ZASTAVA JUŽNE KOREJE: POVIJEST I ZNAČENJE - KULTURNI VOKABULAR - 2025

Zastava Južne Koreje je nacionalna zastava koja označava ovu azijsku republiku među zemljama svijeta. Ova zastava, tradicionalno poznata kao Taegukgi, sastavljena je od bijele tkanine s krugom u sredini zastave. To se crveno i plavo miješalo kao boje. U svakom kutu nalaze se tri crne linije koje se nazivaju trigramima.

Taegukgi je ime zastave, jer uključuje Taegeuk, kako se naziva središnji krug. U njemu možete sintetizirati dio korejske filozofije. Krug je inspiriran Kinezom Yin Yang, podijeljenim na dva jednaka ne ravna ravna dijela, s prepolovljenim polovicama.

Zastava Južne Koreje. (Po raznim, putem Wikimedia Commons).

Južnokorejska zastava ima svoje karakteristično značenje u istočnoj filozofiji. Njegova svrha može se sintetizirati u ravnoteži i skladu koji su prisutni u prirodi. To se odražava i na četiri trigrama, imena koja su dana po tri retka u svakom kutu. Dok jedan predstavlja nebo, suprotno čini isto sa zemljom.

Taegukgi je prvi put korišten 1883. Od tada je bila korejska zastava, iako je kasnije postala samo ona Južne Koreje.

Povijest zastave

Korejski poluotok naseljen je tisućama godina, a različiti sustavi vladinih i političkih režima etablirali su se na vlasti. Stoljećima su različitim monarhijama djelomično ili potpuno vladali teritorij, sve dok ga u 20. stoljeću nije okupiralo nekoliko sila.

Japan je prvo dominirao Korejskim poluotokom 35 godina, a potom su ga nakon Drugog svjetskog rata SAD i Sovjetski savez okupirali i podijelili. Od tada postoji Sjeverna Koreja i Južna Koreja, s različitim političkim sustavima i zastavama.

Zastava treba na kraju dinastije Joseon

Korejska monarhijska povijest bila je vrlo burna. Unatoč činjenici da su se isprva sukobljavale različite skupine, a kasnije je dinastija Joseon stekla hegemoniju na teritoriju, posjedovanje zastave nije bilo na popisu potreba.

Dijelom je to posljedica što je dinastija Joseon uspostavila izolacionistički režim, bez mnogo dodira sa susjedima. Logika korejskog sustava bila je obrana teritorijalne cjelovitosti od invazija, jer se Japan već pokušao uspostaviti u Koreji.

Monarhija je razmatrala da ima zastavu tek kad je Koreja malo otvorila svoja vrata i sklopila ugovor s Japanom 1876. Kako je Japan imao zastavu, Koreja se nije trebala predstaviti bez i jedne u načelu, iako je to na kraju i uspjelo.

Potreba za zastavom i dalje je prisutna tijekom sljedećih godina, posebno zbog rastućih međunarodnih odnosa u Koreji. U to su vrijeme kontakti s Kinom, Japanom, pa čak i Sjedinjenim Državama, već bili uobičajeni.

Na isti način kineski i japanski utjecaj pokušali su Koreji nametnuti zastavu. Dok je Koreja nosila zastavu sličnu japanskom prilikom potpisivanja sporazuma Shuefeldt sa Sjedinjenim Državama, Kina je predložila drugu zastavu.

Stvaranje Taegukgija

Ma Jianzhong, predstavnik kineske monarhije, predložio je Korejin novi paviljon. Sastojao se od bijelog paviljona s krugom u sredini, čija su polovica bila crna i crvena.

Osam rešetaka bilo je raspoređeno oko kruga. Simbol koji je Kina predložila za Koreju bio je povezan s monarhijskim transparentom koji je u zemlji koristila dinastija Joseon.

Sastojalo se od ljubičaste pozadine s osam trigrama oko središnjeg kruga, koji je bio Taegeuk. U ovom slučaju, krug je bio podijeljen na pola i u nekoliko unutarnjih krugova, na način da se svaka polovica suočila sa svojom suprotnošću s drugom bojom.

Zastava dinastije Joseon s Taegukgi. (Autor Alfanis, s Wikimedia Commons).

Kineski dizajn postao je moderan Taegukgi. Napadom političara Parka Yeong-hyoa, zastava je prvi put korištena u Japanu za identifikaciju Koreje. Od 27. siječnja 1883. korejske vlasti postale su službene uporabe Taegukgija kao nacionalne zastave.

Zastava je smanjila trigram na četiri, po jedan za svaki ugao. Također, Taegukgi je bio pomiješan s suptilnošću, a ne s ravnom crtom. Konačno, boje su bile crvena i plava, a crna je ostala samo za trigrame.

Taegugki (1882). (Nepoznati nepoznati autor (최초 국기 는 어느 것?), Putem Wikimedia Commons).

Korejsko carstvo

Korejska monarhija oslabila je krajem 19. stoljeća. Godine izolacionizma učvrstile su vladu iznutra, ali na kraju su trgovinski pritisci Japana bili jači. Nipponese se nisu složile Kanghwanskim ugovorom 1876. godine, već su htjele povećati svoju teritorijalnu moć u Koreji.

Pored međunarodnog pritiska, unutar Koreje bilo je pobuna protiv dinastije Joseon. Za to je kralj zatražio podršku Kine koja je poslala trupe na Korejski poluotok. Japanci su, unatoč činjenici da je riječ o unutarnjem sukobu, ovo smatrali strahopoštovanjem. Iz tog su razloga napali i podigao se prvi kinesko-japanski rat (1894-1895).

Nakon završetka rata, 1897. kralj Gojong stvorio je Korejsko carstvo, sa sobom kao car. Ovo ponovno pokretanje monarhije uistinu je bilo simbol slabosti. Njegove akcije kao cara otvorene su za vanjsku trgovinu kroz Gwangmu reformaciju, što je prouzročilo stvaranje neprijatelja među korejskim tradicionalistima.

Korejsko carstvo koristilo je novu verziju Taegukgija. Boje u krugu bile su još jednake polovice, ali ovaj put svaka je ulazila u drugu kao da je riječ o morskom valu.

Zastava Korejskog carstva (1887-1910). (Autor Lumia1234 (), putem Wikimedia Commons).

Zastava generalnog boravka Koreje u Japanskom protektoratu (1905-1910)

Korejsko carstvo nikada nije bilo jaka država, kao što je to uvijek bilo u japanskoj orbiti. Iz tog razloga, konačno je 1905. Koreja potpisala sporazum kojim je postala japanski protektorat. Od tada uspostavljen je položaj generalnog stanovnika Koreje, kojeg su držali Japanci.

Najviši japanski dužnosnik imao je zastavu kojom je razlikovao svoj položaj. Bila je to tamnoplava tkanina sa zastavom Japana u gornjem lijevom kutu.

Zastava generalne države Koreje za vrijeme japanskog protektorata (1905-1910). (Autor Himasaram, putem Wikimedia Commons).

Japanska okupacija Koreje (1910-1945)

Protektorat nije zadovoljio potrebu za japanskom kontrolom u Koreji. Zbog toga je 1910. godine potpisana aneksija Koreje prema japanskom teritoriju. Uklonjeni su simboli korejskog teritorija i od tada se koristi samo japanska zastava, poznata kao Himomaru.

Ova je zastava ista kakvu koristi Japan danas. Sastoji se od velike bijele tkanine s crvenim krugom u središnjem dijelu, reprezentativne za sunce. Japan je upotrijebio svoju zastavu u svim svojim osvajanjima Tihog oceana.

Zastava Japana (Hinomaru). (Po raznim, putem Wikimedia Commons).

Japan je ostao na korejskom teritoriju do 1945. Kraj okupacije došao je u okviru Drugog svjetskog rata, jer su SAD i Sovjetski savez napali Korejski poluotok i okončali vlast Japanskog carstva.

Unatoč okupaciji, Privremena vlada Republike Koreje formirana je u Kini 1919. To je funkcioniralo kao vlada u egzilu, proglašavajući republiku i priznatim silama poput SSSR-a.

Zastava ove vlade bili su i Taegukgi. Jedina razlika u odnosu na Korejsko carstvo odnosila se na orijentaciju boja u Taegeuku, koje su zatim postavljene okomito.

Zastava Privremene vlade Republike Koreje (1919-1948). (Autor Lumia1234 (), putem Wikimedia Commons).

Narodna Republika Koreja (1945)

Kraj Drugog svjetskog rata u Koreji došao je s američkom invazijom s juga i sovjetskom invazijom sa sjevera. 6. rujna 1945., samo četiri dana nakon što se Japan predao savezničkim silama, formirana je Narodna Republika Koreja.

Ovo je bila kratka država koja je pokušala učiniti privremenu vladu kojom upravljaju Korejci. Amerikanci su je rastvorili u siječnju 1946. kako bi ustupili mjesto američkoj vojnoj upravi.

Zastava koja se koristi u Narodnoj Republici Koreji sastojala se od Taegeuka na lijevoj strani. Simbol su pratile tri vodoravne crvene pruge na bijeloj pozadini.

Zastava Narodne Republike Koreje (1945). (Autor Samhanin, iz Wikimedia Commons).

Američka okupacija (1945-1948)

Nakon sovjetske i američke invazije, korejski teritorij podijeljen je u dvije okupacione zone, preko 38. paralele, sjever je okupirao SSSR, a jug, Sjedinjene Države. Međutim, nikada nije bilo u planovima da ta podjela postane trajna.

Da bi ostvarili neovisnost Koreje kao ujedinjene zemlje, Sovjetski Savez, Sjedinjene Države, Kina i Velika Britanija složile su se na Moskovskoj konferenciji da će se petogodišnje povjerenje uspostaviti do trenutka neovisnosti zemlje.

Međutim, razlike između sjevera i juga bile su naglašene. Prolaz između granica bio je ograničen, a na sjeveru je Sovjetski Savez formirao privremenu vladu s korejskim komunistima.

Konačno, i bez znakova rješenja, Sjedinjene Države, koje su i dalje okupirale jug poluotoka, postavile su 1947. pitanje Koreje Ujedinjenim narodima.

Ovo je tijelo odlučilo o prekidu vojne okupacije Korejskog poluotoka i održavanju višestranačkih izbora na cijelom teritoriju, čemu se protivio Sovjetski Savez.

Zastave tijekom američke okupacije

Budući da je Južnu Koreju u Koreji zauzela Vojna vlada Sjedinjenih Američkih Država (USAMGK), upotrijebljena je zastava Sjedinjenih Američkih Država.

Zastava Sjedinjenih Američkih Država (1912-1959), koja se koristi u Južnoj Koreji (1945-1948). (Izradio jacobolus pomoću Adobe Illustrator., S Wikimedia Commons).

Međutim, istodobno s Amerikancima odgajani su i Taegukgi. U ovoj se zastavi redoslijed i orijentacija trigrama potpuno promijenili. Pored toga, Taegeuk je slučajno imao boje vodoravno, iako još uvijek isprepletene.

Zastava Koreje za vrijeme američke okupacije (1945-1948). (Autor: Elevatorrailfan, putem Wikimedia Commons).

Republika Koreja

U svibnju 1948. održani su izbori pod pokroviteljstvom UN-a, ali samo u Južnoj Koreji. Izabrani zastupnici izradili su novi ustav koji je Republiku Koreju konstituirao kao predsjedničku demokraciju.

Predsjednika su birali članovi skupštine. Rhee Syngman, novi predsjednik, proglasio je neovisnost Republike Koreje 15. kolovoza 1948.

12. prosinca iste godine osnovana je Demokratska narodna republika Koreja na sjevernoj polovici poluotoka. Na taj je način podjela zemlje koja ostaje danas postala službena.

Zastava korištena za vrijeme američke okupacije de facto je ostala korejska zastava. Napokon, 1. listopada 1949. godine odobrena je nova zastava za Republiku Koreju. Najveća je razlika bila u tome što je Taegeuk mnogo narastao, ostavljajući trigrame zastave u pozadini.

Zastava Republike Koreje (1949-1984)

Promjene u dimenzijama i bojama

Od neovisnosti Koreje dizajn zastave ostao je gotovo nepromijenjen. Od tada su zakonske specifikacije boja i dimenzija slijedile jedna za drugom, uzrokujući promjene u korejskoj zastavi.

1984. godine odobrene su točne dimenzije zastave. Vidljivo najistaknutija promjena bila je daljnja smanjenja broja Taegeuka.

Zastava Republike Koreje (1984-1997). (Po ovoj vektorskoj slici uključuju elemente koji su uzeti iz ovoga ili prilagođeni: zastava Južne Koreje.svg., Via Wikimedia Commons).

Slična promjena dogodila se 1997. Tada su službene boje zastave utvrđene predsjedničkim uredbom koji je dodan zakonu koji regulira zastavu. Plava je bila malo svjetlija, dok je crvena tamnija.

Zastava Republike Koreje (1997.-2011.). (Po ovoj vektorskoj slici uključuju elemente koji su uzeti iz ovoga ili prilagođeni: Zastava Južne Koreje.svg., S Wikimedia Commons)

Konačno, u 2011. godini izvršena je posljednja promjena korejske zastave. Opet su boje zastave bile ponovno određene. Ovaj put obojica su malo posvijetlila, postajala sve svjetlija.

Značenje zastave

Južnokorejska zastava nabijena je misticizmom i orijentalnom filozofijom. Bijela boja, koja prevladava na zastavi, tradicionalna je u korejskoj povijesti. Njezino se značenje uglavnom odnosi na čistoću i mir, u zemlji koja je pretrpjela isto toliko ratova i invazija kao i Koreja.

Taegeuk je zatvoreni krug koji predstavlja ravnotežu. Korejska zastava suprotnih je simbola, što dokazuje i Taegeuk. Crvena predstavlja Yang, sunce.

Umjesto toga, plava predstavlja Yin, sjenu. Taegeuk je nastao nadahnut kineskim Yin Yangom i izvrstan je identifikacijski element dualnosti: dan i noć, tama i svjetlost, ženske i muške, toplina i hladnoća, između ostalih interpretacija.

trigrami

Trigrami dijele istu filozofiju. Trigram u gornjem lijevom kutu, sastavljen od tri čvrste crne crte, predstavlja nebo, ali i proljeće, istok, čovječanstvo i oca.

Vaš protivnik je trigram u donjem desnom kutu, koji je tri crte podijeljen na pola. Oni su identificirani sa zemljom, pored ljeta, zapada, ljubaznosti i majke.

Ista situacija se događa i sa ostala dva trigrama. Onaj u gornjem desnom kutu su dvije prekinute crte i jedna puna linija. Njezin je element voda, ali i mjesec, zima, sjever, inteligencija i sin.

Njegova suprotnost u drugom kutu je trigram s dvije čvrste crte i jednom podijeljenom. Glavni element je vatra, koja također ima značenje sunce, jesen, jug, pravednost i kći.

Reference

1. Arias, E. (2006). Zastave svijeta. Uredništvo Gente Nueva: Havana, Kuba.
2. Korejska prekomorska informativna služba (1978). Činjenice o Koreji. Korejska prekomorska informativna služba Ministarstvo kulture i informisanja Republike Koreje: Seul, Koreja.
3. Ministarstvo unutarnjih poslova i sigurnosti. (SF). Nacionalna zastava - Taegeukgi. Ministarstvo unutarnjih poslova i sigurnosti. Oporavak od mois.go.kr.
4. Savada, A. i Shaw, W. (1997). Južna Koreja: Studija zemlje (Vol. 550, br. 41). Diane Publishing. Oporavljeno od books.google.com.
5. Smith, W. (2016). Zastava Koreje, Jug. Encyclopædia Britannica, inc. Oporavak od britannica.com.