - KNJIŽEVNOST - 2026

Perzijska literatura odnosi na književnim tradiciji koje su se pojavile u trećem stoljeću Islamske (IX st d, C) istovremeno s oživljavanje perzijskog jezika kao u književnim mediju.

Više od tisućljeća nastavilo se postojati kao živa i izuzetno produktivna 'tradicija'. I imao je neusporedivu zapovijed nad svim aktivnostima na razini obrazovane literature.

Kip Ferdowsija, predstavnika perzijske književnosti, u Teheranu

Njegova normativna snaga bila je vidljiva i u literaturama drugih muslimanskih naroda koji nisu govornici jezika, ali su pod tim utjecajem ove književne tradicije snažno utjecali.

Čak su i nemuslimanske civilizacije - posebno Židovi i Zoroastrijanci - vjerno slijedili klasična pravila kada su se bavili perzijskom poezijom s temama koje pripadaju vlastitim religijskim tradicijama.

Hegemonija normativnog sustava klasične perzijske književnosti razbijena je tek u 20. stoljeću, kada se pojavila moderna perzijska književnost, tradicija sasvim drugačija i pod dubokim utjecajem zapadnih uzora.

Podrijetlo perzijske literature

Perzijska kultura imala je svoje porijeklo u nizu migracija koje su išle na iransku visoravan, između Kaspijskog mora i Perzijskog zaljeva. Tamo su otišli narodi Male Azije, južne Rusije i Ukrajine.

Procjenjuje se da njegova literatura obuhvaća kulturno razdoblje duže od 2500 godina. Međutim, mnogi dokumenti nastali u ranim epohama (predislamsko razdoblje) nisu se mogli povratiti.

Međutim, perzijska je književnost imala veliku difuziju zbog prostranstva carstva. Kao rezultat toga, djela napisana na perzijskom jeziku mogu se naći u zemljama kao što su Pakistan, Afganistan, Indija i drugim zemljama središnje Azije.

karakteristike

Predislamska perzijska književnost

Sve do kasnog Sassanidskog razdoblja (226-651. G. Pr. Kr.), Preislamsko perzijsko carstvo bilo je prije svega društvo koje nije pisalo. Kao rezultat toga, njegova je literatura dugo bila u biti usmena tradicija.

U ranim danima ovog carstva pisanje se koristilo u kraljevskim natpisima ili u administrativne i ekonomske svrhe. Stoga je stoljećima bila isključiva privilegija pisara ili svećenstva.

Djela iz tog razdoblja su religiozne pjesme i ljubavne priče. Jezik koji se koristio u sastavu bio je aramejski i grčki.

Zbog uglavnom usmenosti književnosti ovog razdoblja, moglo bi preživjeti vrlo malo cjelovitih djela književne vrijednosti.

Klasična perzijska književnost

To razdoblje je uokvireno između 9. i sredine 19. stoljeća. U tom razdoblju pojava papira i rad prvih tiskarskih strojeva pogodovali su proizvodnji pisanih književnih djela.

Drugi čimbenik evolucije perzijske književnosti u ovom razdoblju bilo je arapsko osvajanje njihovih teritorija. Suprotno uobičajenom u tim slučajevima, perzijski je postao dvorski jezik prvih muslimanskih kneževina.

Gotovo cijelo pisanje za to vrijeme poprimilo je oblik poezije, mada su i neka značajna djela u narativnoj prozi. Među njima su Aladdin, Ali Baba i četrdeset lopova, ili Sinbad mornar.

Tako su perzijski povjesničari i duhovni likovi prenosili pisana djela u muslimanski svijet, neka iz svoga predislamskog doba. Oni su uključivali, osim priča, povijest, moralne upute i političke savjete.

Unatoč arapskoj vladavini, Perzijanci su postali birokrati i pisari carstva. Tako su postupno postali njegovi pisci i pjesnici. Pisali su na perzijskom, ali i na grčkom i arapskom jeziku.

Moderna perzijska književnost

U 19. stoljeću perzijska književnost je doživjela dramatične promjene. Početak ove promjene dao je politička potreba tadašnje vlade da perzijsku književnost prilagodi napretku i modernizaciji društva.

Mnogi su književni kritičari tvrdili da perzijska poezija treba odražavati stvarnost zemlje u tranziciji. Slijedom toga započeo je proces eksperimentiranja s novom leksičko-semantičkom retorikom i strukturom.

Na isti su način mnogi aspekti zapadne literature prilagođeni potrebama iranske kulture.

Novi perzijski autori ovog razdoblja stvaraju priče koje su usredotočene na zaplet i radnju, a ne na raspoloženje ili karakter.

Također eksperimentira s različitim pristupima, od realizma i naturalizma do nadrealne fantazije.

Autori i djela

Hakim Abol-Qasem Ferdousí-e Tusí (Ferdousí) (935.-1020.)

Poznat je i kao "Gospodar Riječi". Smatra se najvažnijim pjesnikom u perzijskoj književnosti. Autor je besmrtnog epa pod nazivom shāhnāma ili Knjiga kraljeva. Ovo je nacionalno djelo Perzije (danas Iran)

Abu Hamed Mohamed B. Ebu Bekr Ebrahim (- 1221.)

Ovo je bio perzijski muslimanski mistik i pjesnik. Prepoznat je po svom remek djelu Mantiq al Tayr (Jezik ptica ili Konferencija ptica). U ovom se radu ljudska duša uspoređuje s pticama.

Ostala djela iz njegovog repertoara su Diwan, skupina kvarteta pod naslovom Mukhtar-Nama, Moktar ili Mukhtar Nama (Knjiga izbora) i Tadhkirat al-Awliya ili Tazkirat al-Awliyā (Spomenik svetaca).

Nezâmí-ye Ganŷaví (1141.-1209.)

Smatra se među velikim romantičnim epskim pjesnicima perzijske književnosti. Njihovo kulturno nasljeđe veoma je cijenjeno u današnjem Iranu, Afganistanu, Tadžikistanu i Azerbejdžanu. Realističan i kolokvijalni stil bio je odlika njegovog rada.

Iz književne produkcije ovog autora možemo navesti Hafta Paykara (sedam ljepotica), tragičnu romansu pod nazivom Chosroes i Shirin i Eskandar-nameh (knjiga Aleksandra).

Forugh Farrojzad (1935.-1967.)

Forugh Farrojzad bio je iranski pjesnik i filmski redatelj. Bila je i amblem feminističkog pokreta svoje zemlje i pripadala je skupini obnovitelja književnosti 20. stoljeća.

Farrojzad je zapamćen po svojim djelima Zarobljenik, Zid, Pobuna, u drugoj zori i stvaramo na početku sezone smrzavanja (posthumni rad objavljen 1974.).

Sadeq Hedayat (1903-1951)

Bio je to iranski prevoditelj, pripovjedač, pisac i pjesnik, koji je svoj život posvetio proučavanju zapadne kulture i povijesti svoje zemlje.

Njegovi radovi uključuju Buried Alive, mongolsku sjenu, tri kapi krvi, Chiaroscuro, Señor Vau Vau, The Blind Owl, Psa lutajućeg, Madame Alaviyeh, Cotorreo, Señor Haŷi i Mañana, između ostalih naslova.

Reference

1. De Bruijn, JTP (urednik). (2008). Opći uvod u perzijsku književnost. London: IBTauris.
2. Centar za iranske studije. (s / ž). Povijest perzijske literature. Preuzeto sa cfis.columbia.edu.
3. De Bruijn, JTP (2015, 14. prosinca). Perzijska literatura. Preuzeto sa britannica.com.
4. Iran komorsko društvo. (s / ž). Perzijski jezik i književnost. Kratka povijest perzijske književnosti. Preuzeto s iranchamber.com.
5. Huyse, P. (2006, 15. prosinca). IRAN viii. Perzijska literatura. Preuzeto s iranicaonline.org.
6. Mirrazavi, F. (2009, 30. svibnja). Perzijska književnost. Preuzeto s iranreview.org.
7. Mohammadi, K. (2011, 20. srpnja). Kamin Mohammadi top 10 iranskih knjiga. Preuzeto sa theguardian.com.
8. Samadova, A. (2016, 19. listopada). Sedam ljepota Nizamija Ganjavija. Preuzeto sa theculturetrip.com.
9. Iran komorsko društvo. (s / ž). Perzijski jezik i književnost. Preko Farrokhzada. Najpoznatija žena u povijesti perzijske književnosti. Preuzeto s iranchamber.com.