JORGE LUIS SPAJA: BIOGRAFIJA, RADOVI - KNJIŽEVNOST

Jorge Luis Borges bio je najreprezentativniji pisac Argentine u cijeloj svojoj povijesti, a smatra se jednim od najvažnijih i najutjecajnijih pisaca na svijetu u 20. stoljeću. S lakoćom se razvijao u žanrovima poezije, kratkih priča, kritika i eseja, imajući međukontinentalni domet svojim tekstovima.

Njegov je rad bio predmet dubokog proučavanja ne samo filologije, već i filozofa, mitologa, pa čak i matematičara, koji su bili zapanjeni njegovim stihovima. Njegovi rukopisi predstavljaju neobičnu dubinu, univerzalnu prirodu koja je poslužila kao inspiracija za bezbroj pisaca.

Od svojih je početaka prihvatio izrazitu ultraističku tendenciju u svakom tekstu, odstupajući od svakog dogmatizma, tendencije koja će se kasnije raspršiti u potrazi za "ja".

Njegovi zamršeni verbalni labirinti doveli su u pitanje modernizam Rubéna Darío estetski i konceptualno, predstavljajući u Latinskoj Americi inovaciju koja je postajala ton sve dok nije postala trend.

Kao i svaki znanstvenik, uživao je u satiričnom, mračnom i nepoželjnom humoru, da, uvijek prožet razumom i poštovanjem prema svom zanatu. To mu je donijelo probleme s peronističkom vladom, kojoj je posvetio spise više puta, a koštalo ga položaja u Nacionalnoj knjižnici.

Bio je zadužen za podizanje zajedničkih aspekata života s njihovim ontologijama iz neviđenih perspektiva, a poezija je, prema njegovim riječima, najsavršenije i idealnije sredstvo da se to postigne.

Njegovo je znanje s jezikom to jasno odrazilo i na izraze koji su postali dio povijesti književnosti. Jasan primjer su crte: "Ne govorim o osveti ili opraštanju, zaborav je jedina osveta i jedini oproštaj."

Za svoju veliku i napornu karijeru nije bio povezan s nagradama, njegov je rad svugdje hvaljen, do te mjere da je bio nominiran više od trideset puta za Nobela, a da ga nije uspio osvojiti iz razloga koji će biti objašnjeni kasnije. Život posvećen pismima koje vrijedi ispričati.

Biografija

1899. godine, 24. kolovoza, u Buenos Airesu rođen je Jorge Francisco Isidoro Luis Borges, poznatiji u svijetu pisma kao Jorge Luis Borges.

Njegove su oči prvi put ugledale svjetlo u kući svojih djedova i baka, majke koja se nalazi u Tucumánu 840, tik između ulica Suipacha i Esmeralde.

Argentinac Jorge Guillermo Borges bio je njen otac, ugledni pravnik koji je ujedno bio i profesor psihologije. Bio je iskrivljen čitatelj, s naklonošću prema pismima koje je uspio smiriti s nekoliko pjesama i objavom svog romana El caudillo. Ovdje možete pogledati dio književne krvi pisca gaučoa.

Njegovi roditelji

Borgesov otac uvelike je utjecao na njegovu sklonost poeziji, osim što ga je poticao još od djetinjstva, zahvaljujući velikom poznavanju engleskog jezika, poznavanju anglosaksonskog jezika.

Jorge Guillermo Borges čak je preveo rad matematičara Omara Khayyama, izravno iz djela također engleskog prevoditelja Edwarda Fitzgeralda.

Njegova je majka bila urugvajski Leonor Acevedo Suárez. Izuzetno pripremljena žena. Ona je, sa svoje strane, naučila i engleski jezik od Jorgea Guillerma Borgesa, kasnije prevodeći nekoliko knjiga.

Oboje, majka i otac, pjesniku su kao dijete usadili oba jezika, koji je od djetinjstva tečno govorio dvojezičnost.

U toj kući majstora i baka u Buenos Airesu, s izvorištem cisterne i ugodnim popločanim dvorištem - neiscrpnim resursima u svojoj poeziji - Borges je jedva živio dvije godine svog života. Do 1901. njegova se obitelj preselila malo sjevernije, točno u ulicu Serrano 2135 u Palermu, popularnom susjedstvu u Buenos Airesu.

Njegovi roditelji, posebno njegova majka, bili su figure od velike važnosti u Borgesovu djelu. Njegovi vodiči i mentori, oni koji su pripremili njegov intelektualni i ljudski put. Njegova majka, kao što je to činio s ocem, završila je očima i olovkom i bićem koje će ga napustiti samo zbog same smrti.

1900

Iste godine 1901., 14. ožujka, na svijet je došla njegova sestra Norah, njegova suučesnica čitanja i zamišljenih svjetova koji bi obilježili njegovo djelo.

Ona bi bila ilustrator nekoliko njegovih knjiga; njega, koji je zadužen za svoje prologe. U Palermu je proveo djetinjstvo, u vrtu, iza ograde s kopljima koja su ga štitila.

Iako sam tvrdi, već napredovao u dobi, da je radije provodio sate i sate izolirane u očevoj biblioteci, ugurane u beskrajne redove najboljih knjiga engleske književnosti i drugih univerzalnih klasika.

U više intervjua prisjetio se sa zahvalnošću da je upravo tome dužan svojoj vještini pisma i neumornoj mašti.

Nije za manje, Jorge Luis Borges, sa samo 4 godine, savršeno je govorio i pisao. Najneverovatnije je bilo da je počeo govoriti engleski i naučio pisati prije španjolskog. To označava predanost njihovih roditelja obrazovanju pisca.

1905. umro mu je djed po majci, gospodin Isidoro Laprida. Sa samo 6 godina, u to vrijeme, priznaje ocu da mu je san biti pisac. Otac ga u potpunosti podržava.

Darovito dijete

Tijekom tih godina, kao dijete koje je školovalo svoju baku i guvernadu, bio je zadužen za stvaranje sažetka na engleskom grčkoj mitologiji. Na španjolskom je jeziku napisao svoju prvu priču utemeljenu na fragmentu don Quijota: "La víscera fatal". Tada bi ga u više navrata predstavljao s Norah pred obitelji.

Također, kao dijete preveo je "Sretnog princa" Oscara Wildea. Zbog kvalitete ovog djela prvo se mislilo da je onaj koji ga je obavio bio njegov otac.

Zvuči nevjerojatno, ali prisutni smo u djetetu koje je čitalo Dickensa, Twaina, Grimmsa i Stevensona, kao i klasike poput Per Abadove kompilacije El cantar del Mío Cid, ili The Thousand and One Nights. Iako je genetika igrala ulogu u njegovoj sudbini, njegova strast prema čitanju rađala ga je rano.

Traume u školi

Borges je, od 1908., svoju osnovnu školu studirao u Palermu. Zbog napretka koji je već postigao s bakom i guvernanom, počeo je od četvrtog razreda. Škola je bila državna i nalazila se u ulici Thames. Uz nastavu u školi, nastavila je kod kuće sa svojim posvećenim učiteljima.

Ovo iskustvo u školi bilo je traumatizirajući za Borgesa. Zalepršao je i to je stvorilo neprestano zadirkivanje, što je stvarno najmanje.

Najviše zabrinjava, vršnjaci su ga zvali "sve-zna-sve", a njega je zaintrigirao njihov prezir prema znanju. Nikada se nije uklapao u argentinsku školu.

Pisac kasnije priznaje da je najbolje što mu je to školsko iskustvo dalo naučiti da ljudi prođu nezapaženo. Treba napomenuti da njegov intelekt nije bio podcijenjen, a Borgesa nije jezično shvatio kolege, i bilo mu je teško prilagoditi se vulgarnom jeziku.

1910-ih

1912. objavio je svoju priču Kralj džungle, iste godine kada je umro ugledni argentinski pjesnik Evaristo Carriego, koju je kasnije uzvisio svojim esejima. U ovom djelu Borges, star samo 13 godina, zbunjuje čitatelje njegovim veličanstvenim postupanjem s pismima.

Jorge Guillermo Borges odlučio se povući 1914. zbog tegoba u svojoj viziji. Nakon toga, obitelj se preselila u Europu. Otišli su u njemački brod Sierra Nevada, prošli kroz Lisabon, zatim kratko zaustavljanje u Parizu i, kako je u tijeku Prvi svjetski rat, odlučili se naseliti u Ženevi u naredne 4 godine.

Glavni razlog putovanja bilo je liječenje sljepoće Jorgea Guillerma Borgesa. Međutim, to putovanje otvara vrata razumijevanja i kulture mladom Borgesu, koji živi transcendentalnu promjenu okruženja koja mu omogućuje da uči francuski i trlja ramena s ljudima koji ga umjesto ismijavanja njegove mudrosti hvale i čine ga da raste.

Događaji

U sljedeće tri godine počinju se događati značajni događaji za Borgesov život. Godine 1915. njegova sestra Norah sastavila je knjigu pjesama i crteža, on je bio zadužen za njen prolog. 1917. u Rusiji je izbila boljševička revolucija i Borges je očitovao određeni afinitet prema njezinim zapovijedima.

Obitelj je 1918. godine u Ženevi pretrpjela fizički gubitak Eleonor Suárez, Borgesove majke. Pjesnik je tada napisao svoje pjesme "A una cajita roja" i "Sletanje". Sredinom lipnja te godine, nakon višemjesečnog tugovanja i poštovanja, Borgesi proputovali su Švicarsku, da bi se nastanili na jugoistoku, tačno u Luganu.

Njegov otac objavljuje "El caudillo"

1919. predstavlja vrlo aktivnu godinu za Borges. Njegova se obitelj na trenutak vratila u Ženevu, a zatim odatle otišli na Majorku, gdje su boravili od svibnja do rujna. Tamo je, na Majorci, njegov Jorge Guillermo Borges svoj san pisaca vidio ispunjenim i objavio El caudillo.

Jorge Luis sa svoje strane prikazuje svoja djela Los naipes del tahúr (Priče) i Crveni salmos (poezija). Upravo u Španjolskoj Borges jača veze s ultraizmom stvarajući snažne veze s piscima poput Guillerma de Torrea, Gerarda Diega i Rafaela Cansinosa Assénsa, povezanih s časopisom Grecia.

To je u onom časopisu u kojem Borges objavljuje djelo "Himno del mar", što je prema stručnjacima prvo djelo koje je pisac službeno objavio u Španjolskoj. Tijekom tih mjeseci čitao je također s velikim intenzitetom velike Unamuno, Góngora i Manuel Machado.

1920

Borges, kad je mlad

Borgesi su nastavili svoju intenzivnu vrevu kroz Španjolsku. 1920. stigli su u Madrid, tačno u veljači te godine. U sljedećim mjesecima Jorge Luis našao se uključen u intenzivan društveno-pjesnički život koji mu pukne slova u krvi.

Pjesnik dijeli s Juanom Ramonom Jimñenezom, također s Casinosom Assénsom i Gómez de la Serna, s kojima vodi duboke razgovore u korist avangarde i postavljanja temelja ultraizma. Uživaju u više literarnih druženja, autor je bio poput ribe u vodi.

Kaže se da je u to vrijeme bilo nekoliko otkucaja srca koji su nadahnuli njegove stihove. Ljubav je u Borgesovom životu bila uvijek misterija, sastanak s odbacivanjem, a ne pogodak za onim udvaranjem.

Formiranje ultraističkih skupina

Na Majorci se sprijatelji s Jacobom Suredom, poznatim pjesnikom. S ovim piscem prije odlaska objedinjuje razgovore upućene grupi mladih ljudi zainteresiranih za pisma, gdje pjesnik ustraje na svom ultraističkom diskursu. Osim toga, ponovno surađuje s časopisima Grecia i Reflector.

Obitelj Borges vratila se 1921. godine u Buenos Aires i nastanili se u imanju na Calle Bulnesu.

Interna pretraga

U ovoj fazi pisčeva života, tih trenutaka "povratka", otkriva se transcendentalna promjena perspektive koju je za njega značilo 7 godina putovanja kroz stari kontinent. Ne može više vidjeti svoje ljude istim očima, već obnovljenim. Borges ponovno otkriva svoju zemlju.

Ovo ponovno otkriće snažno se odražava na njegovo djelo. Ultraistički manifest, koji je objavio u časopisu Nosotros, opipljiv je dokaz toga. Iste godine osnovao je mural magazin Prisma, zajedno s Francisco Piñerom, Guillermom Juanom Borgesom - njegovim rođakom - i Eduardom Gonzálezom Lanuzom.

U tom je časopisu Prosvjetiteljstvo odgovaralo njenoj sestri Norah, svojevrsnom sporazumu braće za prethodni prolog.

Dolazi ljubav, zatim Prisma i Proa

1922. zaljubio se u Concepción Guerrero, postali su dečki do 1924., ali nisu nastavili zbog snažnog odbijanja djevojčine obitelji. 22. ožujka pojavio se najnoviji broj časopisa Prisma. Equal Borges ne propada i ustraje na osnivanju novog časopisa pod nazivom Proa.

Tijekom ostatka te godine posvetio se dovršenju oblikovanja Fervora de Buenos Airesa, svojoj prvoj zbirci pjesama koja je objavljena 1923., kao i posljednjem broju časopisa Proa. Stvar Proa nije bila na ćud, onda se nastavlja.

U srpnju iste godine Borges se vratio u Europu. Jorge Luis ponovno je stupio u kontakt s Gómezom de la Sernom i Cansinosom Assénsom, kojega odaje počastnim člancima koji sadrže eseje koji su dio knjiga inkvizicija, a koje je pisac kasnije objavio 1925. godine.

Sredinom 1924. vratio se u Buenos Aires, gdje će dugo biti. Postao je suradnik časopisa Inicial (ustrajao je do posljednjeg broja 1927.). Jedno su vrijeme živjeli u hotelu Garden, a zatim su se preselili u aveniju Quintana, a odatle u aveniju Las Heras, na šesti kat.

Povratak u Buenos Aires Borges se nije odmarao. Ovaj je put uložio većinu svog vremena u uređivanje tekstova i izveo drugu sezonu časopisa Proa.

Borges preopterećuje njegovu proizvodnju

Iste godine, umočen u obveze s Inicialom, s Proaom, s izdanjima i njegovim knjigama, pronašao je prostor i pridružio se avangardi Martina Fierra, uglednog časopisa.

1925. predstavlja za Borgesa, starog 26 godina, transcendentalno razdoblje. Objavljena je njegova druga zbirka pjesama, Luna de Frente, kao i njegova knjiga eseja Inquisiciones - od kojih je dva članaka posvetio svojim prijateljima piscima u Španjolskoj.

Nakon ove dvije knjige kritička percepcija Borgesa naginje se mudrosti njihovih sadržaja. Šira javnost počela je shvaćati da nisu ispred običnog pisca, nego pred prosvjetljenim jednim od pisama.

Nakon 15 brojeva, 1926. godine časopis Proa, koji je bio njegovo drugo pokretanje, prestao je izlaziti. Borges je surađivao s dodatkom La Razón. Iste je godine objavio Veličina moje nade, još jednu zbirku eseja u kojoj čitatelje uroni u dublju filozofsku atmosferu.

Biografi tvrde da je, osim strasti prema pismima, najjači razlog njezine predanosti svom radu bila ta ženska praznina u njezinom životu, praznina koju nikad nije ispunila onako kako je željela, već onako kako joj je predočeno.

Prvi neuspjesi vida

Do 1927. počeo je predstavljati jedan od problema koji mu je donio najviše bijede u životu: vid mu je počeo propadati. Operirali su ga zbog katarakte i uspio je. Sljedeće godine Borges je objavio El lengua de los Argentinos, djelo koje mu je osvojilo drugu općinsku nagradu u esejima.

Borges za tu godinu, nakon kratkog odmora i kao da mu vremena nisu bila dovoljna za život, ustrajao je u suradnji istovremeno s nekoliko tiskanih medija poput Martín Fierro, La Prensa i Inicial, a tome dodaje svoju suradnju sa Síntesis y Criterio.

Tadašnje književne znanstvenice pomno su slijedile njegove korake i imenovale ga, sa samo 28 godina, članom odbora SADE (argentinskog društva pisaca), nedavno stvorenog te godine.

Te godine Guillermo de Torre postao je njegov zet. Tko je bio njegov književni prijatelj u Europi, prešao je more kako bi se oženio Norah, u koju se zaljubio s prethodnih putovanja.

Norah Borges i Guillermo de Torre

Godine 1929. osvojio je drugo mjesto na općinskom pjesničkom natječaju nakon objavljivanja Cuaderno San Martín.

1930

Ovo je desetljeće predstavljalo prije i poslije u njegovom životu za Borgesa. Intenzivni usponi i padovi došli su oblikovati vaš život na načine na koje nikad niste očekivali. 1930. se dugo odmakao od poezije i ultraizma i prešao u sebe, u osobnoj potrazi za vlastitim estetikom kao stvaraoca.

Još jednom je uzvisio Evaristo Carriego, ali ovaj put s dubljom i kritičnijom vizijom. Objavio je nekoliko eseja, pored biografije pjesnika. Taj rad omogućio mu je da povuče korake do susjedstva koje ga je vidjelo kako raste i na sjajan način mu je pomogao da se identificira kao jedinstven predmet.

Iste godine ojačao je radne odnose s Victoria Ocampo, koja je sljedeće godine osnovala Sur, koji je tijekom godina postao najvažniji i najutjecajniji književni časopis u Latinskoj Americi.

Borges mu je postao savjetnik, a zahvaljujući njoj upoznao je Adolfa Bioya Casaresa, koji mu je bio jedan od najbližih prijatelja i uglednog suradnika.

1932. godine izašla je na snagu nova knjiga eseja, Discussion. Kritičari se nisu prestajali iznenaditi Borgesom. Nastavio je intenzivno surađivati sa Surom.

Godine 1933. skupina argentinskih i stranih pisaca objavila je Diskusije o Borgesu u časopisu Megáfono, hvaleći pisateljevo djelo svojim esejima.

Smrt njegovog oca

Od 1932. do 1938. nastavio je tragati za svojim identitetom objavljujući beskrajne eseje i članke dok ga život nije pogodio sudbonosnim vijestima i još jednim nizom nesretnih događaja. U četvrtak, 24. veljače, preminuo je Jorge Guillermo Borges. Vijest je šokirala obitelj i emocionalno utjecala na pisca.

Postupan gubitak vida

Samo 10 mjeseci nakon očeve nesreće, u subotu, 24. prosinca, Jorge Luis Borges udario je u prozor, ova rana izazvala je septikemiju i on je gotovo umro.

Zbog tog događaja, sa samo 39 godina, vid mu se počeo eksponencijalno pogoršavati, zahtijevajući pomoć bliskih prijatelja. Njegova je majka ustrajala u tome da mu bude osoblje.

Unatoč teškim životnim udarima, njegova književna aktivnost nije prestajala. Posvetio se pripovijedanju, preveo je Kafkino veličanstveno djelo Metamorfoza. Od tada više nije mogao živjeti sam, pa su on, Norah, njegov zet i majka pristali živjeti zajedno.

1940

Između 1939. i 1943. olovka se nije prestala proizvoditi. Objavio je svoju prvu fantastičnu priču Pierre Menard, autor Don Quijote en Sur, mnogi kažu da je pod utjecajem njegove suzdržljivosti otuda i njegov veliki san. Njegova je publikacija bila toliko popularna da je prevedena na francuski jezik.

Godine 1944. objavio je jedno od svojih najboljih djela: Ficciones, djelo koje sadrži fantastičnije priče koje su mu zaslužile SADE-ovu “veliku nagradu časti”. Njegove su priče ponovno prevedene na francuski zbog velike vrijednosti. Te se godine preselio u Maipú 994, u stan sa voljenom majkom.

1946. zbog izrazite desničarske sklonosti i stavljanja svog potpisa na neke dokumente protiv Peróna, otpustili su ga iz Gradske knjižnice i poslali ga, iz osvete, da nadzire perad. Borges se odbio poniziti i povukao se održavati predavanja u obližnjim provincijama. SADE je izašao u njegovu korist.

1949. objavio je svoje remek-djelo El Aleph, koje sadrži fantastične priče. Ovo je djelo, poput velikog broja romantičnih pjesama, posvetio Esteli Canto, jednoj od njegovih najdubljih i jednako neuzvraćenih ljubavi.

Ona je bio jasan primjer kako ljubav može transformirati čak i stihove čovjeka, a također i kako se biće Borgesova stasa može utonuti u krajnju tugu zbog toga što ga ne voli onaj koga voli. Pisac joj je ponudio brak, a ona je odbila. Estela je rekla da ne osjeća nikakvu vrstu privlačnosti za njega, osim poštovanja i prijateljstva.

1950

1950. godine, kao priznanje svojih vršnjaka, imenovan je predsjednikom SADE-a do 1953. Nastavio je predavati na sveučilištima i drugim institucijama i nije se prestao pripremati i studirati. Ovo se desetljeće smatra vrhuncem života u smislu zrelosti. Uspio je postaviti temelje svog književnog lika.

Ruže i trnje

U pedesetim godinama život vam donosi cvijeće i trnje. Njegov učitelj i prijatelj Macedonio Fernández napustio je ovaj plan 1952. 1955. godine dobio je čast rukovođenja Nacionalnom knjižnicom, a argentinska Akademija Leras imenovala ga je aktivnim članom.

Godine 1956. UBA (Sveučilište u Buenos Airesu) imenovalo ga je voditeljem katedre za englesku književnost. Dodijelio mu je stupanj doktora Honoris Causa na Sveučilištu u Cuyou, a osvojio je i Nacionalnu nagradu za književnost.

Zabrana pisanja

Godine 56. dogodila se i nesreća: zabranjeno mu je pisanje zbog problema s očima. Otada je, u skladu sa svojom odlučnošću i predanošću, postupno naučio pamtiti spise, a zatim ih pripovijedati majci i povremenom redovnom piscu, među njima i kasnijoj tajnoj ljubavi Mariji Kodama.

Naredna desetljeća bila su prepuna priznanja i putovanja diljem svijeta, gdje je primio veliki broj priznanja od bezbrojnih sveučilišta i organizacija.

1960

1960. godine objavio je The Maker, uz deveti svezak onoga što je nazvao Kompletna djela. Izvadio je i svoju Knjigu neba i pakla. Godine 1961. na Mallorci je dobio nagradu Formentor. Sljedeće godine, 1962., postavljen je za zapovjednika Reda za umjetnost i pismo. 1963. obišao je Europu kako bi održao predavanja i dobio daljnje priznanje.

1964. UNESCO ga je pozvao na počast Shakespeareu koji je održan u Parizu. Godine 1965. odlikovan je odlikovanjem viteza Reda Britanskog carstva. 1966. objavio je novu proširenu verziju svog pjesničkog djela.

Prvi brak

Ljubav je došla kasno, ali sigurno, iako nije dugo trajala. Na insistiranje njegove majke, koja se brinula o pisčevoj osamljenoj starosti, Borges se oženio Elsom Astete Millán u 68. godini. Vjenčanje je bilo 21. rujna 1967. u crkvi Gospe od pobjede. Brak je trajao samo 3 godine i tada su se razveli.

Bila je to jedna od najvećih grijeha njegove majke, na koju je Borges pristao iz poštovanja i zato što je vrlo cijenio njezin savjet. Iako je Maria Kodama tada već progonila Borgesov život.

1968. godine imenovan je u Bostonu, stranim počasnim članom američke Akademije umjetnosti i znanosti. 1969. objavio je Elogio de la sombra.

1970

Ovo desetljeće donijelo je gorko-slatke okuse piscu, život mu je počeo još više pokazivati njegovu krhkost.

1970. je u São Paulu dobio Međuameričku književnu nagradu. 1971. Sveučilište u Oxfordu dodijelilo mu je stupanj doktora Honoris Causa. Iste godine umro je njezin zet, Guillermo de Torre, što je značilo veliki udarac cijeloj obitelji, posebno njezinoj sestri Norah.

1972. godine objavio je El oro de los tigres (poezija i proza). 1973. dao je ostavku na mjesto ravnatelja Nacionalne knjižnice, da bi se kasnije povukao i nastavio putovati svijetom.

Do tada je María Kodama bila sve prisutnija. Pjesnikova majka, koja je zamolila Boga za zdravlje da se brine o Borgesu, počela je rekonvalescirati u dobi od 97 godina.

Leonor Acevedo de Borges

1974., Emecé je objavio Cjelovita djela u jednom svesku. 1975. njegova majka Leonor Acevedo, koja su mu oči i ruke otkad je izgubio vid, napustila je ovaj avion, kao i njegov prijatelj i životni savjetnik. Borges je bio jako pogođen. María Kodama došla je pružiti potrebnu podršku tadašnjem piscu.

U rujnu iste godine otputovao je u SAD s Marijom Kodama, koju je pozvalo Sveučilište u Michiganu. Sljedeće godine, 1976. Objavio je knjigu snova.

1977. Sveučilište u Tucumánu dodijelilo mu je stupanj doktora Honoris Causa. 1978. godine na Sveučilištu u Sorboni imenovan je doktorom Honoris Causa. 1979. godine Savezna Republika Njemačka dodijelila mu je Orden zasluga.

1980

1980. dobio je Nacionalnu nagradu Cervantes. 1981. godine objavio je Cipher (Poems). Do 1982. godine objavio je Nine Dantesque Essays. Godine 1983. dobio je Orden počasne legije u Francuskoj. Godine 1984. na Sveučilištu u Rimu ga je imenovao doktor Honoris Causa.

A za 1985. dobio je nagradu Etruria za književnost u Volterri, za prvi svezak svojih Kompletnih djela. Ovo je samo jedan događaj godišnje od desetaka koje je primio.

Nesretnica Nobela

Unatoč svim prikazima i opsegu svoga rada i trideset puta nominiran, nikada nije uspio dobiti Nobelovu nagradu za književnost.

Postoje neki učenjaci koji tvrde da je to bilo zbog činjenice da je pisac za vrijeme Pinochetove vlade prihvatio priznanje od diktatora. Unatoč tome, Borges je nastavio s visoko podignutim čelom. Stav nobelovskog vodstva smatra se krivom za samu povijest španjolskih američkih pisama.

Ženska praznina u životu Borgesa

Borgesov život imao je mnogo praznina, ženski je bio jedan. Unatoč svojim uspjesima i priznanju, nije imao sreće da priđe pravim ženama, onima koje su bile njegova utakmica. Zato je gotovo odsutnost ženske seksualnosti u njegovu djelu.

Suprotno onome što mnogi vjeruju, to nema nikakve veze s likom njegove majke koju nazivaju kastodatorom, sam je Borges to potvrdio u više navrata. Upravo je takav život bio dan i on je iskoristio muze da pišu i dublje istraju u sebi.

Međutim, nije sve bilo pustoš, u njegovu životu sjena te prave ljubavi uvijek je bila prisutna na slici Marije Kodama.

Krajem godina napravio je svoj dom u Ženevi, u Vieille Ville. Oženio se Marijom Kodama nakon vrlo duge ljubavi koja je započela, prema biografima, kad je imala 16 godina.

Borges je predstavljao za svoje vrijeme evolucijsku poveznicu književnosti u Americi, budući da nije bio samo inovativan, već i perfekcionist.

Njegove manifestacije u pismima nisu uštedile trošak što se tiče originalnosti, još manje odličan tretman pismenim jezikom.

Smrt

Poznati pisac Jorge Luis Borges umro je 14. lipnja 1986. u Ženevi od plućnog emfizema. Njegova pogrebna povorka bila je poput heroja i tisuće spisa u njegovu čast bilo bi dovoljno za 20 knjiga. Dubok je ostavio tragove na pismima svjetske literature. Njegovo tijelo počiva na groblju Plainpalais.

Istaknute fraze

„Ništa nije ugrađeno u kamenu; sve je izgrađeno na pijesku, ali moramo graditi kao da je pijesak napravljen od kamena ”.

"Nisam sigurna ni u šta, ne znam ništa… Možete li zamisliti da uopće ne znam datum vlastite smrti?"

"Zaljubiti se znači stvoriti religiju koja ima pogrešnog boga."

"More je idiomatičan izraz koji ne mogu dešifrirati."

"Ne mogu spavati ako nisam okružen knjigama."

3 izvanredne pjesme

Kiša

Iznenada se popodne probudilo,

jer pažljiva kiša već pada.

Pada ili pada. Kiša je jedna stvar

koja se sigurno događa u prošlosti.

Onaj koji čuje njen pad oporavio je

vrijeme kada mu je sretna sreća

otkrila cvijet zvan ruža

i znatiželjnu boju crvene.

Ova kiša koja zaslijepi kristale

Radovat će se izgubljenim predgrađima , Crnim grožđem jedne loze

Teras koji više ne postoji. Vlažno

poslijepodne donosi mi glas, željeni glas,

Oca moga koji se vraća i nije umro.

Željezni novčić

Ovdje je željezni novčić. Ispitajmo

dva suprotstavljena lica koja će biti odgovor

na tvrdoglavi zahtjev koji nitko nije postavio:

Zašto muškarcu treba žena da ga voli?

Pogledajmo.

Četverostruki snop koji podržava poplavu

i nepromjenjive planetarne zvijezde isprepletene su u gornjoj kugli.

Adam, mladi otac i mladi Raj.

Poslijepodne i jutro. Bog u svakom stvorenju.

U tom čistom labirintu vaš je odraz.

Vratimo se željeznom novčiću

koji je također veličanstveno ogledalo. Obrnuto

je nitko i ništa i sjenka i sljepoća. To je ono što jesi.

Gvozdite obje strane do jednog odjeka.

Vaše ruke i jezik su nevjerni svjedoci.

Bog je neuhvatljivo središte prstena.

To niti uzvisuje niti osuđuje. Bolje raditi: zaboraviti.

Zaokupljeni sramotno, zašto te ne bi voljeli?

U sjeni drugoga tražimo svoju sjenu;

u kristalu drugog, naš recipročni kristal.

Kajanje

Počinio sam najgore grijehe

koje čovjek može počiniti. Nisam bila

sretna. Neka me ledenjaci zaborava

povuku i izgube, nemilosrdni.

Roditelji su me rodili za

rizičnu i lijepu igru života,

za zemlju, vodu, zrak, vatru.

Iznevjerila sam ih. Nisam bila sretna. ostvariti

to nije bila njegova mlada volja. Moj se um

primijenio na simetričnu tvrdoglavost

umjetnosti koja isprepliće sitnice.

Dali su mi hrabrosti. Nisam bio hrabar.

Ne napušta me.

Sjena nesreće uvijek je uz mene.

svira

priče

- Univerzalna povijest sramote (1935).

- Fikcije (1944).

- Alef (1949).

- Izvještaj Brodie (1970).

- Knjiga s pijeskom (1975).

- Sjećanje na Shakespearea (1983).

eseji

- Inkvizicije (1925).

- Veličina moje nade (1926.).

- Jezik Argentina (1928).

- Evaristo Carriego (1930).

- Rasprava (1932).

- Povijest vječnosti (1936).

- Ostale inkvizicije (1952).

- Nine Dantesque eseji (1982).

Poezija

- Fervor Buenos Airesa (1923.).

- Mjesec ispred (1925).

- bilježnica San Martín (1929).

- Maker (1960). Stih i proza.

- Drugi, isti (1964).

- Za šest struna (1965).

- Pohvala sjeni (1969). Stih i proza.

- Zlato tigrova (1972). Stih i proza.

- Duboka ruža (1975).

- Željezni novčić (1976).

- Povijest noći (1977).

- Lik (1981).

- Urotnici (1985).

antologije

- Osobna antologija (1961).

- Nova osobna antologija (1968).

- Proza (1975). Uvod Mauricio Wacquez.

- Stranice Jorgea Luis Borgesa koje je autor odabrao (1982).

- Jorge Luis Borges. Izmišljeni. Antologija njegovih tekstova (1985). Sastavio Emir Rodríguez Monegal.

- Borges basic (2017). Komemorativno izdanje Kraljevske španjolske akademije i Udruženja akademija španjolskog jezika.

- Indeks nove američke poezije (1926.), zajedno s Albertom Hidalgom i Vicenteom Huidobrom.

- Klasična antologija argentinske književnosti (1937), zajedno s Pedrom Henríquezom Ureñaom.

- Antologija fantastične literature (1940), zajedno s Adolfo Bioy Casares i Silvinom Ocampo.

- argentinska pjesnička antologija (1941.), zajedno s Adolfom Bioyom Casaresom i Silvinom Ocampo.

- Najbolje policijske priče (1943. i 1956.), zajedno s Adolfom Bioyom Casaresom.

- El compadrito (1945), antologija tekstova argentinskih autora u suradnji sa Silvinom Bullrich.

- Gaucho poezija (1955), zajedno s Bioyom Casaresom.

- Kratke i izvanredne priče (1955), zajedno s Adolfo Bioy Casares.

- Knjiga neba i pakla (1960.), zajedno s Adolfom Bioyom Casaresom.

- Kratka anglosaksonska antologija (1978), zajedno s Marijom Kodama.

Konferencije

- Usmeni borges (1979)

- Sedam noći (1980)

Radi u suradnji

- Šest problema za Don Isidra Parodija (1942), zajedno s Adolfom Bioyom Casaresom.

- Dvije nezaboravne fantazije (1946), s Adolfo Bioy Casares.

- Model za smrt (1946), zajedno s Adolfo Bioy Casares.

- Drevne germanske književnosti (Meksiko, 1951), zajedno s Delia Ingenieros.

- Los Orilleros / raj vjernika (1955), zajedno s Adolfom Bioyom Casaresom.

- Eloísova sestra (1955.), s Luisom Mercedes Levinson.

- Priručnik fantastične zoologije (Meksiko, 1957), zajedno s Margaritom Guerrero.

- Leopoldo Lugones (1965.), s Betinom Edelberg.

- Uvod u englesku književnost (1965.), zajedno s Marijom Ester Váquez.

- Srednjovjekovne germanske književnosti (1966), zajedno s Marijom Ester Vázquez.

- Uvod u sjevernoameričku književnost (1967), zajedno s Estelom Zemborain de Torres.

- Crónicas de Bustos Domecq (1967), zajedno s Adolfom Bioyom Casaresom.

- Što je budizam? (1976.), s Alicia Jurado.

- Nove priče Bustosa Domecqa (1977), zajedno s Adolfom Bioyom Casaresom.

Scenariji filmova

- Obale (1939). Napisano u suradnji s Adolfo Bioy Casares.

- Raj vjernika (1940). Napisano u suradnji s Adolfo Bioy Casares.

- Invazija (1969). Napisano u suradnji s Adolfo Bioy Casares i Hugo Santiago.

- Les autres (1972). Napisano u suradnji s Hugom Santiagom.

Reference

Borges, Jorge Luis. (S. f.). (n / a): Escritores.org. Oporavilo od: pisaci.org
Životopis Jorgea Luis Borgesa. (S. f.). (Argentina): Zaklada Jorge Luis Borges. Oporavilo sa: fundacionborges.com.ar
Goñi, U. (2017). Slučaj 'tovljenog' priče Jorgea Luis Borgesa uputio se na sud u Argentinu. Engleska: The Guardian. Oporavilo od: theguardian.com
Urednički tim "Red de library". (2013) "Čitanje ne bi trebalo biti obvezno": Borges i kako biti bolji učitelji književnosti. Kolumbija: mreža knjižnica EPM Foundation. Oporavilo sa: reddebibliotecas.org.co
Jorge Luis Borges. (2012). (n / a): Poznati autori. Oporavilo sa: famousauthors.org

JORGE LUIS SPAJA: BIOGRAFIJA, RADOVI - KNJIŽEVNOST - 2026