- Latinoameričke narodne priče
- Kraljevstvo majmuna
- Lijeni čovjek
- Mule transporteri
- Dva zeca
- Mačka i ris
- Prodaja ukletih limunada
- Mladić i tri djevojke
- Pedro "El plemenit" Martínez, onaj s tužnom ovcom
- Djevojka i zvijer
- Djevojka na planini
- Ahagua osnovao mit
- U'wa je osnovao mit
- Sin čovječji je najbolji (Manuel Iseas. Argentina,
- Ujak Mačak, ujak Miš i kita
- Tri ljiljana
- Izvrsne priče latinoameričkih autora
- Jastuk od perja - Horacio Quiroga
- Aleph - Jorge Luis Borges
- Axolotl - Julio Cortázar
- Trag tvoje krvi u snijegu - Gabriel García Márquez
- Prekidač - Juan José Arreola
- Oznake - Julio Ramón Ribeyro
- Usamljena srca - Rubem Fonseca
- Reci im da me ne ubijaju! - Juan Rulfo
- Krokodil - Felisberto Hernández
- Grbavac - Roberto Arlt
- Meso - Virgilio Piñera
- U sjećanje na Paulinu - Adolfo Bioy Casares
- Telefonski pozivi - Roberto Bolaño
- Bolje od gorenja - Clarice Lispector
- Punk djevojka - Rodolfo Fogwill
- Mlađi brat - Mario Vargas Llosa
- Ruka - Guillermo Blanco
- Paco Yunque kao Cesar Vallejo
- Dva pesosa vode - Juan Bosch
- Poklon za Juliju - Francisco Massiani
- Žvaka - Mario Benedetti
- Kolovozno poslijepodne - José Emilio Pacheco
- Čaša mlijeka - Manuel Rojas
- Povratak - Emilio Díaz Valcárcel
- Osveta - Manuel Mejía Vallejo
- Reference
Neke od najpoznatijih latinoameričkih priča su Pero jastuk, Alef, Axolotl ili Trag tvoje krvi u snijegu. Priče su prenesene u Latinskoj Americi generacijama kako bi ispričale svoje priče i tradicije. Slično tome, novi latinoamerički autori nastavljaju pisati priče stvarnim i izmišljenim pričama.
Priče su kratke priče koje je stvorio jedan ili više autora, a koje se mogu temeljiti na stvarnim ili izmišljenim događajima. Zaplet provodi mala skupina likova i jednostavnim zapletom.

U ovom smo članku sastavili popis popularnih priča prilagođenih iz različitih zemalja; Meksiko, Argentina, Kolumbija, Venezuela i Čile. Također možete pronaći popis priča poznatih autora, kao što su Horaciio Quiroga, Jorge Luis Borges ili Julio Cortázar.
Latinoameričke narodne priče
Kraljevstvo majmuna
Nekad je to bio vrlo moćan kralj koji je imao tri sina. Kad je svaki sin postigao punoljetnost, odlučili su zamoliti svog oca da im da dovoljno novca za odlazak u susjedne gradove i potražiti buduće supruge i vratiti se za godinu dana. Kralj ih je poslušao, i tako je i bilo.
Svaki je princ primio najbolje od kraljevog bogatstva i dobio otkaz. Mladi su išli različitim stazama, u različite gradove, kako se ne bi borili za žene i mogli birati dobro.
Svi su dobro prošli, osim najmlađih od svih. Dok je bio na svom konju, iznenadio ga je i zasjekao bataljon majmuna. Vezali su ga i odveli zarobljenika u njihovo kraljevstvo.
Kad su stigli u dvorac, svi su bili i majmuni, vojnici, seljaci, kralj, kraljica i princeza.
"Ovo je lopov koji je ukrao vaše bogatstvo", rekao je vojnik.
"Stavite ga u zatvor i sutra pogubite", rekao je kralj.
-Ali to je greška! odgovori mladić, ali niko ga nije čuo. Odveden je u zatvor i tamo ga je čekala njegova okrutna sudbina.
Nakon nekoliko sati kraljeva kći prišla je svom ocu i zamolila ga da poštedi život čovjeka koji je izgledao kao neko dobrog srca. Kralj je u očima kćeri vidio da se mladić sviđa njoj, pa je prihvatio.
Kad je stigao dan pogubljenja, mladić se zapanjio jer ga nisu ubili, već su mu donijeli hranu, ukusne delicije popraćene pismom.
"Vidio sam te i zaljubio se, zato sam tražio tebe. Ako se udaš za mene, bit ćeš bogat i neće ti ništa nedostajati, najbolje je što možeš biti živ. Nakon što je pročitao i vidio potpis, mladić je primijetio da je riječ o princezi. Rekao je sebi: "Nije važno hoću li se udati za majmuna, ako se izvučem iz života, sve će to biti vrijedno."
Ovako je mladi princ pristao oženiti se princezom i spasiti joj život. Vjenčanje je bilo u stilu, i iako je princ unutar sebe to činio iz zanimanja, nakon dobrog posla majmuna, njemu se sve više sviđalo.
Nakon šest mjeseci, mladić je rekao svojoj slatkoj supruzi:
-Lubo, obećao sam svom ocu da ću se vratiti za godinu dana sa suprugom, a dan se bliži. Hoće li biti moguće ići?
-Naravno moja ljubavi! odgovori majmun.
Obaviješteno je o kralju i oni su otišli, u pratnji kraljevskog bataljona i u najboljoj kočiji u čitavom kraljevstvu.
Kad su stigli do ceste na kojoj su se braća razdvojila, ostala su dva druga princa sa svojim ženama. Bili su zaprepašteni kada su vidjeli kako se ogromni karavani približavaju, ali još više kad su vidjeli da su majmuni i da je jedini muškarac njihov brat.
Mladić je predstavio svoju simpatičnu suprugu i nije mu smetalo zadirkivanje svoje braće, jer je poznavao srce svoje nove ljubavi. Nakon toga otišli su kralju i svaki je predstavio svoju ženu, ali kad je najmlađi trebao predstaviti majmuna, kralj je zatražio da izađe vojska majmuna, jer ih nisu dobro smatrali, a ostali su uplašili. da je, osim toga, majmun dočekao izdaleka.
"Oni ne mogu biti ovdje, ovo je grad ljudi, ali mogu biti na obližnjem brdu, jer želim svog sina u blizini", reče kralj.
Mladi princ, primjetivši to, bio je tužan i ostavljen u cjedilu. Majmun ga pogleda, nasmiješi mu se i ohrabri ga.
Došavši do brda, majmun je zamolio svoje podanike da odmah sagrade ogroman dvorac kako bi se svi mogli skloniti i ugodno proživjeti vrijeme svog boravka.
Za par dana, zbog napora majmuna, palača je bila spremna, a bila je i bolja od one kneževog oca.
Tjedan dana kasnije kralj je odlučio posjetiti svoju djecu, otišao je u kuće staraca u svom kraljevstvu i pripremio se za izlazak na brdo kako bi vidio mlađe. Njegovo čuđenje nije bilo normalno kad je cijenio golemu sagrađenu palaču.
Kralja je pratila njegova najbolja vojska da posjeti njegova sina, bojao se da će se majmuni osvetiti zbog njegovog ponašanja. Međutim, tretman je bio prekrasan, primili su ih s delicijama i zabavom.
Kralj nije mogao pronaći mjesto za izlazak iz srama, najozloglašenije se dogodilo kad su zatražili tišinu i prostor u središtu palače, a princ je s princezom izašao plesati pred svima.
Taman kad su stigli do centra i podijelili nježni poljubac, sve je prestalo, simpatična princeza se pretvorila u prekrasnog mladog čovjeka i cijela je njezina vojska također postala čovjekom, baš kao i ljudi u njenom kraljevstvu.
Ispada da je kraljevstvo palo pod prokletstvom koje se moglo razbiti samo nesebičnom ljubavlju koja je ljepotu vidjela iza pojava. Nakon toga, nitko nikada nije prosuđivao ostale po tome kako su izgledali i bili su sretni do kraja života.
Kraj.
Lijeni čovjek
Ovo je priča o ne vjerovanju, previše nevoljkosti, prevelikoj želji da se ništa ne čini i previše sreće za isto biće.
U osamljenom gradu umočenom u planinu živio je vrlo, vrlo lijen čovjek, toliko da je spavao pet dana nakon što se rodio, a majčino mlijeko mu je davalo žličicu dok je spavao.
Jedva je naučio oblačiti se sam, a ležao je cijeli dan. Nikad nije radio, samo je jeo i bacio se tamo gdje mu je drago.
Njegovi roditelji, već umorni od toliko lošeg stava i tolike lijenosti, odlučili su mu pronaći djevojku koja će se udati za njega i vidjeti hoće li to dovesti do njegove bolesti. Čudno da su mladiću uspjeli pronaći partnera, jer su svi već znali za njegovo loše ponašanje i kako je sve spavao i spavao.
Nije prošlo dugo i vjenčali su se i rodili dijete. Rođenje djeteta unosilo je nadu u obitelj da će mladić promijeniti svoj stav, ali nije, postao je još lijeniji. Roditelji su zamolili prijatelja da pristane da postane komandant leće da ga uvjeri da ide raditi na polja, a on je to učinio.
Međutim, mladić je i dalje bio lijen i nije mu pomagao ni alatom ni poslom. Komesar se samo žalio na svoj stav.
Jednog dana, već umorna od tolike lijenosti i lijenosti, žena ga je odlučila ostaviti kod kuće, napustiti ga i vratiti roditeljima.
- Uskoro se vraćaš, znam, goblin mi je rekao.
-Koji goblin? odgovorila je žena.
-Onog koji će mi uskoro donijeti dijamante koji mi je obećao, jer sam odlučio ne posjeći drvo koje je moj suputnik tražio da posječem, a to je bila njegova kuća.
-Jesi li lud! O čemu ti pričaš?
"Vidimo se uskoro", rekao je lentu i razgovarali su do dana toga dana.
Žena je otišla k njemu i pitala ga je li drvo istinito, a on je rekao da. Nakon toga je mlada žena razmišljala.
Sljedećeg dana, noću, mlada je žena ugledala mali lik koji hoda stazom koja je vodila do njene kuće. Stvorenje je imalo zlatnu kutiju koja je po rubovima isijavala bijeli sjaj. Žena, znatiželjna i zamišljena, slijedila ju je.
Kako stvari nisu za vjerovati, stvorenje je ušlo u ženinu kuću, tamo je trajalo nekoliko trenutaka, a zatim je ostalo praznih ruku.
Mlada je žena čekala deset minuta i pripremila se da uđe u svoju kuću.
-Rekao sam ti da ćeš se vratiti. Pogledajte što mi je elf donio, poklon, samo za mene i uživam u njemu s kime god želim - rekao je lenjost.
Doista, sve što smo sanjali bilo je istina. Ljepotica je živjela nevjerojatan luksuz sa svojom obitelji, koja ga je sada voljela zbog milionera, a nije mu sudio.
Čudno je bilo to što su, kad je leš umro, već stari, svi njegovi potomci upropašćeni jer je nestalo svo bogatstvo povezano s vilinskim blagom.
Mule transporteri
Nekad je to bila skupina mulara koji su imali vrlo dug radni dan. Bili su izuzetno umorni, ali vrijeme za odmor još nije stiglo, pravo, i šef ih je gledao iz daleka, a ako se nisu pridržavali rasporeda, dobro, nisu im plaćene.
Nakon još nekoliko sati, bili su na granici umora, ugledali su u daljini stablo, s vrlo dobrom sjenom, i odlučili su otići tamo i leći.
Kad su stigli do stabla jabuke, stabla koje su vidjeli, legli su i noge su se složile i tako su zaspale. Odjednom, kad su se probudili, ugledali su da im se stopala spojila, i svi su se poklopili u masi koja je imala šezdeset nožnih prstiju, što je zbroj nožnih prstiju šestorice muškaraca. Zlo nije doseglo tako daleko, ljudi su u tom jedinom stopalu s više nogu počeli osjećati mnoge bodlje poput trnja; bilo je bolno i iscrpljujuće.
Osjetivši to, muškarci su počeli vrištati, očajno, jer nisu mogli pristati da ustanu i odu bilo gdje. Kamo bi otišli s jednom nogom šezdeset nogu?
Nakon nekog vremena, muškarci su osjetili lupanje po glavi, teške šamarice i probudili se. Kad su osvijestili shvatili su da je sve to bio kolektivni san, a onaj koji ih je probudio bio je njihov šef. Ispada da su svi zaspali s prekriženim nogama, a jedan je magarac ležao na nogama, uslijed čega su i oni zaspali.
Poglavica, ne vidjevši ih u polju, potražio ih je i našao ispod stabla jabuka. Vidio je njihovu patnju zbog spavanja životinje na sebi, pa ga je natjerao da ustane i onda ih je pokupio.
Muškarci su bili toliko zahvalni svom šefu da su cijeli tjedan radili besplatno i da nisu ponovno zaspali tijekom smjene.
Dva zeca
U pustinji u Meksiku, jednog vrlo sunčanog dana, dobili su dva zeca. Jedna je bila bijela, a druga smeđa, ali obje iste građe.
-Hi, kako si, zec prijatelju? Kako se osjećate? rekao je bijeli zec.
- Pričaš li sa mnom? Zašto me zoveš zecem? Nisam ono što vi kažete, vrlo ste u krivu - odgovorio je smeđi zec.
Iznenađen, bijeli zec je bio vrlo zamišljen.
"A što se događa s ovim?" Je li moguće da ga sunce jako udara? U konačnici, vi se nalazite sa svakim luđakom na prašnjavim cestama, koji ne zna koju ideju će smisliti “, rekao je bijeli zec sebi.
-Što nije u redu? Jeste li bili bez riječi, bijeli zec? Jer ne kažeš ništa? rekao je smeđi zec.
-To je da me je tvoj odgovor ostavio zamišljenim. Ti i ja imamo krznene noge, bucmasto i ispruženo tijelo, izdužene uši, identičnu njušku i jedino što nas razlikuje je boja, ali dođite i recite mi da vas ne zovu zec. Što ne želite da mislim? -odgovorio je bijeli zec.
-To je to, moje ime nije zec ili želiš da te lažem?
- Da vidimo… a ako vaše ime nije zec, kako se zovete?
-Moje ime je "Još jedna smeđa."
-Također?
-Kad čujete, moje ime je "Još jedna smeđa."
Bijeli zec bio je još više iznenađen reakcijom partnera.
Znate nešto? Pokazat ću vam da se zovem Još jedan Brown i to ću učiniti odmah. Ali prvo, trebamo da se kladimo. Ako vam pokažem da je moje ime drugo smeđe, platit ćete me pet divljih mrkvi iz Juana vrta, sjeverno odavde ", rekao je smeđi zec.
"Ok, prihvaćam", odgovori bijeli zec.
-Ok savršeno. Idemo onda. Vidite li onu djecu koja se igraju pored kaktusa?
-Da, vidim ih.
-Brzite brzo prema njima s desne strane i sakrijte se u grmlje na dnu.
Rečen i gotov, bijeli zec je pobjegao i sakrio se iza grmlja. Dok su prolazili, djeca su povikala:
- Gle, bijeli zec!
Onog trenutka kada se dogodilo, smeđi zec počeo je trčati s lijeve strane mališana i stigao do istog debla gdje je bio i bijeli.
Gotovo odmah djeca su vrisnula:
-Pogledaj, još jedno smeđe!
Čuvši to, smeđi zec pruži ruku bijelom zecu i reče:
-Jesi li slušao? Čak su mi i djeca, ne poznavajući me, rekli "Još jedno smeđe". Duguješ mi 5 mrkvi iz Juanitinog vrta.
Kraj.
Mačka i ris
Jednom je mačka srela risa, svog divljeg rođaka s brda i planina, na planini u blizini njegove kuće. Ugledavši onu impozantnu figuru s mutnom kosom i oštrim kandžama i očnjacima, kućna mačka bila je iznenađena.
"Tko god bio ris i mogao je slobodno lutati po planinama jedući divlje ptice, miševe, štetočine i sve puzajuće životinje; također imaju golemu kutiju s pijeskom poput pustinje da piškate i lupate gdje god želite… Tko god bio, oh, tko je to bio! ", ponovila je mačka sebi.
Rik, vrlo pažljiv, slušao ga je, ali nije rekao ništa. Znao je kakav je stvarni život u grmlju, koliko je bilo teško dobiti hranu i preživjeti nevolju. Međutim, u mačjoj žudnji vidio je mogućnost da nekoliko dana dobro žive, dobro jedu i dobro se zabavljaju.
Nakon što je mačka progovorila, ris je naglas rekao: „Kako se dobro živi u šumi, među kaktusima i trnjem, sa svom mogućom hranom! Kako dobro živiš! Ne moram se brinuti za nikoga, mogu raditi sve što hoću, spavati što god želim, slobodno prolaziti kroz sve. Da! Slobodna sam i jednostavna ".
Mačka je slušala taj govor očarano, a ris, primjećujući stav mačke, prišao je.
- Biste li voljeli živjeti kao ja? ris je upitao mačku.
-Ja ozbiljno? Pa naravno! reče mačka.
-Pa, jednostavno je, promijenimo uloge. Možeš biti ti mene nekoliko dana, a ja ću biti ti.
-A kako je to moguće?
-Jednostavno, gledaj, iste smo veličine (i oni su bili), imamo istu boju krzna (i imali su je), samo što imam kratak rep i razbarušen sam. Napravit ću kosu i staviti rep na svoj rep, a ti ćeš samo raščešljati kosu.
Totalno da je mačka pažljivo slušala i učinila sve što je lukavi ris preporučio. Promjena se dogodila u rekordnom vremenu.
Nakon dva dana mačka je počela sagledavati stvarnost stvari. Ne, niste jeli kad ste htjeli, životinje su bile okretne i nisu se tako uhvatile. Također, ako ste negdje odveli neko vrijeme, kojot bi vas mogao pojesti, pa je spavanje cijelo vrijeme bilo nemoguće. Da ne spominjem oštro sunce i pješčane oluje. Jadna mačka imala je vrlo loše vrijeme.
Nakon tjedan dana mačka je odlučila otići kući. Prije ulaska češljao je kosu, međutim, čim je počeo hodati po sobi, primio je snažnu četku.
"Opet ti zla mačka!" Odlazi odavde! - rekao je njegov vlasnik.
Mačka je, ne razumjevši ništa, otišla prestravljena i na putu je mogla vidjeti otvoreni kavez papagaja i perje na podu, svu hranu razasutu svuda, a kad je napustio kuću, najgore uništene kokošje kokoši i bez kokoši.
U daljini, na rubu planine, ris se smiješio i s punim trbuhom nakon što je izazvao planiranu katastrofu.
Kraj.
Prodaja ukletih limunada
U Meksičkom gradu Puebli dvije su obitelji bile bliski prijatelji, toliko da su njihova djeca zajedno izlazila na ispašu stoke svakog domaćinstva. To su radili svake subote, jer toga dana nisu imali nastavu.
Mališani su, pri svakoj prilici, vodili krave na različita mjesta kako bi jeli travu. Jednog dana odlučili su otići na mjesto za koje su mještani rekli da je očarano, ali djeca su mislila da je to izum.
Istina je da je ovo mjesto bilo na brdu s puno trave, pa su se krave odlično zabavile. Dok su životinje jele, djeca su se zabavljala među lisnatim stablima. Bilo je tu mnogo voća.
Nakon nekoliko sati, José, najmlađi, ugledao je prodaju limunade među gustim grmljem. Juan, najstariji, nije vidio ništa.
-Hej, Juan, dolazim, idem na limunadu! -Jose rekla je.
-Šta kažeš? Gdje? Odgovorio je Juan, ne skidajući pogled s stoke, jer bi se životinja mogla izgubiti.
Kad se okrenuo, Juan je mogao vidjeti samo gustinu, ali nije mogao naći Joséa. U tom su trenutku životinje poludele i započeo je stampedo. Juan je potrčao kako bi ih smirio i naredio, ostavljajući Joséa iza sebe. Dječak je stigao u grad, životinje je dao svakoj obitelji.
Joséovi roditelji pitali su o njihovom sinu, no Juan im je rekao da ne zna što mu se dogodilo, da je samo rekao "idem na limunadu", a on je nestao i životinje su odmah poludjele.
"Sve je bilo vrlo brzo, stvarno ne razumijem što se dogodilo", odgovorio je siromašni Juan, vrlo uplašen.
Kao rezultat toga, članovi obitelji José postali su jako bijesni i krenuli su ga potražiti. Nakon što nisu dobili dijete, prijateljstvo obje obitelji završilo je, a Juanini roditelji, vjerujući u svog sina, odlučili su se preseliti kako bi izbjegli tragediju.
Istina je da je godinu dana nakon preseljenja u sljedeći grad Juan poveo životinje na ispašu područja gdje se José izgubio. Ovaj put bila je nedjelja. Čudno, dok su životinje jele, Juan je ugledao čudno stajanje limunade među nekim grmljem, a José je sjedio kao da se ništa nije dogodilo.
Juan nije mogao vjerovati što vidi. Uzbuđeno je pregazio i uhvatio svog prijatelja za ruku.
"Idemo kući, José!" Očekuje vas obitelj! Juan je uzbuđeno viknuo.
-Kako to misliš, Juan? Samo sam pitao gospođu po mojoj limunadi ", odgovorio je José.
-Koja dama? Nema nikoga!
José se okrenuo prema postu i, doista, nije bilo nikoga. Odjednom je neobična drvena konstrukcija nestala i krave su poludjele, kao prije godinu dana.
Oba su dječaka istrčala van i smirila životinje i otišla u grad u kojem živi Joséova obitelj. Roditelji su, vidjevši svog sina zdravog, plakali i pitali Juana i njegovu obitelj za oprost. Potonji su se vratili u selo i nastavili odnose s bivšim prijateljima.
Do danas, José ne zna što se dogodilo te čudne godine života koja je izgubljena, i uvijek ima žudnju za limunadom koju mu nikad nisu dali.
Kraj.
Mladić i tri djevojke
U gradu na obalama Meksika živio je mladić koji je u ranoj dobi izgubio roditelje. Nakon smrti svojih najmilijih, dječak je naslijedio obiteljski posao, važnu ribarsku flotu.
Tijekom godina mladić se pripremio na svim područjima koja se odnose na ribolov, od postavljanja mreža do pripreme ribe nakon ulova. Znao je sve raditi na savršen i uredan način.
Otprilike u to vrijeme dječak je upoznao tri sestre, sve vrlo lijepe, i potajno su se počele svađati odvojeno. Ono što je počelo kao igra, završilo je u nečem vrlo ozbiljnom, jer se njegovo srce istovremeno zaljubilo u tri mlade žene.
Djevojke su bile kćeri vlasnice najvažnije riblje trgovine u gradu, glavnog kupca ulova koji je mladićeva ribarska flota napravila. Bila je to vrlo velika fluke.
Nakon dvije godine koketiranja i galantnosti, mladić je odlučio prići vlasniku ribarnice i zamoliti je za ruku svoje starije sestre. Pri tome mu je poslovni čovjek rekao:
-Ok, imaš dopuštenje da je oženiš, ali moram čuti što ona misli o tome.
Kad je završio s govorom, starija sestra se predstavila, a iza nje su se pojavile ostale dvije djevojke. Mladić je bio u velikoj boli, jer je znao da se zaljubio u troje u isto vrijeme i da je predlaganje braka samo jednom bio podsmijeh.
"Oprostite, gospodine, nisam bio u pravu. Ne želim se vjenčati s najstarijom. Želim se oženiti s tri žene", rekao je mladić.
-Što tražite za sada je puno složenije, što mi garantuje da ćete ih moći zadržati u tri? Što više… slažu li se?
Djevojke su od uzbuđenja i bez riječi izgovorile kimanjem glave.
Otac je, vidjevši kćerin stav, rekao:
-Ok, očito se slažu. Ali trebate mi pokazati da se u potpunosti bavite ribolovnom umjetnošću, važno je znati da moje kćeri neće biti u potrebi - rekao je poslovni čovjek.
Bilo je dovoljno to reći i mladić je pozvao oca svojih djevojčica da ga gledaju kako radi normalnog dana ribolovne flote. Napori tog čovjeka bili su nevjerojatni, njegove vještine pokazale su da savršeno savladava svaki zadatak. Na kraju dana, prolazeći kroz svaki posao, djevojčice su bile vrlo uzbuđene, a otac je rekao mladiću:
- Pokazao mi je da je sposoban dječak, ali još mi nije trebao pokazati da će svako moje dijete cijeniti podjednako. Trebam vas da odmah ulovite 300 ostrige.
Mladić je kimnuo i bacio se u more. Bilo je 19:00. Ušao je i izlazio iz mora oko 10 puta, svaki put uzimajući tridesetak ostrige i slažući ih u hrpu na obali.
U deset sati noću bilo je 300 ostrige, baš onako kako je poslovni čovjek to zatražio.
"Tu su, gospodine", rekao je mladić.
"Dobro si postupio. Sad skoči na njih ako se želiš udati za moje kćeri", rekao je muškarac. Mlade su žene bile prestravljene kad su to čule.
Dječak je bez razmišljanja počeo skakati po oštrim kamenicama. Nakon jedne minute noge su mu bile loše posječene i krvarile su.
"Dosta", rekao je čovjek mladiću. Tko od vas se želi oženiti tim čovjekom? pitala je svoje kćeri, ali oni su od straha utihnuli.
Mladić nije ništa razumio.
-Ne zaslužuješ se udati za moje kćeri, nemaš ljubav prema sebi, ozlijedio si se da bi imao ono što želiš i to pokazuje malo poštovanja prema tebi. Ako ne poštuješ sebe, nećeš poštovati moje kćeri. Idi sada, ne želim te ovdje ", rekao je čovjek.
Mladić je spustio glavu i otišao. U isto vrijeme žene su počele jadikovati, ali otac ga je ušutkao rekavši: „Pitao sam ih žele li se još uvijek udati za njega i nijedna od njih nije ništa rekla, sada se ne žali. Idi kući. "
Kraj.
Pedro "El plemenit" Martínez, onaj s tužnom ovcom
U jedno od ratnih vremena kroz koje je prošao Meksiko, Pedro "El plemeniti" Martínez živio je sa svojom starom majkom. Takav je sukob postojao, da kod kuće nije preostalo ništa za jesti ni prodati, jedino što su imali je ovca koja se zvala Tužna, jer otkad mu je umrla majka, ona mu je to prenijela plačući i melankolični.
Jednog dana Pedro je majci rekao:
-Star gospođo, nema hrane ili bilo čega drugoga za prodati, imamo samo Sad, a mislim da je vrijeme da to zamijenimo za nešto novca, ako ne, gladujemo.
- Pa, mjojo, ako tako misliš, idi u grad i prodaj ga.
Čovjek nije na trenutak oklijevao i krenuo je u potragu da proda svoje ovce. Vezao ju je i uzicom te je odnio.
Dok je rat bjesnio, posvuda su postojale grupe naoružanih ljudi, a Pedro nije bio dovoljno sretan da naiđe na jednu od tih skupina. Ti su ljudi iskoristili činjenicu da je Petar bio sam, pretukli su ga i uzeli ovce od njega, dok se rugali njemu.
U mukama je Pedro pobjegao. Na putu je razmišljao o tome kako bi mogao oporaviti svoju tužnu ljubavnicu, kad je naišao na odjeću s odjećom u kojoj je bila ženska haljina i šešir. Vidjevši to, pala je na pamet ideja. Prerušio se u staricu i stigao u muški kamp.
Tek što sam prolazio, gerilci su već planirali kako će kuhati ovce, samo im je trebala žena da im pomogne. Kad su vidjeli Pedra, nazvali su ga.
-Hej, ženo! Dođite kuhati za nas! rekli su muškarci.
-Ne mogu, idem kuhati za svoju obitelj! rekao je Pedro govoreći poput žene.
-Da možete! - rekao je jedan od njih pokazujući pušku.
Pedro im se obratio bez oklijevanja. U kampu im je rekao da mu trebaju sve najbolje začinsko bilje i začini kako bi napravio dobro gulaš. Stoga ih je uvjerio da odu u daleka mjesta u potrazi za začinima.
Muškarac prerušen u ženu ostao je sam s glavnim generalom, a kad je vojnik bio neoprezan, Pedro ga je tukao štapom i ostavio ga da leži na podu.
-Šta mi radiš, starko! povikao je general.
-Ja nisam starica! Ja sam Pedro "plemeniti" Martinez, onaj s tužnim ovcama! Odgovori Pedro i ostavi čovjeka da leži.
Kasnije je Pedro uzeo svo zlato i nakit i otišao u majčinu kuću.
-Son, uspjeli ste prodati Triste po povoljnoj cijeni!
-Da, mama, ali idem još sutra.
Sutradan se Pedro vratio u logor, ali ovaj put prerušen u liječnika.
Generalovi ljudi, vidjevši stanje u kojem im je šef, odlučili su otići liječniku i vidjeli su Pedra u prerušenju. Povijest se ponavljala i prisilili su čovjeka da prisustvuje teško ranjenom čovjeku.
Kao što se ranije događalo, Pedro je vojnike uvjerio da bi trebali ići u druge gradove po lijekove ako žele izliječiti generala. Upali su u zamku i otišli, ostavivši samo svog vođu s navodnim liječnikom.
-Kako me vidite, doktore? rekao je general.
-Nisam liječnik! Ja sam Pedro "plemeniti" Martinez, onaj s tužnom ovcom! Odgovorio je Pedro i generalu dao još jednu batinu.
Nakon toga Pedro je uzeo ostatak svojih dragocjenosti i vratio se kući.
-Mijo, imaš više novca za Sada? - rekla je stara majka kad je vidjela da Pedro dolazi s bogatstvom.
-Da, ženo, i mislim da ću sutra dovesti Sada nakon što radim drugi posao.
Sljedećeg dana ljudi generala stigli su i zatekli ga vrlo teško ranjenog, toliko da su odlučili nazvati svećenika da ga otpusti iz svijeta.
U blizini je bio svećenik koji je išao na misu.
"Senorski svećenik, oprostite, možete li doći i blagosloviti našeg generala prije nego što on umre?" rekao je jedan od vojnika.
- Naravno, mijo, gdje je? -rekao je svećenik.
-Ovdje na tom ranču.
-Dobro, ali da bih te pravilno služio, trebaš poći po tri crkve u obližnjim gradovima zbog mojih stvari. Oni mogu?
-Došlo je više, idemo!
I tako je svećenik ostao sam s generalom. No, umjesto da ga blagoslovi, navodni čovjek vjere uzeo je Tužne ovce i ono malo zlata što je ostalo i ostalo.
Da, to je bio Pedro "El plemeniti" Martínez, onaj s tužnom ovcom, i on nije završio dovršavajući generala iz poštovanja prema njegovoj maski.
Kraj.
Djevojka i zvijer
Nekad je postojao trgovac koji je imao 3 prekrasne kćeri. Živio je neprestano putujući kako bi radio svoj posao, a kćeri je uvijek donosio različit dar za svaku.
Njegova najstarija kćer, najljepša, samo sat vremena prije nego što je trgovac krenuo na svoje novo putovanje, rekao je:
-Ali, molim vas, ovaj put želim da mi donesete malo pijeska s mjesta koje smatrate najljepšim od svih koje vidite na svom putu.
-Samo to? -rekao je otac.
-Da.
-Voucher.
Čovjek je izašao sa svojim konjem i robom na leđima i proputovao nekoliko kraljevstava, jedno ljepše od drugog. Kad je pomislio da je pronašao dovoljno lijepu gomilu pijeska, na drugom mjestu je ugledao upečatljivijeg i slično, nikada se nije odlučio.
Nakon mjesec dana putovanja, čovjek se prvi put u životu našao izgubljenim. Nakon što je prešao šumu bijelih stabala, nije prepoznao gdje se nalazi. Na dnu krajolika mogao je vidjeti dvorac, pa je prišao zgradi da vidi može li pronaći nekoga tko bi mu mogao pomoći.
Po dolasku mjesto je bilo potpuno napušteno, ali uvjeti u prostorima bili su savršeni. Čovjek je ostavio svog konja na ispaši vani i otišao do glavnog ulaza. Kad je trebao kucati, vrata su se sama otvorila. To je ostavilo trgovca bez daha, koji je prolazio pored njega, jer je glad bila velika.
U sredini sobe našao je stol s delikatesama, sve topao, i stolicu za njega. Bez razmišljanja čovjek je sjeo i uživao u gozbi.
Zatim je podigao pogled i otvorio se zlatna vrata straga, ugledao je topao i uredan krevet i kadu hladne vode. Čovjek je na kraju obroka otišao i skinuo odjeću, okupao se i legao.
Sljedećeg jutra nađeni su s odjećom, ali kao da su novi. Na stolu je vidio i topli, svježi doručak, pa je otišao jesti. Kad je završio, podigao je pogled i vidio kako se za njim otvaraju srebrna vrata i ugleda prekrasna stabla nezamislivih boja. Dovršio je obrok i prišao tom mjestu. Bio je to popločani dio dvorišta.
Bio je zadivljen svime, ali u centru je mogao vidjeti planinu prekrasne jantarne boje, bio je to pijesak! Mekan i lijep pijesak! Odmah se sjetio zahtjeva svoje kćeri, pa je uzeo staklenku iz ruksaka i ubacio nešto unutra.
Odmah je cijeli blještavi dvorac postao mračan i podmukao, kao da je zaboravljen na vrijeme. Čovjek se uplašio. Odjednom se golemi lik, poput polu-vukodlaka, nasrnuo na njega, bacio ga na zemlju, uhvatio ga kandžama i zagledao u oči.
- Proždrijet ću vas jer dodirnete moj pijesak… Imali ste sve, i dotakli ste moj pijesak… - rekao je zastrašujući lik…
"To je za moju kćer, obećao sam joj", odgovorio je muškarac.
"Dovedi je sa sobom za tri dana, ili ću otići po cijelu tvoju obitelj i pojesti ih sve."
Čovjek je zatvorio oči, drhteći, a kad ih je otvorio, našao se u svojoj sobi, u svojoj kući. Nagnuo se kroz prozor i tamo je bio njegov pouzdan konj. Bio je to san, rekao je sebi.
Stavio je ruku u džep i blijedio se… kad ga je izvadio pronašao je bocu s prekrasnim jantarnim pijeskom. Njegova najstarija kći nagnula se kroz vrata i povikala:
-Pa, došli ste bez upozorenja! Dobrodošli! I donio si mi ono što sam tražio! Kakav lijepi pijesak!
Čovjek nije hvatao dah kad ga je kćer zagrlila. U tome je u ogledalu svoje sobe mogao vidjeti lik gnusne životinje koja je svojim usnama rekla: "Čekat ću te za tri dana ili ću te sve proždrijeti."
Užasnut, otac je svojoj kćeri ispričao sve, a ona je pristala otići vidjeti što se događa. Po dolasku do dvorca sve se ponovilo: večera, soba, kupaonica, doručak, vrata se otvaraju, ali nije bilo nikoga.
Trgovac, vidjevši da nema problema, napustio je najstariju kćer i otišao po svoje ostale kćeri.
Pravo kroz vrata sve je bilo zatvoreno, a žena je bila zaključana, međutim, sve je ostalo lijepo. Pojavila se zvijer i razgovarala s njom na čudnom jeziku, ali onom koji se mogao razumjeti srcem.
Iz neobičnog razloga, među njima je nastala neposredna ljubav, međutim, samo u sedam dana je prošao lik goleme zvijeri.
"Vaša želja me ubija", reče životinja ženi.
-Što misliš? odgovorila je.
- Zahtjev koji ste uputili ocu… ako moj ne vratite moj za tjedan dana, umrijet ću.
Žena se odmah sjetila bočice i da je ostala u svojoj sobi.
-Ali u mojoj je kući! A na putu je već tjedan dana! -rekla je.
"Gledaj me u oči", reče zvijer. Ona se složila, toplina je ušla u njeno tijelo i ona je nestala na podu.
Kad se probudila, djevojka je bila u svojoj sobi, kod kuće. Uplašena, potražila je bocu i otišla razgovarati s ocem o onome što se dogodilo. Trgovac, koji je upravo stigao u njegovu kuću, spriječio ga je da ode, jer su napokon bili na sigurnom i svi zajedno. Međutim, žena, jedva da su svi spavali, pobjegla je.
Nakon što je prešao bijelu šumu i stigao do dvorca (koji je bio u potpunim ruševinama), odmah je otišao u dvorište i tamo pronašao leš zvijeri. Bio je blijed i tužan, ležao je na zemlji pored jantarne hrpe pijeska.
Djevojka je počela neumoljivo plakati, sve dok glas u njoj nije rekao: "Vrati pijesak… vrati moju krv bujici"…
Mlada se žena prisjetila staklenke u džepu, uzela je i sipala pijesak na planinu. Odmah se sve opet pretvorilo u šareno, a zvijer koja je ležala na podu pretvorila se u hrabrog princa. Ostalo je već dio lijepe priče.
Kraj.
Djevojka na planini
Seljački par živio je s vrlo malo resursa u podnožju planine. Imali su tamo sve, ali samo samo dovoljno, nisu bili milijunaši, ali bili su sretni. Čovjek je bio posvećen lovu, ribolovu, okupljanju i sadnji. U stvari, tamo, pored svog malog ranča, imali su njivu koja im je dala roditelje i kukuruz.
Jednog je dana seljak, u petak, kao i uvijek, u planinama potražio drva. Pjevao je svoje omiljene pjesme dok je promatrao veličanstvo krajolika. Prije nego što je stigao do mjesta na kojem je bilo dobro drva, uvijek je morao prijeći rijeku.
Seljak ga je prešao, kao i obično, i stigao do mjesta gdje ga je čekao veliki suhi trupac. Izvadio je sjekiru i počeo sjeći mrtvo stablo na male komade.
Kad je skupio ono što je trebalo, krenuo je kući da zapaliti vatru i skuhati hranu. Kad smo došli do rijeke, dogodilo se nešto neobično, tamo je bila djevojčica.
-Zdravo, ako me povedeš s druge strane rijeke, nikad ti više neće trebati u životu. Ne smijem se mokriti, pa bi me trebao smjestiti na ramena. Naravno, morate biti strpljivi i hrabri. Kad me povedete sa sobom, osjetit ćete da vas neobične stvari uzimaju za noge, mogu vam nanijeti malo boli, ali neće još dugo. Kasnije ću postati teža, jer ću poprimiti monstruozni oblik, ali to će biti samo testiranje vaše hrabrosti. Ako prođete ove testove, kad dođete na drugu stranu rijeke, imat ćete veliko blago sa sobom.
Sve što je djevojka rekla, a da se nije ni predstavila. Čovjek je razmišljao pet minuta, odložio trupce i rekao:
-Ok, prihvaćam.
Seljak je uzeo djevojku na ramena i počeo prelaziti rijeku. Nakon nekoliko koraka, osjetio je kako ticala hvataju za noge i pritišću ih. Bilo je boli u njemu, ali sjetio se onoga što mu je djevojka rekla, pomislio na bogatstvo i nastavio.
Nešto kasnije osjetio je ogromnu težinu na ramenima. Djevojčica koja je prije dva metra težila samo 30 kilograma sada se osjećala kao 100 kilograma. Seljak se nije mogao suzdržati od radoznalosti i okrenuo se da vidi. Dok je to činio, primijetio je da je ono što je prije bila djevojka sada krzno crno čudovište, s golemim ustima punim nazubljenih zuba koji su izgledali kao da će ga pojesti.
Čovjek se nije ustručavao baciti tu monstruoznost u vodu i otrčati na obalu. Učinio je to tako brzo, da je u sekundi bio na drugoj strani.
Kad smo stigli do obale, bila je djevojka.
-Rekao sam ti da je brzo i da se ništa neće dogoditi, osim prestrašenja. Da ste dovršili domaću zadaću, postali biste milijunaš, ali niste. Sada je vaš red da vodite život bijede ', rekla je djevojka, a onda je nestala.
Muškarac je došao do svog malog ranča i žena ga je pitala o drvu, a zatim joj je rekao sve.
"Trebala si ga nositi do kraja. Sad će nam to biti loše za život", rekla je njegova supruga.
Čovjek to nije mogao podnijeti i rekao je ženi da će otići. I tako su i uspjeli.
Na putu su naišli na starca koji se onesvijestio naslonjen na drvo. Seljak mu je prišao, dao mu hranu i vodu i dobro se brinuo o njemu bez da ga je pitao.
-Učinila si mi dobro ne znajući tko sam, iako su me svi oni koji su prošli napustili, zaboravili. Vlasnik sam tog dvorca koji vidite na brdu. Evo, ovo je ključ, znam da ću ovdje umrijeti, ali nemam obitelj i volio bih plemenitog čovjeka poput tebe da zadrži moje bogatstvo.
Čim je čovjek završio govor, preminuo je. Seljak i njegova supruga uzeli su tijelo i odnijeli ga u ljetnikovac. Doista, ključevi su bili od onoga mjesta.
Starica je bila pokopana s počastima i nikad im ništa nije nedostajalo, jer je unutra bilo zlata i dragulja. Međutim, seljak nikad nije mogao pustiti žaljenje što djevojku nije odveo na drugu stranu rijeke.
Kraj.
Ahagua osnovao mit
Davno, među zaseoke prvih doseljenika Achagua, kretala se po volji ogromna i glasna zmija koja je uživala jesti stanovnike Orinoquije.
Životinja je bila toliko velika da je mogla pojesti cijelu populaciju u jednom zalogaju. Stanovnici Orinoquije mnogo su ga se bojali, jer nije bilo ljudskog ili životinjskog načina da se suoče s njim, bio je poput boga tijela i krvi koji je mogao proždrijeti što god je poželio.
Jednog dana preživjeli ljudi sreli su se i odlučili zamoliti nebo, svemoćnog plemenitog boga Purua, da mu pomogne s tim ogromnim neprijateljem koji je bio zmija.
Ubrzo nakon toga, Bog Puru ih je čuo s neba i rekao svojoj kćeri, velikom nebeskom ratniku Nulúu, da siđe i bori se protiv životinje.
Strelica svjetlosti iz Nulua bila je dovoljna upravo u čelo neizmjerne zmije tako da je pala mrtva na zemlju.
Nakon pada, zmija je počela ispuštati neobičnu crnu vatru i raspadati se, a s njenog tijela izvirali su čudni zlatni crvi. Oni su, dodirivanjem zemlje, postali snažni i plemeniti ratnici koji su se zakleli da će braniti ljude od bilo kakvih prijetnji poput zmija do kraja dana.
I tako je i bilo, i zato Orinoquia muškarci i žene još uvijek postoje.
Kraj.
U'wa je osnovao mit
Priča o U'vi govori o tome da se isprva svemir sastojao od samo dvije sfere, od kojih je jedna bila čista svjetlost, vrlo topla i nedostajala joj je voda, dok je druga bila puna tame, duboke praznine, a u njemu su bile guste vode.
Baš kad se poznati svemir odlučio pomaknuti, sfere su se spojile, svjetlost i njegova toplina s tamom i vlagom. Za vrijeme sjedinjenja počele su se stvarati munje i munje, a zemaljski element počeo je poprimati oblik usred drhtanja, svjetla, dima i tame.
Sve se snažno miješalo, a iz kozmičkog kaosa koji se događao planeta je, kao što znamo, krenula, njene vode, zrak, njezine ravnice i planine i oblaci. Tamo su se ustale i biljke i životinje.
Ovaj svijet koji je nastao zvao se "mjesto između", "mjesto ljudi", a suprotno sferama koje su ga oblikovale, ovo je mjesto bilo krhko i nestabilno. Posredni svijet sam po sebi nije mogao uzdržavati, stoga su osnove koje dopuštaju da ljudska zemlja postoji u onome što se ne može vidjeti.
Sada je u ovom srednjem svijetu u kojem su se spojile primarne sfere nastalo blato, iz spoja suhog s vlažnim i iz života blata procvjetalo, tako da svako biće koje diše ima vodu i zemlju u sebi., raspadnuta u svoje različite osnovne elemente.
Potom, zahvaljujući bogovima koji su objedinili sferu svjetla i tame, pojavila se poznata zemlja, a nakon nje i život, kao i smrt, kako ih opažamo.
Kraj.
Sin čovječji je najbolji (Manuel Iseas. Argentina,
Na visokoj planini bili su veliki crni konj, ogromni bik i žestoki tigar. Svi su u to vrijeme čuli za čovjekova sina.
"Dakle, sin čovječji je hrabar, zar ne?" To vlada svakoj zvijeri i stavlja sve pod nebo njegovim nogama, zar ne? Tko bi ga imao pred sobom da ga biče i nauči lekciju za to što je hvalisavac i zamišljen - rekao je konj.
-Da, tako kažu, konju. Kažu i da je vrlo inteligentan, te da mu se nitko ne opire, gdje god zarobi i dominira nad bilo kim. Ali on me ne poznaje, a ako mu se približim svojim oštrim rogovima, uništit ću ga ", rekao je bik.
-To je da ovaj sin čovječji ne poznaje moje kandže, ako ga lako ubijete, što ja ne mogu učiniti sa svojim očnjacima i kandžama? Lako mi je s njim, a ako mu priđem, sprijeda ili sa stražnje strane, završit ću s njim samo zato jer on neće moći ništa učiniti protiv mene.
Tako se tada svaka od životinja hvalila, jedna za drugom, stavljajući čovjeka kao vjerovanje da bi za nekoliko sekundi mogao biti na zemlji.
"Prvo ću sići i naučiti ga lekciju", rekao je konj i potrčao niz planinu.
Došavši na čovjekov ranč, životinja je snažnim udarcima razbila vrata. Bilo je rano, a sin čovječji ustao je od buke, ugledao je crnog konja, uzeo je konopac i bacio ga oko vrata. Na trenutke je konja pripitomio sin čovječji.
Prošla su dva mjeseca i stočna crna životinja je pobjegla i vratila se u planinu. Po dolasku kosa mu je bila odrezana, kao i kosa na repu, a na nogama je imao potkove.
-Šta su ti učinili, konju? Taj čovjek će mi platiti! Vidjet ćete! rekao je bik i silazio s planine bijesan.
Tigar je pozorno pogledao sve i nasmijao se.
Kad je stigao do ranča, bik je snagama udario u zid i uništio ga. Bilo je rano, a čovjek je spavao, pa ga je buka srušila iz kreveta; mogao je vidjeti kako životinja ide protiv njega, pa je uzeo konopac i otrčao iz kuće kako bi se bolje suočio s njim.
Čovjek je bio teška borba, ali nakon što je izbjegao nekoliko napada bika, na kraju ga je ukrotio i zaključao u koralj.
Prošla su dva mjeseca, a zvijer je uspjela pobjeći i popeti se na planinu. Kad je stigao s ostalima, više nije imao rogove, niti rep, mršav je i na noge su mu stavili potkove.
-Kako su te stavili, biče! Ali osvetit ću ih obojicu! Vidjet ćete! rekao je tigar.
"Natjerat će vas da pečete tigra, jer je zamišljen, taj sin čovječji je lukavo biće, vidjet ćete", rekao je bik, a konj je kimnuo.
Na sve to se tigar nasmijao i brzo potrčao niz planinu. Kad je stigao do čovjekove kuće, prvo što je učinio bilo je ući u koralj i pojesti kravu. Bilo je rano, a sin tog čovjeka mogao je čuti kako krava zavija, pa je ustao, uzeo pušku i pogledao u koralj.
Tigar je proždirio kravu. Zvijer je ugledala čovjeka i rekla:
-Kako ukusna tvoja krava, ali sada idem po tebe i tebe…
Tigar nije završio s govorom kad se začuo točan hitac koji ga je oborio. Tog dana jeo je pečenu govedinu i tigra. Bik i konj sišli su s planine i vidjeli izdaleka da se koža tigra ispružila i shvatili da je uistinu sin čovječji najbolji.
Kraj.
Ujak Mačak, ujak Miš i kita
Prošlo je puno vremena otkako je ujak Mouse zadnji put pobjegao iz stiska Mačke Mačke. Pepasta mačka uspjela je ispuniti san o proždiru siromašnog miša, a da bi ga ostvarila proganjala je kroz nebo i zemlju, vrijeme i opet kroz cijelo širenje Venezuele.
Tío Ratón, koji se već umorio od pronalaska Tío Gatoa, odlučio se preseliti na otok Margarita i ondje je postavio rančeriju da živi od ribolova. Kako ne bi izgubio gubitak navike, miš je pripremio polje pored svoje kuće u kojoj je sijao krumpir, salatu, rajčicu i gdje je također vezao mliječnu kravu koja mu je omogućila da napravi svoj dragocjeni sir.
Ujak Mouse živio je vrlo sretno na obalama Karipskog mora. Ujutro je odlazio rano na ribolov do podneva, a popodne se posvetio radu u svom vrtu. Noću bi uzimao svoju knjigu priča i zabavljao se pričama i njihovim likovima, a kad bi bio vrlo nadahnut, pisao bi i.
U jedan od onih lijepih dana u kojem se ljubitelj sira tako dobro provodio da se nije sjećao progona svog neprijatelja luka, dogodilo se neočekivano. Tío Ratón je lovio svoj čamac, bio je malo udaljen od obale i imao je vrlo dobar ulov snappera i koroka, autohtonih riba toga kraja.
Odjednom, na horizontu, miš je mogao vidjeti još jedan usamljeni brod koji se polako približava. Nitko nije bio na palubi. Brod se malo po malo približavao čamcu glodavca sve dok ga nije dotaknuo. Znatiželjni jedec sira pogledao je što ima unutra, a ujak Gato je iskočio i pojurio ga.
"Napokon sam te našao! Sad ću te pojesti, neuhvatljivi miš!" rekao je ujak Mačak.
-Kako si me pronašao? Zakleo sam se da me nećete naći ovdje! Ujak Mouse je odgovorio.
-Moja je želja da vas pojedem, mogao bih vas naći bilo gdje! rekao je ujak Cat, a zatim se naslonio na glodavca da ga pokuša pojesti.
Miš je bez razmišljanja skočio u more. Prošle su dvije godine otkako je ujak Mouse bio na otoku, pa mu je kupanje bilo lako. Ujak Cat nije zaostajao i zaletio se nakon ljubitelja sira kako bi ga proždirio.
"Pregovarajmo, ujače Mačka! Nemojte me jesti!" rekao je miš.
Umorio sam se od tvojih zamki, miš! Danas te jedem samo zato! odgovori mačka.
"Pa, upozorio sam te!" rekao je miš i počeo plivati većom snagom.
Čudno da glodavac nije plivao do obale, već se odmaknuo, a iza njega je bila velika mačka.
Odjednom, niotkuda, iz mora su izišla ogromna usta i progutala mačku. Bio je to kit.
-Vadi me odavde! - čulo se mačka kako govori iz kitovog želuca.
"Zdravo, ujače Mouse, vidio sam vas u opasnosti i došao sam ispuniti svoje obećanje da ću se pobrinuti za vas", rekao je kitovi glodavcu. Dok je govorio mačku se moglo vidjeti unutar njegovih ogromnih usta.
-Hvala, María Ballena. Molim vas, ostavite ga na usamljenom otoku ispred, tako da me može ostaviti na miru ", rekao je ujak Mouse.
I tako je María Ballena ostavila Tío Gato na otoku Kubagua i spriječila ga da pojede glodavce.
Ispada da je Tío Ratón prije nekog vremena pronašao Mariju Ballenu zarobljenu u nekim mrežama na obali. Oslobodio ju je, a ona se vratila na more i obećala da će mu, kad se ukaže prilika, pomoći.
Kraj.
Tri ljiljana
To je nekad bio vrlo star i vrlo moćan kralj koji je živio u ogromnom kraljevstvu i imao je tri sina. Najstariji se zvao Josué, srednji se zvao Ibrahim, a posljednji se zvao Emilio.
Jednog dana kralj se ozbiljno razbolio u očima i bio je jako tužan zbog toga. Jednog jutra ustao je u očaju i počeo govoriti: "Nađi ljiljan, bijeli ljiljan, to je lijek koji mi treba!"
Ispada da je kralj sanjao da će mu, ako mu bijeli ljiljan prođe kroz oči, vratiti pogled. Jedini je problem što u cijelom njegovom kraljevstvu i u susjednim kraljevstvima taj cvijet nije uspio.
Josué, njegov najstariji sin, rekao je svom ocu: "Otići ću na kraj svijeta da potražim vašeg oca svećenika, samo mi ga osigurajte i garantiram da ćete, kad se vratite sa svojim svećenikom, naslijediti kraljevstvo."
Kralj je prijedlog svog sina smatrao dobrim, pa je zatražio da mu daju dovoljno zlata za putovanje, najboljeg konja i zalihe.
"Postavio sam samo jedan uvjet tebi, sine", rekao je kralj.
-Šta će biti, oče? Odgovori Josué.
- Vrati se za točno godinu dana, ili neću održati riječ.
-To bi bilo.
Josué je otišao daleko i došao u malo siromašan grad, ali s vrlo lijepim ženama. Tri od njih koje su bile sestre i, nakon što su ga vidjele da je stigao, pristale su ga zamotati svojim čarima i uspjeli su. Za manje od mjesec dana čovjek je zaboravio potražiti ljiljan, potrošio je sav novac i ostao bankrotiran na tom starom i osamljenom mjestu.
Nije imao drugog izbora nego raditi kao konobar u baru kako bi se uzdržavao, jer se tako nije mogao vratiti kući.
Nakon godine, Ibrahim je ocu rekao:
-Onako, Josué se neće vratiti. Otići ću ispuniti ono što je rekao, dajte mi isto kao i on.
Njih dvoje su se dogovorili, a povijest se ponovila. Toliko da je Ibrahim stigao u isti grad u kojem su Josuéa prevarile iste žene i završio siromašan i radeći na istom mjestu kao i njegov brat.
Nakon godinu dana, Emilio je razgovarao s ocem.
- Dragi kralju, očito je da se moja braća neće vratiti. Ići ću za ljiljanom, molim samo da me prati moj vjerni vjevernik Julio, a vi mi dajete dovoljno samo da se podržim. S trona, ne brini, ne želim drugog kralja od tebe.
Kralj ga je čuo i plakao i dao mu dvostruko više od ostala dva sina i poslao ih.
Emilio je krenuo istim putem i stigao do istog grada, ali razlika je bila ta što su mu žene kad su mu prišle da ga zavedu rekao da se maknu, da je otišao pronaći lijek za svog oca.
Neko vrijeme kasnije otkrio je što je učinjeno njegovoj braći, natjerao žene da ispovijedaju i vratio novac i vratio ga svome.
Nakon toga su trojica braće i vjeverica napustili grad u potrazi za dragocjenim ljiljanom. Nakon nekog vremena došli su do ceste podijeljene na tri mjesta i razdvojili se. Emilio i njegov čuvar za jednog, a druga dva brata za ostalo.
Nije prošlo dugo kad su se Joshua i Ibrahim vratili na početak, bili su slabi ljudi da istraju. Međutim, Emilio je bio konstantan.
Čovjek i njegova vjeverica došli su na veliku planinu u kojoj je stajao ljuti zmaj koji je emitirao stenjanje. Vitezovi su se sakrili iza stijene, ali Emilio je mogao vidjeti da životinja ima udio u nozi, pa je otišao, vrlo polako, i uklonio je.
Zmaj, niotkuda, promijenio je stenjanje u dubok glas.
-Tko je to bio? -izgovori golema životinja.
"Bio sam to, Emilio, sin kralja Fausta, vladar žutih zemalja Sjevera", odgovori mladić.
-Hvala, moje ime je Absalom, i nagradit ću vas za vašu gestu i hrabrost. Vidim u vašim očima da nešto tražite, što je to?
-Bijeli ljiljan da ozdravi mog oca.
-Molite ne baš jednostavnu stvar, ali ja imam jedini primjerak i molim vas, dat ću vam ga. Ali molim vas, uzmite tri, zašto ćete to saznati kasnije, pitam vas samo jedno: ne vjerujte lijenima.
"Neka tako bude, Absalom."
Nakon toga zmaj je poletio i otišao u oblak, a kad se spustio, u desnoj je kandži imao bijeli ljiljan, a u lijevoj jednu zlatnu, a drugu srebrnu.
-Znaš koji je stvaran i što bi trebao raditi.
Emilio je otišao s tri ljiljana i svojom vjevericom, obojica vrlo sretni. Stigavši na mjesto gdje se cesta dijelila, upoznao je svoju braću.
-Jesi li dobio lijek? oboje su zlonamjerno pitali.
"Naravno, evo ih, na kraju je bio srebrni i zlatni", rekao je Emilio i uzeo ih u džepove.
Te noći su kampirali pod zvijezdama, i dok je Emilio spavao, braća su mu prošla kroz džepove i izvadila dva ljiljana, zlato i srebro, a prije nego što su otišli, bacili su ga sa stijene. Vjevernik se nije probudio već ujutro, a kad nije vidio nikoga, pa ni svog gospodara, alarmirao se.
Kad se nagnuo iz stijene, ugledao je Emilia, mrtvog i svu izmučenu. Stisnuo se i izvadio bijeli ljiljan iz džepa. Kad ga je prošao ne želeći Emiliovo tijelo, ovaj je oživio i rane su zacijelile.
U međuvremenu su u dvorcu Ibrahimovi i Josuéovi zločinci dali kralju dva ukradena ljiljana da mu prođu kroz oči. Rezultat je bio najgori što su mogli zamisliti, kralj ne samo da nije izliječio njegov vid, već ga je potpuno izgubio, a osim toga na njega je pala strašna kuga.
-Kako su mi to učinili! U zatvor! rekao je kralj, a ljudi su odmah zatvoreni.
Nedugo zatim Emilio je stigao sa svojim vjernim vjevernikom Juliom, ispričali su kralju sve i prenijeli ljiljan preko očiju i tijela. Suveren je trenutačno vratio vid, zdravlje i snagu.
Emilio je, po nalogu svog oca, okrunjen za kralja, njegov je čuvar ostao kao drugi po zapovjedništvu, a njegova braća nikad nisu otišla kao izdajnici kraljevstva.
Kraj.
Izvrsne priče latinoameričkih autora
Jastuk od perja - Horacio Quiroga
Horacio Quiroga bio je urugvajski pisac kratkih priča s kraja 19. stoljeća. Njegove se priče bave prirodom, ali dodaje zastrašujuće osobine, poznate kao argentinski Edgar Allan Poe.
U priči Jastuk od perja, Quiroga pripovijeda mladenke u kojima se žena razboli, ali nitko ne zamišlja razlog svoje bolesti.
Aleph - Jorge Luis Borges
Još jedan od najpoznatijih autora s kraja devetnaestog stoljeća u Argentini je Jorge Luis Borges. Istaknut je i po tome što je bio jedan od najvećih pisaca 20. stoljeća.
Alef je postao kultno djelo za mnoge čitatelje, gdje Borges podiže nesposobnost ljudskog bića da se suoči s vječnošću. Riječ je o knjizi koja sudjeluje u raznim interpretacijama i naglašava ironiju autora
Axolotl - Julio Cortázar
Julio Cortázar bio je još jedan od velikih pisaca argentinske književnosti. Smatran je jednim od najinovativnijih autora svoje generacije.
U knjizi Axolotl priča priču o čovjeku koji svaki dan odlazi vidjeti Axolotlove u akvarij, jer vjeruje da može razumjeti što misle samo gledajući ih u oči, pa misli da i on može biti jedan od oni.
Trag tvoje krvi u snijegu - Gabriel García Márquez
Gabriel García Márquez kolumbijski je autor, dobitnik Nobelove nagrade za književnost.
U njegovoj zbirci 12 hodočasničkih priča možemo pronaći priču Trag tvoje krvi u snijegu koja govori o mladom bračnom paru i tragediji koja se dogodila na njihovom medenom mjesecu.
Prekidač - Juan José Arreola
Juan José Arreola bio je meksički pisac početkom 20. stoljeća. Smatra se jednim od najvažnijih autora suvremene fantastične priče u Meksiku.
Tumačenja ove knjige su višestruka i vrlo je teško razlikovati koja je njezina glavna tema. Ali svi se znanstvenici književnosti slažu da je to kritika industrijaliziranih društava i njihovih vlada.
Oznake - Julio Ramón Ribeyro
Julio Ramón Ribeyro sjajni je peruanski pisac uključen u Generaciju 50. Jedan je od najboljih pripovjedača u latinoameričkoj književnosti.
U priči Badge pripovijeda o pustolovinama čovjeka koji u smeću pronađe značku i stvari koje mu se događaju nakon što je pronađe.
Usamljena srca - Rubem Fonseca
Rubem Fonseca je brazilski autor i scenarist. U Španjolskoj nije poznati autor usprkos visokoj kvaliteti svojih djela.
U priči Lonely Hearts govori o tome kako propali kroničar dobiva posao u ljubavnom savjetovanju, gdje vodi našeg reportera da piše publikacije pod ženskim pseudonimom.
Reci im da me ne ubijaju! - Juan Rulfo
Juan Rulfo, još jedan veliki autor meksičke generacije 50-ih, u ovoj je priči izložio borbu klasne nejednakosti.
Ova je priča prikupljena u zborniku kratkih priča iz El llano en llamas, prvi put objavljenom 1953. godine.
To je priča koja poziva na razmišljanje jer otkriva koliko je čovjek sposoban ići na osvetu, kad je uvjeren da je osveta jedino rješenje.
Krokodil - Felisberto Hernández
To je najpoznatije djelo urugvajskog autora Felisberta Hernándeza. Krokodil prepričava nomadski život koncertnog klavira koji putuje svijetom.
Posvećen je plaku da dobije ono što želi, otuda ga zovu krokodil jer su mu suze lažne.
Grbavac - Roberto Arlt
Ova priča sadržana u prvoj publikaciji Roberta Artla, argentinskog pisca, bavi se problemima zla i nedostatkom komunikacije u ispovijedi.
On povezuje probleme koji nastaju u buržoaskom društvu i marginalizirane koji nastaju zbog problema industrijalizacije. Kroz ovu priču pokušava pronaći izlaz za one izopćenike iz društva.
Meso - Virgilio Piñera
Ovaj kubanski pisac 20. stoljeća govori nam zastrašujuću priču paradoksa gdje jesti treba umrijeti.
Likovi sami jedu dijelove svog tijela, što im sprečava održavanje društvenih odnosa.
Kroz priču se oblikuju nadrealne slike koje upućuju na kanibalističko zadovoljstvo vlastitim tijelom.
U sjećanje na Paulinu - Adolfo Bioy Casares
Ovaj argentinski pisac, dobitnik nekoliko nagrada, u svojoj priči govori o don Adolfu, kada shvati da je zaljubljen u Paulinu.
Ali Paulina će se konačno zaljubiti u drugog, a don Adolfo će proputovati svijet kako bi zaboravio svoju voljenu. Problem je bio kad se vratio s puta i otkrio gorku istinu onoga što se dogodilo.
Telefonski pozivi - Roberto Bolaño
Roberto Bolaño je čileanski pisac koji pripada infrarealističkom pokretu. U ovoj ljubavnoj priči ljubavnici završavaju svoju vezu telefonskim pozivom, a kad se godinama kasnije ponovno sretnu, drugačiji su i ne mogu ponovo upaliti plamen ljubavi, a dogodi se tragičan događaj.
Bolje od gorenja - Clarice Lispector
Jedan od rijetkih priznatih latinoameričkih autora 20. stoljeća pripovijeda nam priču o Clari, djevojci koja se odlučila postati redovnica zbog pritiska svoje obitelji. U samostanu mu je život mučenje i on ga odluči napustiti
Punk djevojka - Rodolfo Fogwill
Ova argentinska priča postala je kultna priča, koja govori o argentinskom putniku i punk djevojci u Londonu. Predstava nudi zabavan pogled na njihovu ljubavnu vezu.
Mlađi brat - Mario Vargas Llosa
Ova peruanska priča Vargasa Llosa odgovara knjizi pripovijesti "Los Jefes", međutim, od 1980. godine ova je zbirka priča objavljena zajedno s njegovim kratkim romanom "Los Cachorros".
U priči se govori o nepravdi koju su počinila braća Juan i David, koji odlučuju izvršiti obiteljsku obračun protiv Indijca, kojeg njegova sestra Leonor optužuje da ju je iznervirao.
U stvarnosti, Leonor je tu priču samo izmislio kako bi se riješio brige o Indijancu.
Ruka - Guillermo Blanco
Priča Čileanca Guillerma Blanca La Mano, priča je o Manungu, alkoholičaru koji svoj užitak traži kroz zlostavljanje i strah koji gaji u svojoj ženi. To je testament ljudskog očaja.
Manungo će pokušati izbrisati tragove onoga što je učinio, ali brand će ga slijediti do kraja. Ovu priču karakterišu njena sirovost i mačizam.
Paco Yunque kao Cesar Vallejo
To je amblematična peruanska priča, koja se široko čita u svim školama, iako nije napisana samo za djecu.
Realno je i ima veliku društvenu vrijednost, negira neljudska ogorčenja nad djetetom Paco Yunque. Možemo reći da je to priča o društvenoj demantiji.
Paco Yunque simbolizira siromašnu društvenu klasu, dok Humberto Grieve utjelovljuje gornju društvenu klasu.
Autorica pravi priču gdje prikazuje pretjeranu zlouporabu Humberto Grievea protiv Paca Yunquea i nepravde koje su se dogodile u školi koju pohađaju.
Dva pesosa vode - Juan Bosch
Ova je priča jedno od kraćih djela dominikanskog autora Juana Boscha.
Izražava nezadovoljstvo što su stanovnici naroda Paso Hondo živjeli suočeni s užasnom sušom koju su pretrpjeli.
Svi su bili pesimistični, osim stare Remigije, koja je uvijek ostala optimistična i nada se da će kiša doći ako dade novac za upali svijeće za duše.
To nas poučava kako ono što želimo može nam donijeti neočekivane posljedice.
Poklon za Juliju - Francisco Massiani
Poklon za Juliju priča je venecuelanskog pisca, popularno poznatog kao Pancho Massiani. Dio je knjige "Prvi listovi noći" objavljene 1970. godine.
U njemu se govori o nesigurnosti pokazanoj u postupcima Juana, glavnog junaka. Suočava se s poteškoćom pri odabiru vrlo posebnog rođendanskog poklona za Juliju, djevojku svojih snova, u koju je zaljubljen.
Juan je neodlučan i nesiguran mladić. Nakon razmatranja različitih opcija, zbog svog neiskustva i malo financijskih sredstava, odlučuje mu dati piletinu, ali na kraju sumnje i strahovi igraju trik na njega.
Žvaka - Mario Benedetti
U pitanju je kratka priča Urugvajca Mario Benedetti. U Benedetti opisuje socijalni i obiteljski moral urugvajskog društva i, u ovom slučaju, neravnopravne odnose koji postoje između društvenih klasa.
Glavna junakinja, Celia Ramos, vodi se svojim pokušajima ostvarenja svojih ciljeva. Dobivanjem posla u kući bogate obitelji trpi diskriminaciju koja je sprečava da ima veze s obiteljskim sinom Titom jer je on iz više društvene klase od nje.
Da bi postigao svoje ciljeve i zahvaljujući lovu ili lovu, sprema dokaze, fotografije i pisma koja kompromitiraju neke članove obitelji.
Kolovozno poslijepodne - José Emilio Pacheco
To je druga priča iz knjige "Početak zadovoljstva i druge priče" meksičkog pisca Joséa Emilia Pacheca.
Tarde de Agosto je kratka priča u kojoj glavni junak prestaje biti dijete i postaje nešto drugo zahvaljujući iskustvu koje ga obilježava i transformira.
To se događa kada je ovaj dječak prisiljen pratiti svoju rođaku Juliju i njezinog dečka Pedra u šetnju gradom.
Čak i znajući da njegova ljubav prema Juliji ne može biti, budući da su rođaci i bili su šest godina razdvojeni, osjećao je ogromnu potrebu da je voli i bude voljena.
Kroz jednostavan prizor, priča opisuje kako dječak, osramoćen dečkom svog rođaka, plačući i razočaran u sebe, odustaje od toga što je nevin.
Sve se završava zahvaljujući jednostavnom, ali presudnom iskustvu u kojem su svi razdvojeni, a to dijete napušta svoj stari život i djetinjstvo.
Čaša mlijeka - Manuel Rojas
Čaša mlijeka Argentinca Manuela Rojasa pripovijeda mladog mornara koji luta u luci u kojoj je bio napušten kada je otkriven unutar broda.
Stidljiv i bez novca, on dobiva posao noseći pakete. Međutim, glad mu je bila toliko velika da nije mogao dočekati plaćanje, i znajući rizike da pojede bez plaćanja, odlazi u mljekaru da nešto pojede i traži čašu mlijeka s namjerom da ga ne plati.
Priča opisuje ne samo osjećaje očaja, tjeskobe i siromaštva mladog avanturista, već i ozračje opće bijede koja se proživljava, jer poput njega u gradu ima mnogo prosjaka.
U ovom se okružju dobrotvorni likovi pojavljuju u volji da pomognu glavnom junaku u prevladavanju gladi.
Neka kao poučavanje nikada ne odustane.
Povratak - Emilio Díaz Valcárcel
Emilio Díaz Valcárcel jedan je od aktualnih referenta portorikanske književnosti.
Ova priča dio je knjige El asedio objavljene 1958. godine, dostojne nagrade Portorikanskog instituta za književnost.
Opisuje traumu koju su vojnici pretrpjeli nakon prolaska kroz Korejski rat, iskustvo koje je i sam proživio i koje je obilježilo njegovo djelo.
Priča o povratku vojnika koji u uniformi odlazi posjetiti ženu svojih snova s kojom je imao veze prije odlaska u rat.
Sada je osjećao nemogućnost ljubavi zbog tragova ratnih rana.
Díaz Valcárcel je izvrstan ukopavanju psihologije svojih likova.
Osveta - Manuel Mejía Vallejo
U kratkoj priči La Venganza, Kolumbijac Manuel Mejía Vallejo bavi se socijalnim problemom roditeljskog napuštanja i rješava ga kao začarani krug štete i osvete, u kojem se opraštanje pojavljuje prekasno.
Otac, pijetao, napušta majku obećavši da će se vratiti i ostavlja pijetla kao zalog. Otac se nikad ne vraća, a majka umire u nadi.
Sin, pretvoren u galere, poduzima potragu za ocem u duhu osvete. Međutim, kad ga pronađe, dogodi se nešto što ga vodi samo da ga pobijedi u koktelnoj borbi.
Reference
- GUGELBERGER, Georg; KEARNEY, Michael. Glasovi za gluhe: Svjedočanstvo književnosti u Latinskoj Americi. Latinoameričke perspektive, 1991, vol. 18, nema 3, str. 3-14.
- POLAR, Antonio Cornejo. O latinoameričkoj književnosti i kritici. Urednik Fakulteta za humanističke znanosti i obrazovanje, Central University of Venezuela, 1982.
- FRANCO, Jean. Pad i pad pismenog grada: latinoamerička književnost tijekom hladnog rata. Urednička rasprava, 2003.
- PIZARRO, Ana prema povijesti latinoameričke književnosti. Colegio de México, Centar za jezikoslovne i književne studije, 1987. godine.
- RINCÓN, Carlos. Trenutna promjena u pojmu književnosti: i druge studije latinoameričke teorije i kritike. Kolumbijski institut za kulturu, 1978.
