Riječ verbigracia dolazi s latinskog i znači "na primjer", iako se također koristi za navođenje događaja ili teksta koji ukazuje na izvjesnost pogotka. Njegova upotreba nije baš uobičajena u svakodnevnom govoru niti se često koristi u novinarskim bilješkama, ali vjerojatnije je da ćemo je naći u književnim ili akademskim tekstovima. Stoga možemo reći da je to kultni pojam, ali i svestran. Da vidimo.
Konzultirajući Kraljevsku španjolsku akademiju, ustanovili smo da ona definira, primjerice, prilog i da znači "primjer", čija je upotreba formalna; Međutim, postoje i prilike kada se koristi kao imenica muškog roda, nešto što ćemo vidjeti kasnije.
Izvor Pixabay.com
Ova riječ dolazi od latinskog «verbi gratia», sastavljenog od «verbi», što dolazi od neuterne imenice «verbum», a što znači «riječ». Sa svoje strane, prijedlog "gratia" može se shvatiti kao "milost". Tako bi tekstualni prijevod bio "milošću riječi", koji je španjolski preveden u jednu riječ: na primjer.
Prvi put ušao je u Uobičajeni rječnik RAE u 18. stoljeću, točnije 1780. godine. Od tada ga je moguće pronaći u znanstvenim, pravnim ili medicinskim tekstovima, čak i u njegovom izrazu na latinskom, što je također prihvaćeno za vašu upotrebu. Nadalje, kod njih je uobičajeno da se to navodi i u skraćenom obliku (npr. Ili također npr.).
Sinonimi i neki primjeri
Glavna značenja su "na primjer", "primjer" ili "kao takva". Može se naći u političkim knjigama:
«Koje su mračne ideje? Oni su oni u kojima zamišljamo ideju na takav način, da je na mjestu na kojem nam se ona predstavlja ne možemo znati ili razlikovati od ostalih, na primjer, ideju bilo kakve velike količine.
To je također vidljivo u tekstovima rimskog prava i jasno, kasnije:
"Teorija dinamičkog dokaznog opterećenja ne može se primijeniti općenito i neselektivno (preostala je), jer predstavlja izuzetan stan pravnih normi koje uspostavljaju raspodjelu vjerojatnosti za slučaj (na primjer, članci 377. Proceduralnog zakonika)."
Ili se može izravno naglasiti da je "20. stoljeće u Latinskoj Americi obilježeno krvavim vojnim diktaturama, primjerice onima između Argentine, Brazila, Paragvaja ili Čilea."
Kad ga koristimo kao imenicu, to činimo u odnosu na ovu riječ kao u ovom članku koji čitate, iako također možemo naglasiti da:
"Učitelj jezika nije koristio jasne riječi". U ovom slučaju riječ nazivamo u muškom rodu, a moguće ju je upotrijebiti i u množini.
Dok, kada koristimo skraćeni oblik izraza, to možemo učiniti s izrazima "npr." Ili "npr.". U tom se slučaju uvijek radi s razdobljem na kraju svakog slova kako bi se naznačilo da ono pripada drugoj riječi nego onoj koja je slijedi.
Njegova je upotreba ista kao kada skraćujemo "primjer" s "ex". Dakle, možemo naznačiti da su se "najrelevantniji talijanski glazbeni umjetnici posljednjih godina pojavili u 1990-ima. Vg: Eros Ramazzotti, Laura Pausini ili Andre Bocelli."
Konačno, u engleskom jeziku možemo pronaći ekvivalent verbigracia, koji zvuči vrlo slično izvornom latinskom izrazu, a koji je "primjeri gratia".
antonimi
Riječ verbigracia nema riječi koje izravno znače suprotno, jer, iako je u nekim slučajevima imenica, ona ne ukazuje na njezinu kvalitetu.
Reference
- Marcelo Sebastián Midón (2018). «Pravo na dokaze. Opći dio ». Oporavak od: books.google.bg
- Na primjer (2019.). Kraljevska španska akademija. Oporavak od: dle.rae.es
- Plotino Rodakanaty. (2001). "Socijalistička misao XIX stoljeća". Oporavak od: books.google.com
- Na primjer (2019.). "Rječnik Panhispánico sumnje SAR". Oporavak od: lema.rae.es
- Fabio Garzón. "Povijest rimskog prava". Oporavak od: books.google.bg