- Biografija
- Rođenje i obitelj
- Pacheco studije
- Pachecov brak
- Prve spisateljske publikacije
- On
- Smrt Joséa Emilija Pacheca
- Nagrade i priznanja
- Stil
- Poezija
- pripovijest
- Kompletna djela
- Roman
- Kratak opis njegovog rada
- Fragment
- Poezija
- Ulomak od
- Ulomak od
- priče
- Kratak opis njegovog rada
- Knjigu su sačinjavali šest priča:
- Prijevod
- Antologija
- Članci
- Fraze
- Reference
José Emilio Pacheco (1939.-2014.) Bio je meksički pisac, pjesnik i prevoditelj, čije je književno djelo uokvireno u poznatoj Generación de Medio Siglo. Njegova je literatura bila obilna i uključivala je poeziju, eseje, romane i kratke priče.
Pachecov rad obilježen je preciznim, lako razumljivim jezikom, stvorenim za svu publiku. Osim toga, autora je zanimalo razvijanje tema vezanih za povijest i proces života unutar moderne; kao i što je pisao o vremenu i kraju postojanja.

José Emilio Pacheco. Izvor: Octavio Nava / Tajništvo za kulturu Mexico City iz Meksika, putem Wikimedia Commonsa
Pisac je bio jedan od najistaknutijih u svojoj zemlji i svom vremenu. Njegovo književno djelo prešlo je granice. Neki od njegovih najpoznatijih naslova bili su: Bitke u pustinji, Načelo zadovoljstva i Ne pitajte me kako vrijeme prolazi; njegovo je djelo bilo vrijedno nekoliko priznanja.
Biografija
Rođenje i obitelj
José Emilio rođen je 30. lipnja 1939. godine u Mexico Cityju. Potjecao je iz kultivirane obitelji. Njegovi roditelji bili su José María Pacheco Chi i María del Carmen Berry Abreu. Njegov kontakt s književnošću počeo je kao dijete, kada su se u njegovoj kući susrele važne ličnosti i intelektualci.
Pacheco studije
Godine obrazovnog usavršavanja José Emilio Pacheco proveo je u svom rodnom gradu, uvijek vezan za pisma i književnost. Kad je upisao srednju školu, već je započeo svoj put pisanjem u raznim studentskim medijima i u nekim novinama.

Grb UNAM-a, studijska kuća Pacheco. Izvor: Obojica, štit i moto, José Vasconcelos Calderón, sa Wikimedia Commons
Po završetku srednje škole počeo je studirati pravo na Nacionalnom autonomnom sveučilištu u Meksiku (UNAM). Nastavio je pisati za časopise poput: Medio Siglo, Letras Nuevas i Index. Tijekom tog vremena istaknuo se i kao glavni urednik časopisa México en la Cultura, a pisao je i za Diario de Yucatán.
Pachecov brak
Pacheco je također imao vremena za ljubav. 1962. godine, kada je imao dvadeset i tri godine, oženio se Cristinom Romo Hernández, meksičkom piscem i novinarkom. Kasnije se nazvala prezimenom svoga supruga: Cristina Pacheco. Par je imao dvije kćeri: Laura Emilia i Cecilia.
Prve spisateljske publikacije
José Emilio Pacheco uspio je dobiti priznanje u književnom svijetu kada je bio vrlo mlad, zbog svojih čestih suradnji u časopisima i novinama. Međutim, bilo je to 1963. godine kada je službeno objedinjeno objavljivanjem dvaju djela: Daleki vjetar i Elementi noći.
On
Počev od 1973., José Emilio Pacheco počeo je pisati kolumnu Inventory u časopisu Excelsior, tačnije u umetnutu Dioramu kulture. Njegov je rad bio novinarski, jer se usredotočio na kronike povezane s poviješću Meksika.

Sjedište Diario de Yucatán, novine za koju je pisao Pacheco. Izvor: Inri, putem Wikimedia Commonsa
Bilo je mnogo godina koje je pisac posvetio toj kolumni. S vremenom je razvio i teme vezane uz pisce poput Engleza Alfreda Douglasa i Irca Oscara Wildea. Nakon toga odnio je projekt u Proceso, gdje je pisao do kraja svojih dana.
Smrt Joséa Emilija Pacheca
Kako su godine prolazile, zdravlje Joséa Emilija Pacheca počelo se pogoršavati. Dva dana prije smrti imao je zdravstvenih problema dok je pisao. Život mu je umro 26. siječnja 2014. u Mexico Cityju, zbog kardiorespiratornog zastoja, kada je imao sedamdeset i četiri godine.
Nagrade i priznanja
- Nagrada Magda Donato 1967. godine za Tebe će umrijeti.
- Aguascalientes National Poetry Award 1969. za njegovo pjesničko djelo Ne pitajte me kako vrijeme prolazi.
- Nagrada Xavier Villaurrutia, 1973., za priču Načelo užitka.
- Doktor Honoris Causa sa Autonomnog sveučilišta u Sinaloi, 1979. godine.
- Nacionalna nagrada novinarstva Meksika, 1980.
- Nagrada Malcolm Lowry, 1991.

Nagradu Cervantes, odlikovanje koje je dobio Pacheco. Izvor: Heralder, putem Wikimedia Commonsa
- Nacionalna nagrada nauka i umjetnosti, 1992.
- Nagrada José Asunción Silva, za najbolje pjesme na španjolskom jeziku između 1990. i 1995.
- Nagrada Mazatlán za književnost, 1999.
- José Donoso Ibero-američka nagrada za književnost, 2001. godine.
- Međunarodna nagrada za poeziju i esej Octavio Paz, 2003. godine.
- Ramon López Velarde Ibero-američka nagrada za poeziju, 2003. godine.
- Međunarodna nagrada Alfonso Reyes, 2004. godine
- Iberoamerička nagrada za poeziju Pablo Neruda, 2004. godine.
- Međunarodna nagrada za poeziju Federico García Lorca, 2005. godine.
- počasni član Američke akademije jezika od 23. svibnja 2006.
- Nagrada Reina Sofia za iberoameričku poeziju, 2009. godine.
- Medalja 1808, 2009. god.
- Zlatna medalja za likovnu umjetnost Tajništva Meksičkog javnog obrazovanja u 2009. godini
- Nagrada Cervantes, 2009. godine.
- Doktor Honoris Causa sa Autonomnog sveučilišta u Nuevo Leonu, 2009. godine.
- Doktor Honoris Causa sa Autonomnog sveučilišta u Campecheu 2010. godine.
- Doktor Honoris Causa sa Meksičkog autonomnog sveučilišta, 2010. godine.
- Nagradu Alfonso Reyes, 2011. El Colegio de México.
Stil
Književni stil Joséa Emilija Pacheca karakterizirala je upotreba preciznog, jezgrovitog, izravnog i lako razumljivog jezika. Pored toga, isticao se za razvoj duboke i promišljene teme o aspektima vezanim za čovjeka i njegovo postojanje.
Poezija
Meksički pisac razvio je poeziju lišenu retorike i malo funkcionalnih književnih „ukrasa“. Bio je zadužen za pročišćavanje lirke, odnosno čišćenje na takav način da ima smisla u sebi; ali iako je jezik bio jednostavan, ipak je bio dubok.
Pacheco je također bio zadužen da svojim pjesničkim djelima dotakne sarkazam i humor, s namjerom da postavljena pitanja budu ugodnija za čitatelja. Napokon je pokušao svoju poeziju pretvoriti u zajedničko vlasništvo, zanimajući transcendentalnost modernog.
pripovijest
Pachecov narativni rad uživao je u jeziku koji je sugerirao, odnosno koji je čitatelju otvorio putove prema stvarnom i fantastičnom. Također je bio sažet, bez pažljivih opisa; teme koje je autor obrađivao bili su život, djetinjstvo, povijesno i moderno, kao i sama književnost.
Kompletna djela
Roman
- Umrijet ćeš daleko (1967.).
- Bitke u pustinji (1981).
Kratak opis njegovog rada
Bio je to drugi roman Joséa Emilija Pacheca. Prije objavljivanja iz 1981. godine, pisac je to objavio u časopisu Uno Más Uno, u sklopu subotnjeg zbornika. Predstava je postavljena u doba Drugog svjetskog rata, unutar političkog i društvenog okruženja Meksika.
U romanu se govorilo o ljubavi koju je Carlos, osmogodišnji dječak, osjećao prema dvadeset i osmogodišnjoj Mariani, Jimovoj majci, svom prijatelju iz škole. Priča je bila privlačna kako za pokazivanje modernog napretka, tako i za priznanje koje je mali dječak uputio svojoj djevojci i poljubac koji mu je ona dala.
Pacheco je ovaj roman nadišao zbog glavne teme: nemoguće ljubavi. Kroz cijelu priču Carlos je bio podvrgnut psihološkom liječenju, morao se ispovijedati i povučen je iz škole. Napokon je glavni junak kulminirao bez saznanja o životu svojih voljenih Mariana i Jima.
Fragment
"Taj grad je gotov. Ta je zemlja završila. Ne postoji sjećanje na Meksiko tih godina. I nikoga nije briga: tko može biti nostalgičan zbog tog užasa. Sve se dogodilo dok zapisi prolaze na džuboksu. Nikad neću znati je li Mariana još uvijek živa. Da sam danas živio, imao bih osamdeset godina. "
Poezija
- Elementi noći (1963).
- Ostatak vatre (1966).
- Ne pitajte me kako vrijeme prolazi (1970.).
- Ići ćeš i nećeš se vratiti (1973).
- Drifting Islands (1976).
- Od tada (1979).
- Morska djela (1983).
- Gledam zemlju (1987).
- Grad sjećanja (1990).
- Mjesečeva tišina (1996).
- Lutajući pijesak (1999).
- Prošlog stoljeća (2000).
- Prije ili kasnije. Pjesme 1958-2009 (2009).
- Kao kiša (2009).
- Doba tame (2009).
- Ogledalo odjeka (2012).
Ulomak od
"U prašini svijeta
moji otisci stopala su već izgubljeni
Odlazim beskrajno.
Ne pitaj me
kako vrijeme prolazi, do mjesta koje je bilo naše
zima dolazi
i prelaze kroz zrak
jata koja migriraju.
Tada će se proljeće ponovno roditi, Oživjet će cvijeće koje ste posadili.
Ali umjesto toga mi
više nikada nećemo vidjeti
kuća u magli.
Ulomak od
„Pod minimalnim carstvom
to je ljeto grizlo
dani, vjera, prognoze propadaju.
U posljednjoj dolini uništenje je sito
u osvojenim gradovima koji pepeo vrijeđaju.
Kiša se gasi
šuma osvijetljena munjom.
Noć ostavlja vaš otrov.
Riječi se lome protiv zraka.
Ništa se ne obnavlja, ništa se ne daje
zelenilo do izmučenih polja.
Ni vode u njegovom izgnanstvu
dogodit će se izvoru
niti kosti orla
oni će se vratiti za svoja krila ”.
priče
- Daleki vjetar (1963).
- Princip užitka (1972).
- Krv Meduze i ostalih rubnih priča (1990).
Kratak opis njegovog rada
Ovo je djelo Pacheca prvi put izašlo na vidjelo 1972. Međutim, nakon tog datuma prošlo je kroz nekoliko izdanja. U njemu je pisac napravio putovanje kroz različite životne faze, počevši od djetinjstva i završavajući u starosti, i ono što mu je svaka osoba značila.
Knjigu su sačinjavali šest priča:
- "Načelo užitka".
- "kandža."
- "Hrabra zabava".
- "Langerhaus".
- "Morate se zabavljati."
- "Kad sam napustio Havanu, Bog mi pomozi."
"Hrabra zabava"
Bila je povezana s poviješću i kulturom Meksika. Glavni junak bio je gospodin Keller, Amerikanac i borac u Vijetnamskom ratu, koji je putovao u zemlju Azteca kako bi učio o tome, ali ono što je počelo kao avantura ima neočekivani kraj.
Naslov rada odnosio se na niz događaja koji su obilježili društvenu i političku povijest Meksika 1970-ih. Osim što se usredotočio na modernost, Pacheco je govorio i o predhino-latinoj prošlosti i bogovima.
"Morate se zabaviti"
Bila je to jedna od naj fantastičnijih i najčudnijih priča Pacheca. Pisac nije pojasnio niti objasnio čitatelju pojavu neobičnog, na način da je priča pobudila veće zanimanje; čuđenje, neizvjesnost i beznađe stalno su u priči.
Priča je pripovijedala o nestanku šestogodišnjeg Rafaela u šumi Chapultepec u Meksiku. To se dogodilo nakon iznenadne pojave čovjeka kojeg je Rafaelova majka unajmila kao skrbnika mjesta. Kad je došla noć, dojenče se nije vratilo, majka nije izgubila nadu da će ga naći i svaki se dan vraćala na mjesto.
Prijevod
- Kako je, Samuel Beckett.
- Četiri kvarteta, TS Eliot.
- Maštoviti životi, Marcel Schwob.
- De Profundis, Óscar Wilde.
- Tramvaj s imenom Desire, Tennessee Williams.
Antologija
- Antologija modernizma 1884-1921 (1970).
Članci
- Inventar I. antologija 1973-1983 (Posthumous Edition, 2017).
- Inventar II. Antologija 1984-1992 (Posthumous Edition, 2017).
- Inventar III. Antologija 1993-2014 (Posthumous Edition, 2017).
Na kraju, važno je napomenuti da je i Pacheco kroz svoja djela sudjelovao u glazbi i kinu. Na primjer, njegov roman "Bitke u pustinji" 1987. godine adaptiran je za veliko filmsko platno kao Mariana, Mariana; dok je El repo del fuego 1995. postao simfonijska glazba.
Fraze
- "Poezija nije crni znak na bijeloj stranici. To mjesto nazivam iskustvom tuđe poezije ".
- „Već sam se našao u jednom kutku vremena. Nisam želio razgovarati sam sa sobom, osvećujući se zbog svega što sam učinio sebi sa začarom. "
- "Onaj koji ode, ne vraća se, čak ni ako se vrati."
- "Pri rođenju zauzimamo nečije mjesto i ne zahvaljujemo onima koji su odsutni što su nam ostavili svoj nestabilni prostor."
- „Sve nas ispituju i prigovaraju. Ali ništa ne reagira. Ništa se ne nastavlja protiv protoka dana. Usred noći sve se završava i sve započinje iznova “.
- "Još uvijek mislim da je poezija nešto drugo: oblik ljubavi koji postoji samo u tišini, u tajnom paktu između dvoje ljudi, gotovo uvijek između dvoje stranaca."
- "Ljubav je bolest u svijetu u kojem je jedina prirodna stvar mržnja."
- "Granice jezika su granice misli."
- "I svaki bi val želio biti posljednji, ostati smrznut u ustima soli i pijeska koji uvijek tiho kažu: naprijed."
- „Život ne pripada nikome, dobijamo ga na posudbu. Jedino što uistinu jest naša odsutnost ”.
Reference
- José Emilio Pacheco. (2019). Španjolska: Wikipedia. Oporavak od: es.wikipedia.org.
- Gaxiola, M. (2017). 20 zadivljujućih fraza velikog Joséa Emilioa Pacheca. Meksiko: MX City. Oporavak od: mxcity.mx.
- Tamaro, E. (2004-2019). José Emilio Pacheco. (N / a): Biografije i životi. Oporavak od: biografiasyvidas.com.
- José Emilio Pacheco. Biografija. (2017). Španjolska: Instituto Cervantes. Oporavak od: cervantes.es.
- José Emilio Pacheco. (2014). (N / a): Pisci Org. Oporavilo od: Escritores.org.
