Klinasto pismo je prvi put razvijen od strane drevnih Sumerana u Mezopotamiji između 3500 i 3000. C., otprilike. Ovaj se pisani sustav smatra najznačajnijim među mnogim kulturnim doprinosima Sumera. Definitivno, bio je to najveći doprinos sumerskog grada Uruka. Ovaj je grad napredovao u klesarskom obliku oko 3200. godine prije Krista. C.
Izraz dolazi od latinske riječi cuneus za 'klin', zbog stila pisanja u obliku klina. U klinopisnom obliku pažljivo izrezan pribor za pisanje prešani su u meku glinu kako bi se stvorili dojmovi poput klina koji predstavljaju znakove za riječi ili piktografije.
Sumerski natpis na spomeniku arhaičnog stila. Rezultati pretraživanja. XXVI stoljeće prije Krista
Kasnije su se počeli predstavljati pojmovi riječi ili fonogrami. To je bilo bliže modernom pojmu riječi.
Sve velike civilizacije Mezopotamije koristile su se klinopisnim napisima (Sumerani, Akkadijani, Babilonci, Elamiti, Hati, Hetiti, Asirci, Hurri, i drugi). Čak i nakon što je Sumerian bio mrtav jezik (oko 2000. godine prije Krista), koristio se kao pisani jezik i proučavao se u pisarskim školama. Ovo je napušteno u korist abecednog pisanja negdje nakon 100. godine prije Krista.
Povijest pisanja klinopisa
Podrijetlo
Podrijetlo klinopisnog pisanja datira otprilike s kraja četvrtog tisućljeća prije Krista. Najraniji dokazi klesnog pisanja pripisuju se Sumeranima. U to je vrijeme ovaj narod naseljavao južnu Mezopotamiju i područje zapadno od ušća Eufrata, poznato kao Kaldeja.
U tom smislu, najstariji pisani zapisi na sumerskom jeziku su piktografske tablice Uruka. To su bili popisi proizvoda ili knjige. Zbog trgovine pojavila se potreba za upisom računa koje su trgovci napravili. Više ih nije bilo dovoljno pokušati upamtiti, s obzirom na velike količine koje se pamte.
Gradovi Mezopotamije. 2800-2500 pr.
Identificirani su crtežima predmeta uz brojeve i osobna imena. Takvo je pisanje bilo sposobno izraziti samo osnovne ideje konkretnih predmeta.
Tada je došlo do prijelaza iz čistog pisanja riječi u djelomično fonetsko pisanje. Sumerske su riječi bile uglavnom jednoznačne, pa su znakovi općenito označavali sloge.
Evolucija klesarskog znaka SAG "glava", 3000-1000 pr
Dobivena mješavina naziva se skripta slovom riječi. Gramatički elementi bili su označeni fonetskim komplementima koji su dodani znakovima riječi (logogrami ili ideogrami).
Tijekom trećeg tisućljeća prije Krista, pisanje je postalo sve znatiželjnije. Nadalje, piktogrami su postali konvencionalni crteži linija. Ravni linearni potezi poprimali su klinasti izgled kada su se pritiskali u meku glinu s nagnutim rubom šljokice.
To je zbog prevladavajuće uporabe glinenih tableta kao materijala za pisanje. Zakrivljene linije nestale su iz pisanja i normalan redoslijed znakova ispravljen je s lijeva na desno, bez odvajanja između riječi.
Razvoj
Sumerski sustav pisanja usvojili su Akkadijani, koji su napali Mesopotamiju sredinom trećeg tisućljeća. Oni su sačuvali sumerske logograme i kombinacije logograma za složenije pojmove.
Oni su također sačuvali fonetske vrijednosti, ali ih su proširili i dalje od izvornog sumerskog inventara. Mnogo složenije silabne vrijednosti s sumerskih logograma prenesene su na fonetsku razinu.
Na taj su način nove akadske vrijednosti unijele zbrku jer su se piktogrami mogli čitati na različite načine. Nisu učinjeni napori do vrlo kasno da se ublaži nastala zbrka i ekvivalentni pravopisi.
Širenje klinopisnog pisma izvan Mezopotamije započelo je u trećem tisućljeću. Zemlja Elam na jugozapadu Irana bila je u kontaktu s mezopotamskom kulturom i usvojila je sustav. L
Elamitska bočna linija klinopisnog pisanja nastavila se sve do prvog tisućljeća prije Krista. C. Pretpostavlja se da je indoeuropskim Perzijancima pružio vanjski model za stvaranje novog pojednostavljenog kvazi-abecednog kinopisa za stari perzijski jezik.
S druge strane, Huri u sjevernoj Mezopotamiji i oko gornjeg toka Eufrata usvojili su drevni akadski kinografski spis oko 2000. godine prije Krista. C.
Prenijeli su je indoeuropskim Hetitima, koji su otprilike u to vrijeme napali središnju Malu Aziju. U drugom tisućljeću Babilonski akadijan postao je lingua franca međunarodnih odnosa na cijelom Bliskom istoku. Cunoiformno pisanje je tako postalo univerzalno sredstvo pisane komunikacije.
dekodiranje
Dešifriranje klinopisnog pisma počelo je u 18. stoljeću, kada su europski znanstvenici tražili dokaze o mjestima i događajima zabilježenim u Bibliji.
Tijekom posjeta drevnom Bliskom Istoku mnogi su putnici i neki rani arheolozi otkrili velike gradove poput Nineveh. Ondje su pronašli razne artefakte, uključujući tisuće glinasto-obloženih glinenih ploča.
Tako je počeo naporan pokušaj dešifriranja tih čudnih znakova. Ti su znakovi predstavljali jezike koje nitko nije čuo tisućama godina. Kineski znakovi ovih različitih jezika postupno su dešifrirani.
1857. Kraljevsko azijsko društvo poslalo je kopije nedavno pronađenog glinenog zapisa o lovu i vojnim dostignućima kralja Tiglath-pilesera I: Henryju Creswickeu Rawlinsonu, Edwardu Hincksu, Juliusu Oppertu i Williamu H. Foxu Talbotu. Svaki od njih radio je samostalno. Prijevodi se, uglavnom, međusobno podudaraju.
Stoga se smatra da je kinografska skripta uspješno dešifrirana. Međutim, postoje elementi koji još nisu u potpunosti shvaćeni i studija se nastavlja.
Dešifrirano je omogućilo pristup drevnom svijetu Mezopotamije. To je otkrilo podatke o trgovini, građevinarstvu i vladi. Pored toga, bilo je moguće naučiti o njegovim velikim književnim djelima, povijesti i svakodnevnom životu u regiji.
Transkripcija
Transkripcija klinopisnih znakova predstavlja veće poteškoće od prepisivanja običnih semitskih abecednih tekstova.
Cilj ovih transkripcija nije samo postizanje fonetske savršenosti, već mora razlikovati i znakove koji se koriste od istih zvukova.
U početku su mnogi stručnjaci usvojili sustav naglašavanja znakova. Prije nego što je otkriven veći broj homofona, taj je sustav bio dovoljan.
Ova metoda korištena je za prepisivanje sumerskih i semitskih tekstova. Trenutno ne postoji jednoobraznost kriterija za transkripciju klinopisnih tekstova.
Prijave
Kinesko pisanje počelo je potrebom za obračunom robe i evidentiranjem transakcija. Tisućama godina mezopotamijski pisari koristili su kinopis za pisanje dnevnih događaja i poslovnih transakcija.
Također je korištena za snimanje astronomije i literature. Ovaj sustav su koristili ljudi širom drevnog Bliskog Istoka kako bi napisali nekoliko različitih jezika.
Reference
- Mark, JJ (2011, 28. travnja). Klinasto pismo. Preuzeto 24. siječnja 2018. s ancient.eu.
- Feliu, L. (2016). Cunoiformno pisanje. Barcelona: Uredništvo UOC.
- Puhvel, J. (2017, 25. siječnja). Klinasto pismo., Preuzeto 24. siječnja 2018. s britannica.com.
- Britanski muzej. (s / ž). Dešifriranje. Preuzeto 24. siječnja 2018. s britishmuseum.org.
- Thureau-Dangin, F. (1924). Transkripcija klinopisnih znakova. Časopis Kraljevskog azijskog društva, 56 (S1), 61-62.