- Pozadina i podrijetlo izraza
- Reakcija moćnih
- Podrška i odbijanje Francuza
- Povijest
- Kulturna franefikacija
- Poznati Francuzi
- Podjele u Španjolskoj
- Reference
Frenchified su značajan skupina intelektualaca i nekih španjolskih plemića, koji su se pridružili francusku vlast nakon Napoleona Bonapartea invazije Španjolske. Oni su bili pristaše francuskog zakonodavstva (Bayonneov statut) i prosvjetljenog despotizma. Ova skupina pripadala je španjolskom dvoru i upravi, crkvi i vojsci.
Takozvani frankificirani vidio je u novom francuskom kralju Joséu I mogućnost obnove Španjolske. Njihova povezanost s prosvjetljenim despotizmom dovela ih je do podržavanja uspostave moderne i autoritativne monarhije u zemlji. Željeli su spriječiti da Španjolska živi francusko revolucionarno iskustvo, zbog monarhijskog apsolutizma.

Leandro Fernández de Moratín, istaknuti dramatičar francuske skupine
Francuzi su se zalagali za političke i ekonomske reforme koje je Španjolska trebala modernizirati. Naravno, iza njegove podrške za Francuze, stajala je želja za postizanjem moći. Međutim, španjolski narod odbio je francusku invaziju kao bijes i na to reagirao uzimajući oružje između ožujka i svibnja 1808. godine.
Ta je reakcija bila suprotna tromu i ganutljivom odabiru španske monarhije, vojske i inteligencije. Frankifikacija se odvijala na dva načina, a svrhe su joj bile različite: lafo, politička frankifikacija; s druge strane, kulturna franifikacija.
Pozadina i podrijetlo izraza
Izraz Frenchified bio je sinonim za izdajnika ili kolaboracioniste s francuskim trupama Napoléona Bonapartea koje su okupirale Španjolsku.
Krajem 18. stoljeća, za vrijeme vladavine Carlosa III, taj je naziv skovao da bi označio ljubitelje francuskih običaja. Međutim, njegova pejorativna upotreba korištena je za vrijeme francuske invazije na Španjolsku.
Francuzizirani su smatrani svim Španjolcima koji su se iz osobnih ili ideoloških razloga pridružili francuskoj vladi: neki zato što su vjerovali da je to najzdravija stvar za Španjolsku, a drugi jednostavnim političkim obračunom.
Invazija Španjolske od strane vojske Napoleona Bonapartea 1808. duboko je podijelila Španjolce. S jedne strane bio je španjolski narod koji se pobunio, a s druge skupina španjolskih intelektualaca i plemića koji su podržali francusko preuzimanje vlasti.
Reakcija moćnih
Drhtav odgovor kralja Karla IV., Španjolske vojske i plemstva, čak i oni koji nisu pristaše francuske invazije, izazvao je iritaciju javnosti.
Pobuna u Aranjuezu dogodila se u ožujku 1808., Što je Carlosa IV prisililo da odbaci španjolsko prijestolje u korist svog sina Fernanda, koji ga pretpostavlja kao Fernanda VII.
Međutim, kontradikcija koja je postojala u španjolskom kraljevstvu između pristaša i nestalica apsolutističke monarhije Bourbon bila je evidentna. Pored toga, bilo je i onih koji su proglasili baršunastu revoluciju (to je odozgo i bez nasilja); To su bili tzv.
Suočen s takvim događajima i kontradikcijama na španjolskom dvoru, Napoleon Bonaparte ponovno je okupio Carlosa IV i njegova sina Fernanda VII u gradu Bayonne u Francuskoj. Prije nego što je Ferdinand mogao čak i preuzeti prijestolje, Bonaparte ih je prisilio da abdiciraju krunu u korist svog brata Joséa Bonapartea.
Potonjeg, kojeg su u Španjolskoj popularno zvali Pepe Botella zbog njegove naklonosti pijenju, Španjolci su odbacili.
Podrška i odbijanje Francuza
Dio španjolskog plemstva i inteligencije vidio je u Joséu Bonaparteu i francuskoj vladi mogućnost za njihove političke svrhe. To su s omalovažavanjem zvali Franjificirani.
U Španjolskoj je već postojao antifrancuski osjećaj među narodom, zbog događaja Francuske revolucije (1789.) i nakon rata Konvencije (1793.-95.). Kler je također mnogo pridonio formiranju ovog popularnog mišljenja.
Ni potpisivanje saveza Francuske i Španjolske, koje je promovirao Manuel Godoy (princ La Paza), nije uspjelo modificirati ovo nepovoljno mišljenje.
Španjolska je upravo izgubila bitku kod Trafalgara (1805) zajedno s Francuskom. Tada je 1807. potpisan Ugovor iz Fontainebleaua kojim su se Francuska i Španjolska složile da napadnu Portugal.
Umjesto da nastavi, francuska vojska koja je prošla kroz Španjolsku do Portugala odlučila je ostati i zauzela neka područja španjolskog teritorija. Između Burgosa, Pamplone, Salamanke, Barcelone, San Sebastijana i Figuerasa bilo je oko 65.000 francuskih trupa.
Španjolski su ljudi primijetili prijetnju i izbila je popularna pobuna, koja se manifestirala kroz gerilske stanice. Ustanak se proširio na cijelom poluotoku od 2. svibnja 1808. Tako je započeo španjolski ili francuski rat za neovisnost, kako se popularno zvao.
Francuska se vojska borila i odbila u sjevernim pokrajinama Španjolske (Gerona, Zaragoza i Valencia), do te mjere da su je uspjeli oslabiti.
Povijest
Mora se napraviti razlika između političke franerizacije i kulturne franafikacije. Francuzizirani političari tražili su vlast kroz podršku zakonodavstvu i vladi Joséa Bonapartea.
S druge strane, kulturna frantifikacija ima mnogo širu konotaciju i njeno podrijetlo je prije francuske invazije na Španjolsku 1808. godine.
Kulturna franefikacija
Taj se fenomen pojavljuje u drugoj polovici 18. stoljeća i očituje se na različite načine: umjetnost i kultura, jezik i moda, između ostalih aspekata; od upotrebe praškastog perika do upotrebe galicizma u jeziku.
Potrebno je inzistirati da taj fenomen odgovara samo ovom povijesnom razdoblju u Španjolskoj, jer nakon rata za neovisnost dobiva druga imena.
Da biste označili pristaše ili ljubitelje francuskog jezika u bilo kojem dijelu svijeta, naknadno se koristi izraz frankofil. To označava ljubav prema francuskoj kulturi i lišena je negativnih konotacija.
Treba razjasniti da kulturna franifikacija ne znači nužno i podršku francuskoj invaziji na Španjolsku. Među kulturno franšiziranim bilo je i domoljuba.
Mnogi obožavatelji enciklopedizma i francuske kulture bili su prijatelji Francuza. Među njima je formirana liberalna politička skupina Cortes de Cádiz.
Upućujući na podrijetlo španjolskog nacionalizma, neki autori navode osjećaje odbacivanja Francuza, njegovih običaja i kulture.
Poraz francuske vojske 1814. donio je sa sobom i progon većine Francuza. Španjolska intelektualna i politička dijaspora dogodila se tijekom 19. i dijela 20. stoljeća.
Poznati Francuzi
Među najistaknutijim Francuzima bili su slikar Francisco de Goya, dramatičar Leandro Fernández de Moratín i pisci, Juan Meléndez Valdés i Juan Antonio Llorente.
Otac Santander, pomoćni biskup u Zaragozi, kao i general Carlos Mori, markizi Fuente-Olivar, Juan Sempere y Guarinos, José Mamerto Gómez Hermosilla i Fernando Camborda također su bili dio skupine.
Ostali frankizirani koji su se isticali bili su vojvoda Osuna, markiz Labrador, maršal Álvarez de Sotomayor, general Contreras i Manuel Narganes.
Podjele u Španjolskoj
U vrijeme francuske invazije, Španjolska je podijeljena u dvije velike sukobne skupine: pristaše burbonskog apsolutizma (manje prosvijećene narodne klase, svećenstvo i dio plemstva) i francuski ljudi koji su podržavali liberalni francuski monarhijski režim.
S druge strane, domoljubi ili anti-Francuzi također su podijeljeni u dvije skupine. Liberal, koji je pokušao iskoristiti rat kako bi izazvao političku revoluciju - za to su koristili Cádizov kortez i Ustav iz 1812. - i apsolutistički monarhist, koji je podržao Fernanda VII.
Francuzi su željeli poslužiti kao most između apsolutista i liberala tijekom rata za neovisnost. Pokušao je pomiriti stavove između onih koji su se zalagali za transformaciju Španjolske i onih koji su branili španjolske interese.
Činjenica je bila da su ih na kraju prezirali i mrzili, neke "Francuzi", a druge "Španjolci".
Reference
- Poznati izdajnici. Francuzi su tijekom krize Starog režima (1808-1833). Preuzeto 19. ožujka 2018. iz academia.edu.
- Francuzificirani. Savjetovan sa pares.mcu.es
- Prognanici Francuza i liberala. Antonio Moliner Prada. UAB. Savjetovan s fudepa.org.
- Dadun: «Poznati izdajnici. Konzultiran od dadun.unav.edu
- Frenchified. Savjetovan s es.wikipedia.org
- Frenchified. Konzultirana iz enciklopedije-aragonesa.com
- Tko su Francuzi? Savjetovan s biombohistorico.blogspot.com
