U zagonetke u Mayan da ću vas ostaviti u nastavku će vam omogućiti da se zabavite, da li ste dijete ili odrasla osoba, i naučiti o tom jeziku koji se počeo razvijati prije više od tisuću godina. Kultura Maja razvila se i imala sjaj između 600. i 1000. godine prije Krista i jedna je od najbogatijih i najrazvijenijih autohtonih kultura predaka u Mesoamerici.
Majevi jezik je obitelj koju čini oko 30 drugih jezika koji se još uvijek govore uglavnom u Gvatemali; drugo, u Meksiku i nešto manje u Belizeu i Hondurasu.
Kopija slike Bonampaka u Chetumalu. Ovo je umjetnikova kopija murala u hramu murala u Bonampaku, majskom arheološkom nalazištu.
Zagonetke (Na'at) su kulturološki izrazi koji vrlo dobro predstavljaju običaje i način života naroda, a u slučaju naroda Maja, zagonetke su bile važan komunikacijski izvor između starijih i novih generacija, kao i vrijedan način očuvanja jezika.
Predgovor majske zagonetke nalazi se u knjizi Chilam Balam, napisanoj na pomalo kompliciran način jer se smatra da je njegova funkcija bila prenošenje i čuvanje određenog tajnog znanja o kulturi Maja.
Međutim, mnoge izvorne zagonetke i zagonetke tamo su dešifrirane. Ta se tradicija nastavila za vrijeme vikeraša, kompletirajući tako popis zagonetki, od kojih su neke navedene u nastavku.
Ispod možete pronaći popis zagonetki. Na kraju članka su odgovori.
Popis zagonetki u Mayanima
jedan-
Na'at le ba'ala 'paalen:
Na'aj ku na'akal, wi'ij ku lúubul.
…
Pogodi pogodak:
Puni trbuh leti.
Gladan siđe zviždukom.
dva-
Na'at le ba'ala'paalen:
Kéen xi'ike'sal kéen suunake'aal.
…
Pogodi pogodak:
Kad krene, ne vaga. To je ono kad se vrati.
3-
Na'at le ba'ala'paalen:
U paache 'u táane' u paach.
…
Ne grijte razum!
Prednja strana su vam leđa. Leđa su vam prednja.
4-
Na'at le ba'ala 'paalen:
U paache'láaj tso'ots, u ts'u'e 'laaj chak.
…
Viseća kosa, iznutra crvena.
Na kraju nam ostavlja poruku.
5-
Wa na'atun na'ateche 'na'at ti ba'ala:
Chowak, nojoch, polok buuk tso'ots yéetel utia'al iit.
…
Što mislite, dječače:
Djeluje straga.
Velika je, duga, dlakava i gusta.
Pa čak i svjetlo!
6-
Na'at le ba'ala 'paalen:
Kéen xi'iken si'e'yaan juntúul jooykep k'éek'en tu beelili '.
…
Što mislite, dječače:
Ako ćete sjeći drva za ogrjev,
vrlo lijena svinja,
tražit će te na putu.
7
Na'at le ba'ala 'paalen:
Juntúul wa'ala'an máak saansamal tu sóolankil, u paach
…
Pogodi pogodak:
Uvijek stoji.
I iz dana u dan, koža vam odlazi.
8-
Na'at le ba'ala 'paalen:
Juntúul máak ya'ab u xikin utia'al u yu'ubik tuláakal tsikbal
…
Pogodi pogodak:
Mali dječak koji sve uši.
Poslušajte dvadeset savjeta
9-
Na'at le ba'ala 'paalen:
Bak'u ts'u 'che'il u wíinklil.
…
Dečko, vidi dali daješ:
Punjeno meso.
Drvo ispred i iza
10
Na'at le ba'ala 'paalen:
Juntúul knjiga jupa'an ichil k'i'ik '.
…
Pogodi o boxitu (mali dječak),
Koje voće je boje krvi,
sa zauzetom crnkinjom?
jedanaest-
Na'at le ba'ala 'paalen:
Wi'ij tu jalk'esa'al, na'aj tu jáala'al
…
Pogodi, pogodi:
Gladni su je, Puni donose utovar
12-
Na'at le ba'ala 'paalen:
U táane'sak, u paache'boox.
…
Pogodi to dijete,
Čelo mu je bijelo.
Leđa su mu crna.
13-
Na'at le ba'ala 'paalen:
Chaak u paach, sak u t''u
…
Što mislite, dijete:
Od crvene kože.
Unutra izbijeljena.
14-
Na'at le ba'ala 'paalen:
Jump'éel u joolil.
Ka'ap'éel u jóok'olil.
…
Pogodi pogodak:
Dva njihova izlaza.
Samo jedan unos.
petnaest-
Na'at le ba'ala 'paalen:
N'aach a taale'táan a wilik u ch'íicho'obil u najil reey
...
Iz daleka morate vidjeti
Kraljevim pticama
16-
Wa na'atun na'ateche 'na'at ti ba'ala:
Jump'éel ts'ool wukp'éel u jool
…
Pogodi pogodak:
Sedam rupa.
Jedna tikvica.
17-
Wa na'atun na'ateche 'na'at ti ba'ala:
Juntúul chakts'iits'ib w'ala'an chúumuk kool.
…
Pogodi to dijete, Stoji usred polja kukuruza.
Začinjena crvena kardinal ptica.
18-
Wa na'at na'ateche 'na'at le na'ata:
Yaan u yich ba'ale 'mina'an u yook, yaan u le',
teech to wojel u ts'ook.
…
Kažem vam samo jednom:
Ima oči, ali ne vidi.
Njegovi listovi nisu izrađeni od papira.
Stoji, ali nema stopala.
Na kraju, znate što je to.
vjerojatnost od 19
Tilla ni, tillan, saya ni Sayán, purini, purín.
…
Sjedim, sjednem.
Stanem, stanem.
dvadeset-
U bazen skokni, U ni 'chúup yeetel juchpil sikil
…
Glava mu je avokado, Nos mu je pun mljevenog luka.
dvadeset i jedan-
Na'a te, na'ate ba'ala '
Paalen kawili kila santixtik,
Ba¿axe ma'atan ú beytal amachik.
…
Osjetiš to, vidiš
Ne možete to shvatiti.
22 do
Yax k'ine 'tikin ka'anal bey xa'an ya'anal
Ti ha'ha'le 'ch'uul u chun.
…
U jednom trenutku je sušna sezona
A u drugom je kišna sezona.
2. 3-
Deset k'axke 'ku bina
Neka wachke 'mun bin.
…
Kad se parkira ide
a kad izbije, ostaje.
24-
Jum'eel jili'sum box jilikbaj ti jump'éel noj bej.
…
Na cesti je pruga crnog užeta.
25-
Chen tabin ken awil u kum jo'oykep nonokam.
…
Odlazite tek kad vidite njegov lonac lijenih punjenih.
odgovori
1- Bóolador wa ka'anal waak '- Raketa
2- Xi'ok wa xúuxak - Vreća
3 K'áan - viseća: izrađen od isprepletenih niti ili konopa, to je isto na obje strane i ne imati „Front” ili „leđa”.
4- Kiwi 'wa k'uxu' - Achiote: plod istoimenog stabla u obliku kapsule prekrivene fleksibilnim trnjem. Sastoji se od dva ventila i u sebi ima mnogo jestivih sjemenki intenzivne crvene boje koji se koriste za bojanje određene hrane. Koristi se kao zamjena za šafran. Koristi se i kao ljekovita biljka. Ostala imena data achiote-u: onoto, bija, urucú.
5- Tsíimin - Konj
6- Xuux - stršljene a gnijezdo
7- Chajak - Mulat štap: malo ili srednje stablo porijeklom iz tropskih područja Amerike, karakterizira vrlo glatka tekstura i bakrena boja njegovog debla, čija se kutikula lako odvaja. Otuda njegovo ime i druge osobe koje dobivaju u različitim regijama poput "cuajiote" (što na Nahuatlu znači mangy stablo), "golo" ili "golo indijansko".
8- Piich - El huanacaxtle (Meksiko) ili Guanacaste (Honduras): pojam je porijekla iz Nahuatla i znači "zeleno uho". Ovo je ime dano po velikom stablu čiji plod nalikuje ljudskom uhu, pa je zbog toga također poznat i kao "orejón".
9- So'oy - kokošinjac: po majčanskom običaju kokoši se drže noću u svojevrsnom ograđenom prostoru od drva.
10- Chakal ja'as - mama: jestivo voće s crvenkastom i mesnatom pulpom i sjajnim crnim sjemenom iznutra.
11- Ch'óoy - kanta
12- Xamach - El comal: veliki tanjur, izrađen od gline, u kojem su se kuhale kukuruzne tortilje. Trenutno se obično pravi od željeza i još uvijek se koristi za iste funkcije.
13- Radish wa lis - Radish ili slatki krumpir
14- Eex - Hlače
15- Xuux - ose
16- Bazen - glava
17- Chak iik - Habanero papar: vrsta vrlo ljute paprike.
18- Junkúul che '- Stablo
19- Sjena
20- Weech - The armadillo
21- Chu 'uk - Ugljen
22- Chamal - cigara
23- Xana'ab ke'wel - espadrila
24- Sakal - Veliki mravi
25- U muul bajl - gopher
Reference
- José Antonio Flores Farfán (2007). Zagonetke na majskim jezicima: Ch'ol, Mocho ', Tzeltal i Q'anjob'al. Centar za istraživanje i visoke studije socijalne antropologije. Meksiko.
- Fidencio Briceño Chel (2001). Na'at ba'ala'paalen (pogodi osvjetljavanje).Otkriven iz mayas.uady.mx.