- Popis pjesama estridentismo
- Paroksizam-Manuel Maples Arce
- Pjesma iz aviona-Manuel Maples Arce
- Memorija-Humberto Rivas
- Stadion -Luis Quintanilla del Valle
- Svi njeni - Luis Quintanilla del Valle
- Reference
U pjesme estridentismo karakterizira činjenica da su odustati od gramatičke veze i objašnjenja logike kao alati za uzrok iznenadnog, zbunjenost ili očekivanja. Među najvećim pokazateljima su Manuel Maples Arce, Germán List Arzubide, Salvador Gallardo, Humberto Rivas, Luis Quintanilla del Valle, između ostalih.
Estridentismo je bio kratkotrajni književni pokret koji se u Meksiku pojavio oko 20-ih godina prošlog stoljeća, kao kulturni odgovor na društvenu i političku stvarnost kroz koju je ta zemlja prolazila usred meksičke revolucije.
Njegova glavna karakteristika bila je sklonost urbanoj i modernoj, napretku, nepoštivanju, nesukladnosti i odbacivanju akademizma i religije; sve su to utjecale druge avangardne struje tog vremena.
Njegov glavni dobročinitelj bio je guverner Veracruza, Heriberto Jara, koji je nakon otpuštanja savezne vlade učinio ovo trenutačno zaprepašćenjem i dao prijevremeni raspust.
Unatoč svojoj prolaznoj i lokaliziranoj postojanosti, ovaj pokret izazvao je veliku pomutnju u kulturnom svijetu Latinske Amerike, stvorivši mnogo iznenađenja i očekivanja; otuda i podrijetlo njegova imena.
Popis pjesama estridentismo
Paroksizam-Manuel Maples Arce
Na putu prema drugim snovima izašli smo popodne;
čudna avantura
razmazila nas je u blaženstvu tijela,
a srce fluktuira
između njega i pustoši putovanja.
U aglomeraciji platformi
sokovi su se naglo slomili;
kasnije, cijelu noć
pod mojim snovima,
slušam njihove jadike
i njihove molitve.
Vlak je eksplozija željeza
koja pogodi scenu i pomiče sve.
Čuvam njezino sjećanje
do dubine
ekstaze,
a
udaljene boje njenih očiju udarale su mi u prsima.
Danas ćemo jesen proći zajedno
i livade će biti žute.
Drhtim za njom!
Nenaseljeni horizonti odsutnosti!
Sutra će biti sva
zamračena njenim suzama
i život koji dolazi
slab kao dah.
Pjesma iz aviona-Manuel Maples Arce
Izložen sam
svakoj estetici;
Zlonamjerni operater
velikih sustava,
ruke su mi
pune
plavih kontinenata.
Ovdje ću s ove strane
čekati da padne lišće.
Zrakoplovstvo
predviđa svoj plijen,
a nekolicina ptica
brani njegovo pamćenje.
Cvjetajuća pjesma
zračnih ruža, entuzijastični
pogon novih propelera, neuporediva metafora čista od krila.
Sing
Sing.
Sve je odozgo
izbalansirano i superiorno,
a život
je pljesak koji odjekuje
u dubokom otkucaju aviona.
Srce odjednom
okrene neposredne panorame;
sve ulice idu prema samoći rasporeda;
subverzija
očiglednih perspektiva;
spuštanje petlje
na romantičnu odskočnu dasku,
moderna vježba
u naivnoj atmosferi pjesme;
Priroda koja podiže
boju snopa.
Po dolasku pružit ću vam ovo putovanje iznenađenja,
savršenu ravnotežu mog astronomskog leta;
čekat ćete me u ludnici popodne i
tako izblijedjeli,
možda plačete zbog riječi jesen.
Sjeverni gradovi
naše Amerike,
vaši i moji;
New York,
Chicago,
Baltimore.
Vlada regulira boje dana,
tropske luke
Atlantika,
obalne plave
oceanografske bašte,
gdje signaliziraju
trgovinske pare;
Emigrantske palme,
rijeka kanibalske mode,
proljeće, uvijek ti, tako vitko cvijeće.
Zemlja u kojoj su se ptice ljuljale.
Prolazeći kroz vaš parfem, stvari će nestati,
a vi se smiješite i bljesnete u daljini, o
izborna mladenka, vrtiljak pogleda!
Danas ću pokrenuti kandidaturu vaše ljubavi
da sve počiva na vašem grlu,
puhačkom orkestru i golim bojama.
Nešto se događa tamo u srcu.
Sezone se okreću
dok ja koristim vašu nostalgiju
i sve je pogrešno snovima i slikama;
pobjeda mi svijetli osjetila
i znakovi zodijačkog ritma.
Samoća pritisnuta u beskrajna prsa.
S ove strane vremena
držim puls svoje pjesme;
vaše se sjećanje povećava poput kajanja,
a poluotvoreni krajolik mi pada iz ruku.
Memorija-Humberto Rivas
Držim pečate
drevnih sati
u pobožnom sjećanju
Iza mene
se bijela cesta zatvara
poput nadgrobnog spomenika
Tišina
Dopustite da se molim dok vjetar
iščupati korijenje iz mojih otisaka
Sjećam
se da je krunica križeva
za pokopane dane
Stadion -Luis Quintanilla del Valle
Potkovica se odvojila od gigantskog Pegaza.
Paviljoni na vjetru.
Plamteće zastave vrište trobojnom navalu
koji okolicu isijavaju svjetlošću
Hip! Hip!
80.000 ljudi, osamdeset tisuća, s jednom idejom, s jednom dušom koja ih pokriva
poput ogromne crne tende.
Hura! Ura! Ura!
Borbeni uzvici.
Crveni krikovi pobjedničkih timova.
Crni vriskovi poraženih mišića.
Blagdan je tijela pomnoženo zrakom, pomnoženo sa suncem.
80.000 ljudi s dječjom dušom
mentalno igrajte loptu s elastičnim tijelima
gumenih sportaša "proizvedenih u Srednjoj Americi".
I sudac koji je akademski pjesnik
morat će diskvalificirati olimpijskog prvaka
jer je tako visoko ubacio sunčev zlatni rekord.
Olimpijske igre, za dječje bogove.
Kada će se završiti Maraton vjekova?
Oni umiru trkači
možda dolaze izdaleka, možda dolaze iz drugih svjetova
Postoji jedan, plavuša, izgleda da je stigao jutros
po krhkom mostu zraka koje je sunce položilo
Postoji još jedan, Brown, da je odskočna daska lansirana izvan tribina
i ubrzo je poludio plavo dok se izgubio u svemiru.
Kuba, Gvatemala, i Meksiku.
Srednjoamerička braća.
Ove dinamične noge, ta ispružena bedra, Oni su stupovi robusnih hramova marine.
Svaki trkač je baklja, Brz! Uvijek brže!
Čak i ako vam srce pukne i puknu mržnje kočnice
svih zapisa.
Prsate grudi koje im pjevaju, poput metaka.
Provjerit ću sve timere da zabilježim trenutak.
I onda skočite!
Izađite iz njegove atmosfere poput krikova i kometa, s gorućom crvenom kosom, dodirivanje novih svjetova.
NOVI TEČAJI
Skočite preko tropa. Skoči preko mora.
Skok s vremenom.
Živjeti! Živjeti! Živjeti!
Svi njeni - Luis Quintanilla del Valle
Berta Singerman
Oči
Oči u ekstazi, oblačno i opojno poput apsinta, hlapljivi pelin njegovog zelenog ogrtača dima.
Duša.
Vrhunska duša koja parfemira i osvježava tijela, njihova su se tijela navodnjavala treperavom duhovnom rosom.
Usta.
Usna i drhtava koja izgovara eterične izraze, fraze s krilima od zlata, srebra i stakla.
Tijelo.
Zvučno tijelo, vibrirajući poput slabe požudne antene, poput slabe antene koja trese grčeve poruke.
Ruke.
Oštre i živahne ruke, poput dugačkih gorućih noktiju, nokti koji lepršaju poput latica ruže.
Oružje.
Čedne i gole ruke koje se produžuju i gube, koje se produžuju i gube poput sjena i uzdaha.
Ispred.
Čelo široko, lepršava, svijetla i plaha, plaho poput zamrznutog mramora iz grobova.
Svi njeni
To je meso.
Kažnjeno meso.
Meso koje se pjeva i steže.
Bolesno od duha.
Iscrpljeno meso.
SVE TO
je duša.
Kozmička duša.
Glazbena duša.
Duša koja zagrijava i osvjetljava.
Tečna duša koja klizi s prstiju ruke, i ne ostavlja više traga nego krhki trag
vertikalna.
Reference
- Stridentism. Oporavak s es.wikipedia.org.
- Književni vangardi u Latinskoj Americi. Oporavak s web-mjesta sites.google.com.
- Stridentizam: književna avangarda u Meksiku. Oporavak od elem.mx.
- José Manuel Prieto González (2011). Meksički stridentizam i njegova izgradnja modernog grada kroz poeziju i slikarstvo. Oporavak od ub.edu.
- Paroksizam. Oporavilo od poems-del-alma.com.
- Pjesma iz aviona. Oporavak od poeticas.es.
- Putnik na vrhuncu. Oporavak od bitacoradetravesia.wordpress.com.
- Saudade. Oporavak od poetaspoemas.com.