ZASTAVA AZERBEJDŽANA: POVIJEST I ZNAČENJE - KULTURNI VOKABULAR - 2026

Zastava Azerbejdžana je najvažniji nacionalni simbol Republike Azerbajdžan, zemlju nalazi se u Kavkazu. Sastoji se od tri vodoravne pruge cijan, crvene i svijetlo zelene. U sredini crvene pruge nalaze se polumjesec i bijela zvijezda s osam krakova.

Ovaj nacionalni simbol prvi je put usvojen 1918. godine, kada je zemlja stekla prvu i kratkotrajnu neovisnost. Kasnije ga je okupirao Sovjetski Savez, a ponovno je zauzeo nakon nove neovisnosti 1991. godine.

Po raznim (File: Flag of Azerbaijan.svg), putem Wikimedia Commons

Zastava je tradicionalno poznata kao Üçrəngli Bayraq, što u prijevodu znači Trobojna zastava. U značenju, tursko naslijeđe pripisuje se plavom, napretku crvenom, a islamskom zelenom. Zvjezdani polumjesec je također simbol izumrlog Osmanskog carstva i islamizma, iako mu se pripisuju i druga značenja.

Tijekom sovjetske ere sve azerbejdžanske zastave bile su obilježene komunističkom tendencijom, koja se mijenjala neovisnošću. Trenutna zastava Azerbejdžana ostala je nepromijenjena od 1991. godine. Njena upotreba i regulacija utvrđeni su zakonom 683 iz 2004. godine.

Povijest zastave

Povijest Azerbejdžana nedavna je, ali njena zastava ima dugu povijest. Kao i cijeli Kavkaz, i ovom su regijom stalno dominirale različite sile. Azerbejdžan je dugi niz godina bio perzijski, osmanski ili ruski teritorij.

Nakon pada Ruskog Carstva, 1918. godine formirana je Savezna demokratska republika Kavkazije. Ova država okupila je tri regije Kavkaza: Armeniju, Gruziju i Azerbejdžan. Zastava ove zemlje bila je trobojnica od tri vodoravne pruge: žute, crne i crvene.

Ova se republika brzo raspala, jer je Gruzija proglasila neovisnost 1918. Armenija i Azerbejdžan također su postali neovisne zemlje.

Nezavisni Azerbejdžan

Nakon uspostavljanja Demokratske Republike Azerbejdžan, postavljena je azerbejdžanska zastava, s istim dizajnom kakav danas poznajemo. Ovaj je paviljon već 1895. godine stvorio Ali bey Huseynzade, jedan od ideologa nezavisnosti Azerbejdžana.

Demokratska Republika Azerbejdžan trajala je 23 mjeseca, dok ju je napala sovjetska Crvena armija. Zastava se održavala tijekom neovisne zemlje, ali nakon što je Azerbejdžan uključen u SSSR, komunistički simboli počeli su se koristiti.

Sovjetski Azerbejdžan: rane godine

Između 1920. i 1936. Azerbejdžanska Sovjetska socijalistička republika imala je osam različitih zastava. Prije svega, usvojena je velika crvena tkanina koja je u jednom kutu držala polumjesec i zvijezdu petokraka. Godine 1920. okrenuli su se polumjesec i zvijezda.

Počevši od 1921. godine usvojene su zastave s inicijalima Azerbejdžanske sovjetske socijalističke republike na ćirilici: ACCP. Između 1921. i 1922. godine korištena je crvena zastava s malim zelenim pravokutnikom u gornjem lijevom dijelu, u koji su žutom bojom ispisana slova ACCP.

Godine 1922. tekst zastave promijenjen je u arapsku abecedu. Između 1922. i 1924. čuvao se natpis na arapskom i ćirilici, ali s natpisom AISC.

1924. uklonjen je zeleni pravokutnik. Potom su sva slova bila žuta na crvenoj pozadini, popraćena čekićem i srpom. Iznad njega se nalazio mali polumjesec i zvijezda.

Već 1924. zastava je promijenila natpis u ASSC, pored arapske abecede. Između 1924. i 1925. ponovno je promijenjen u AISC. Konačno, 1929. arapska abeceda je potisnuta i slova su istaknuta jarko žutom bojom.

Sovjetski Azerbejdžan: povratak autonomiji

Unutar SSSR-a republike Kavkaza bile su ujedinjene u Saveznoj socijalističkoj sovjetskoj republici Kavkaz. Zastava ovog entiteta bila je crvena, s čekićem i srpom u zvijezdi. Na jednom su ih kraju okruživali inicijali regije ZSFSR na ćirilici.

Kad je Azerbejdžan povratio svoju autonomiju unutar SSSR-a, 1937. godine, usvojio je jednostavnu zastavu. Bila je to još jedna crvena tkanina sa žutim srpom i čekićem. Ispod simbola postavljeni su inicijali republike latiničnim pismom: AzSSR. Između 1940. i 1952. godine abeceda je ponovno izmijenjena. Ovaj put prešla je na ćirilicu, s natpisom AzSR.

Problem abecede završio je 1952. Zastava je pratila novi sovjetski stil, napravljen od crvene tkanine, na vrhu je bio samo čekić i srp. Azerbejdžanska zastava razlikovala se po dnu vodoravne plave pruge.

Ta je zastava bila najvažnija u sovjetskom Azerbejdžanu. Ostao je sve do neovisnosti zemlje 5. veljače 1991., nakon potvrđivanja dekreta Narodne skupštine.

Važnost trobojnice tijekom SSSR-a

Aktualnu zastavu koristila je oporba sovjetskog režima za vrijeme vladavine te zemlje. Protivnik Jahid Hilaloglu podigao je zastavu 1956. godine na tornju u Baku Maiden u znak protesta.

Pored toga, razni aktivisti koristili su azerijsku zastavu kako bi zahtijevali neovisnost zemlje. To je bilo posebno važno u egzilu, posebno u zemljama poput Njemačke.

Značenje zastave

Pravno, Ustav Azerbejdžana utvrđuje sastav zastave, ali ne i njegovo značenje. Ovo pravilo diktira da je zastava nacionalni simbol, zajedno sa štitom i himnom.

Međutim, različitim značenjima popularno se pripisuju boje zastave. Nebesko plava boja bila bi odgovorna za zastupanje panturkizma. Azerbejdžan, jezik Azerbejdžana, potječe iz obitelji Turaka, a osmanska prošlost zemlje je istaknuta.

S druge strane, crvena boja jedna je od onih koja ima najrazličitija značenja. Napredak i suvremenost države Azerbejdžan jedna su od najčešćih. Međutim, crvena boja također može prepoznati azerbejdžansku kulturu i suvremenost.

Napokon, postoji konsenzus o zelenoj boji. To je boja islama, što je većinska religija u Azerbejdžanu. Uz to, može predstavljati odnose republike Kavkaza sa ostatkom muslimanskog svijeta.

Polumjesec i zvijezda: najviše se razilaze

Polumjesec i zvijezda s osam uzoraka neka su od najspornijih značenja. Ovo je tradicionalni simbol islama. Predstavlja i tursku baštinu, kakvu ima zastava Turske, kao i druge bivše sovjetske republike.

Zvijezda može značiti svako slovo koje se arapskim pismom koristi za pisanje „Azerbejdžana“. Također može predstavljati osam turskih naroda: Azeris, Osmanlije, Jagataje, Tatare, Kipčeke (Kazahstani i Kirgizi), Seljunke i Turkmeniste.

Upotreba zastave

Zakon 683 iz 2004. utvrđuje različite namjene za nacionalnu zastavu Azerbejdžana. Ovaj simbol uvijek mora pratiti visoke dužnosnike poput predsjednika Republike, premijera i predsjednika Nacionalne skupštine. U tim se slučajevima treba koristiti i u vašim vozilima.

Osim toga, trebao bi se koristiti u svim pravosudnim institucijama i radnim mjestima, kao i u Centralnoj banci Azerbejdžana. Ova zastava također ima pretežitu uporabu u Autonomnoj Republici Nakhchivan, azerbejdžanskom teritoriju smještenom između Armenije i Turske.

Posljednjih godina zastava Azerbejdžana zauzela je važnije mjesto u državi. Zbog toga je izgradnja prostora poput Trga državne zastave u Bakuu. Ovaj kvadrat mjeri 60 hektara. Zastava koja se nalazi u njoj dimenzija je 70 x 35 m, a njen zastave 162 m.

Reference

1. Ahmed, M. (2018). Priča o Azerbejdžanu. Stota obljetnica Azerbejdžanske Demokratske Republike. Osmijeh. Oporavak s grin.com.
2. News.az. (2010, 2. rujna). Azerbejdžanska zastava leti na najvišoj svjetskoj zastavi. News.az. Oporavak od vijesti.az.
3. Press služba predsjednika Republike Azerbejdžan. (SF). Državni simboli. Predsjednik Republike Azerbejdžan. Oporavak od en.president.az.
4. Smith, W. (2011). Zastava Azerbejdžana. Encyclopædia Britannica. Oporavak od britannica.com.
5. Ustav Republike Azerbejdžan. (devetnaest devedeset pet). Predsjednik Republike Azerbejdžan. Oporavak od en.president.az.