Ostavljam vam najbolje izraze iz Beautiful katastrofe, prevedene u Wonderful Disaster, romantični roman američkog autora Jamieja McGuirea.
Možda će vam biti zanimljivi i citati o sumraku.
1- Dobrodošli u krvoproliće! Ako tražite ekonomiju 101… na pogrešnom ste mjestu, prijatelju moj! Ako tražite krug, ovo je Meka! - Adame
2- Izradim pravila i usmjerim borbu. Oklade završavaju kada su protivnici na terenu. Nema dodirivanja boraca, ne pomažu im, ne mijenjaju se oklade i ne ulazi u ring. Ako prekrše pravila, prekršit ćemo vam lice i vi ćete otići odavde bez vašeg novca! To uključuje i vas, dame! Ne upotrebljavajte svoje kurve za kidanje sustava, momci! - Adame
3- Naš sljedeći borac ne treba uvoditi, ali zato što me plaši sranje, svejedno ću to učiniti! Držite se u cipelama dečki i bacajte gaćice dame! Upoznajte: Travis "Mad Dog" Maddox! - Adame
4- Velika vam je bol u guzi, jeste li znali? Ali Bože! Koliko te volim - Amerika
5- Ja ću ostati kod Shepa, vidimo se sutra Kraljica prstena -America
6- Amerika mi je prijatelj, moraš naći drugo rame, Lex-Travis
7- Znam tko ste, ali ne polažite nade. Teško je ne primijetiti kad pedeset pijanica izzove tvoje ime. -Abby
8- Imate li tika ili tako nešto? Oči se ne prestaju pomicati. Ali oni su zapravo nevjerojatne oči. Kakve su boje? Sivi? -Travis
9- Nemojte ni pomisliti na to, ona je poput moje sestre. Niste njegov tip - Amerika
10- Dušo, upravo si mu rekao ne, sad se neće zaustaviti. -Shepley
11- Aha! Osmijeh, ja ipak nisam pokvareno kopile. Bilo mi je zadovoljstvo upoznati vas golub. -Travis
12- Pametna si djevojka Abby pa te sad upozoravam, ako padneš na njegovo sranje i na kraju ga mrziš, ne možeš to platiti ni sa mnom ni s Amerikom. - Shepley
13- Nisam jedna od onih Barbika niti jedan od vaših obožavatelja gore. Ne impresioniraju me vaše tetovaže, vaš blesavi šarm ili vaša prisilna ravnodušnost; pa možete napustiti svoj rutinski ok? -Abby
14- Travis Maddox? Jeez Abby, otkad si započeo ribolov u dubokom moru? -Zeba
15- Ima A u svim klasama, prokleti je genije. Mrzim to. -Shepley
16- Imao sam oca koji ima problema s alkoholom i lošeg raspoloženja, osim četvero braće koji su nosili gen zbog idiotizma. -Travis
17- Sviđa mi se vaš prirodni izgled, djevojke se obično ne usuđuju tako odjenuti. -Travis
18- Bit će dobro, samo će mu trebati vremena da konačno prihvati da je Abby otporna na njegove čari. -Amerika
19- Ne treniram svoje borbe, zove me Adam, govori mi gdje će biti sastanak i ja idem. -Travis
20- Kako možete koristiti takvu osobu, tretirati je s njom? Imat ćete seks s njom, ali ni vi ne prihvaćate da vam ona daje svoj broj.
21- Žene obično opravdavaju svoje postupke onim što izmisle u glavi. Nije mi unaprijed rekla da očekuje vezu i nisam joj rekao da očekujem seks bez obveza. Kako je to drugačije? -Travis
22- Jeste li ikad dopustili da djevojka - koja je prijatelj - ostane kod vas kući? Jeste li ikad uzeli i pokupili djevojku iz škole? Jeste li ručali s njom svaki dan? Nitko ne zna što misliti o nama, čak i kad im objasnimo! -Abby
23- Nikad te nisam tretirao na bilo koji drugi način, osim u odnosu prema golubu. -Travis
24- Pio sam, ok? Vaša koža bila je 3 centimetra od mog lica, prelijepa ste i mirišete jebeno nevjerojatno kad se znojite, poljubio sam vas, oprosti! Preboli! -Travis
25- Rekao bih ti da ne dokazuješ svoje mišljenje. Ali mrzio bih ako sada kažem ne i više me nikad ne pitate. -Travis
26- Ne trebate izgovor Golub, sve što trebate je da ga tražite. -Travis
27- Ako se osjećate bolje, neću dopustiti da me udara. Neću mu dopustiti da me dira ni zbog svojih obožavatelja, ali koliko zabave može biti to što samo ubijem nekoga, a ta me osoba uopće ne udara? Ne bi bilo dobro za posao. Nitko se ne bi kladio protiv mene. -Travis
28- Ako vas dovede na stražnje sjedalo svog automobila, nemojte kasnije plakati. -Travis
29- Ne, ovo je samo automobil. Ljubav mog života bit će žena koja nosi moje prezime. -Travis
30- Moram reći, bio sam malo nervozan kad sam pokupio ženu u koju je Travis Maddox zaljubljen u… njegovom stanu. Ne znate koliko ljudi mi je danas reklo da sam lud. -Parker
31- Morate me osloboditi od oklade, ne mogu istovremeno izaći s Parkerom i živjeti s vama. Izgleda strašno. -Abby
32- Ne. I sami ste rekli: oklada je opklada. Nakon mjeseca, odete u Parker, on će postati liječnik, vjenčat će se i imat će djecu i više te nikad neću vidjeti. -Travis
33- Tako si lijepa… Provela sam cijelu noć rastresena slikom tvoje kose koja je bila zapletena iznad vrata. -Parker
34- Ako spavate s njim, ne želim znati. Dugo ću ići u zatvor ako otkrijem da on… samo mi nemoj reći. -Travis
35- Pitajte što, ako mogu dobiti tetovažu? Volim te i želim da cijeli svijet zna da sam tvoj. -Travis
36- Izgledate prelijepo, ali ne možete to izdržati… tj. Noge, vau! I to samo pola haljine, možete vidjeti cijela leđa. -Travis
37- Nikada u životu nisam bila toliko sigurna u nešto. Okrenula sam se, upustila se u sobu i tamo si bila. Ništa drugo nije bilo važno. Nisam ni znao hoćemo li uspjeti ili ne. Samo sam želio biti tamo gdje si, ma gdje to značilo. Jedino čega se bojim je život bez tebe. -Travis
38- Znao sam u trenutku kad sam vas upoznao da nešto treba u vezi s vama. Pokazalo se da to nije nešto, to ste bili vi. -Travis
39- Jesmo, ništa nema smisla ako nismo zajedno. -Abby.