- Biografija
- Rođenje i obitelj
- Ayala akademski trening
- Ostanite u Berlinu
- Razdoblje građanskog rata
- Izgnanstvo Ayala
- Između Sjedinjenih Država i Španjolske
- Prošle godine i smrt
- Stil
- Fraze
- svira
- pripovijest
- Članci u tisku
- Test
- Neki prijevodi
- Reference
Francisco Ayala García-Duarte (1906–2009) bio je španjolski pisac, koji je također služio kao pripovjedač i esejist. Osim toga, izvrsno se istaknuo kao prevoditelj. S druge strane, velik dio autorovog književnog djela razvijen je u egzilu kao rezultat španjolskog građanskog rata 1936. godine.
Ayala je rad podijelio prije građanskog rata i nakon njega. Karakteriziralo ga je pisanje, najprije na tradicionalan način, unutar intelektualnog lika kojeg je krivotvorio pisac José Ortega y Gasset, a zatim je njegovo djelo postalo avangardno.
Francisco Ayala. Izvor: Ayalaymavm.jpg: Juanagarciacontrerasderivative rad: Rondador, putem Wikimedia Commons
Neka od najvažnijih djela Francisco Ayala bile su Tragikomedija o čovjeku bez duha i Hunter u zoru. Inteligencija, dobro razvijen i kultiviran jezik, kao i njegova izvanredna upotreba i rukovanje metaforom kao književnim uređajem, bili su dio njegovog stila.
Biografija
Rođenje i obitelj
Francisco je rođen u Granadi 16. ožujka 1906. u kultiviranoj obitelji. Roditelji su mu bili odvjetnik Francisco Ayala Arroyo i Luz García-Duarte González. Pored toga, bio je unuk uglednog liječnika Eduarda García Duartea, koji je obnašao dužnost rektora Sveučilišta u Granadi.
Ayala akademski trening
Godine školovanja Francisco Ayala proveo je u rodnoj Granadi. Nakon što je završio srednju školu, otišao je živjeti u Madrid. Sa šesnaest godina počeo je studirati pravo i filozofiju i pisma na Centralnom sveučilištu u Madridu.
U tom je razdoblju, početkom 1920-ih, počeo komunicirati s tadašnjim skupinama intelektualaca i s avangardnom literaturom. Između 1925. i 1926. objavio je Tragikomediju čovjeka bez duha i Povijest zore; Završio je fakultet 1929. godine.
Ostanite u Berlinu
U vrijeme kada je diplomirao na sveučilištu, Ayala je napravio neke suradnje za tiskane medije poput La Gaceta Literaria i Revista de Occidente. Početkom 1930. godine otišao je u Berlin, osvojivši stipendiju za nastavak studija.
La Gaceta Literaria, časopis u kojem je Ayala surađivala. Izvor: Pogledajte stranicu autora, putem Wikimedia Commonsa
Boravak u njemačkom gradu povezivao ga je s nepoznatim dijelom Europe. Pisac je iskoristio što je bio svjedok rođenja nacista kako bi poslao pisanja političkom časopisu. Godinu dana kasnije vratio se u Španjolsku, stekao doktorat prava i služio kao profesor.
Razdoblje građanskog rata
U godinama prije španjolskog građanskog rata, Francisco Ayala bio je odvjetnik u Cortesu. Baš kad je počelo natjecanje, bio je u Južnoj Americi i održavao je predavanja i predavanja. Međutim, unatoč krizi, vratio se u svoju zemlju i pridružio se republikanskoj strani.
Između 1936. i 1939. radio je u Ministarstvu države, a kao diplomat Španjolske u Pragu. U tom je razdoblju njegov otac ubijen od strane pobunjeničke skupine, nakon što je uhićen i odveden u zatvor u Burgosu, gradu u kojem je radio.
Izgnanstvo Ayala
Ayala je otišla u Buenos Aires nakon što je rat završen 1939. sa suprugom Carolyn Richmond i njihovom kćerkom Ninom. U glavnom gradu Argentine pisac je ponovo započeo svoj književni život, a radio je i za medije poput novina La Nación i magazina Sur.
Španjolci su živjeli u Buenos Airesu deset godina, s izuzetkom 1945. kada se nastanio u Rio de Janeiru u Brazilu. 1950. otišao je u Portoriko, zemlju u čijem je glavnom sveučilištu predavao sociologiju, bio zadužen za uredništvo i osnovao časopis La Torre.
Između Sjedinjenih Država i Španjolske
Francisco Ayala napustio je Portoriko u Sjedinjene Države, a tamo je živio posljednjih dvadeset godina svog progonstva. Predavao je španjolsku književnost na sveučilištima kao što su New York, Chicago, Rutgers i Princeton. 1960. imao je priliku da se prvi put vrati u svoju zemlju.
Od tog prvog povratka u Španjolsku, Ayala je svakog ljeta posjećivao njegovu zemlju, dolazio kupiti nekretninu. Malo po malo, ponovno je uspostavio književne kontakte i uspostavio nove veze. 1976. donio je odluku da se vrati zauvijek i nastanjen je u Madridu.
Prošle godine i smrt
Sa sjedištem u Madridu Ayala je započeo sa predavanjima i konferencijama, kao i suradnjom za razne novine i časopise. Kad mu je bilo sedamdeset i sedam godina, izabran je za člana Kraljevske španske akademije, 1988. dobio je Nacionalnu nagradu za španjolska pisma.
S starijom dobi, ali s izuzetnom lucidnošću, 1988. napisao je Vrt malice, a od 1982. počeo je pisati memoare Memories and zaboravity. Francisco Ayala umro je prirodnim uzrocima u Madridu, 3. studenoga 2009. u dobi od sto tri.
Stil
Literarni stil Francisco Ayala karakterizirala je upotreba kultiviranog i trezvenog jezika. Njegova prva djela, ona koja su se razvila prije građanskog rata, bila su tradicionalna, a potom su ušla u avangardni pokret, s velikom rječitošću i izražajnošću te širokom uporabom metafora.
Sveučilište u Portoriku, gdje je Ayala služio kao profesor. Izvor: Angelgb81, putem Wikimedia Commons
U poslijeratnom su razdoblju njegovi spisi bili orijentirani na brige koje je imao o društvu i probleme koji su ga zadesili. Održavanje iste izražajne sposobnosti i pažljivog jezika, ali često koristeći ironični i satirični ton.
Fraze
- "Dajem državi slučajnu vrijednost: nije suština, već okolnost."
- "Nestručnost je što štetnija to je veća i nesposobna."
- "Domovina pisca je njegov jezik."
- „Čovjek uvijek piše svoj vlastiti život, samo ga, skromno, piše hijeroglifom; i koliko bi bolje bilo da je to učinio na pogrebnom kamenju, lapidarij, tražeći sjajnu ljepotu epitafa - da život ubaci metak ili epigram ”.
- „Odjednom smo ustanovili da je istina da je svijet samo jedan. Globalizacija, samo malo riječi, ali to je na kraju i istina. Svijet je samo jedan ”.
- "Život je izum, a književnost usavršeno pamćenje."
- "Sloboda nije plod na dohvat ruke svih ruku."
- "Prava intelektualna vježba ne sastoji se u slijeđenju, nego u suočavanju s poteškoćama vlastitog vremena."
- "Ljudska ponašanja povezana s prirodnim stanjem su, duboko u sebi, nepromjenjiva."
- „Literatura je neophodna. Sve što nije književnost ne postoji. Jer gdje je stvarnost?
svira
pripovijest
- Vrt zemaljskih radosti (1971).
- Začarane i druge priče (1972).
- Od trijumfa i tuge (1982).
- Sjećanja i zaborav, I (1982).
- Sjećanja i zaboravnost II (1983).
- Vrt zlobe (1988).
- Sjećanja i zaborav (1988).
- Priče iz Granade (1990).
- Povratak (1992).
- Od mojih koraka na zemlji (1996).
- Slatka sjećanja (1998).
- Gospodin iz Granade i druge priče (1999).
- Imaginarne priče (1999).
Članci u tisku
- Svijet i ja (1985).
- Francisco Ayala u La Nación de Buenos Aires (2012).
Test
- Upit o kinu (1929).
- Socijalno pravo u Ustavu Španjolske Republike (1932.).
- Živa misao Saavedra Fajarda (1941).
- Problem liberalizma (1941).
- Povijest slobode (1943).
- Političari (1944).
- Histrionizam i reprezentacija (1944).
- Dvostruko političko iskustvo: Španjolska i Italija (1944).
- Esej o slobodi (1945).
- Jovellanos (1945).
- Esej bakrenog katolicizma, liberalizma i socijalizma. Izdanje i preliminarna studija Juan Donoso Cortés (1949).
- Izum Don Quijota (1950).
- Ugovor o sociologiji (1947).
- Eseji iz političke sociologije (1951).
- Uvod u društvene znanosti (1952).
- Prava pojedinca za masovno društvo (1953).
- Kratka teorija prevođenja (1956).
- Pisac u masovnom društvu (1956).
- Trenutna kriza u obrazovanju (1958).
- Socijalna integracija u Americi (1958).
- Tehnologija i sloboda (1959).
- Iskustvo i izum (1960).
- Razlog svijeta (1962).
- S ovog svijeta i drugog (1963.).
- Stvarnost i san (1963).
- Izbjegavanje intelektualaca (1963).
- Prevoditeljski problemi (1965).
- Španjolska do danas (1965.).
- Bezobrazni znatiželjnici (1967).
- kino, umjetnost i zabava (1969).
- Razmišljanja o narativnoj strukturi (1970).
- El Lazarillo: preispitati, preispitati neke aspekte (1971).
- Eseji. Književna teorija i kritika (1972).
- Sučeljavanja (1972).
- Danas je jučer (1972).
- Čitanje tradicionalizma. Prolog (1973).
- Cervantes i Quevedo (1974).
- roman: Galdós i Unamuno (1974).
- Pisac i njegova slika (1975).
- Pisac i kino (1975).
- Galdós u svoje vrijeme (1978).
- Ja i vrijeme. Vrt zemaljskih radosti (1978).
- Riječi i slova (1983).
- Pripovjedna struktura i druga književna iskustva (1984).
- Retorika novinarstva i druge retorike (1985).
- Slika Španjolske (1986).
- Moja stražnja soba (1988).
- Perje Feniksa. Studije španjolske književnosti (1989).
- Pisac u svom stoljeću (1990).
- Protiv moći i drugih eseja (1992).
- Vrijeme i ja ili svijet u pozadini (1992).
- U kakvom svijetu živimo (1996).
- Gleda na sadašnjost: eseji i sociologija, 1940-1990 (2006).
Neki prijevodi
- Lorenzo i Ana, Arnold Zweig (1930).
- Teorija ustava, Carl Schmitt (1934.).
- Koje je treće imanje?, Autor Emmanuel Joseph Sièyes (1942).
- Memoari jednog milicijskog narednika, Manuel Antônio de Almeida (1946).
- La romana, autor Alberto Moravia (1950).
- Zamijenjene glave, Thomas Mann (1970).
Reference
- Francisco Ayala. (2019). Španjolska: Wikipedia. Oporavak od: es.wikipedia.org.
- Tamaro, E. (2004-2019). Francisco Ayala. (N / a): Biografije i životi. Oporavak od: biografiasyvidas.com.
- Francisco Ayala. (S. f.). Španjolska: Zaklada Francisco Ayala Oporavak od: ffayala.es.
- Ramírez, M., Moreno, V., De la Oliva, C. i Moreno, E. (2018). Francisco Ayala. (N / a): Pretražite biografije. Oporavak od: Buscabiografias.com.
- Senabre, R. (2006). Francisco Ayala, književnost kao misija. Španjolska: El Cultural. Oporavilo od: elcultural.com.