Inverzija u drugom rječeničnom je retoričko element koji se sastoji od ponavljanja izraz, ali postavljanje njegove komponente u obrnutom redoslijedu. Ponovljena fraza smještena je odmah do originala i stvara utjecaj na čitatelja, što dovodi do preispitivanja i razmišljanja o onome što je autor želio prenijeti.
Govoreći jednostavno o chiasmusu, omogućava prezentaciju izraza "AB" u obliku "BA". Jednostavan primjer bi bio: "Čovječanstvo mora završiti rat ili će rat završiti čovječanstvo." Tamo se jasno vidi razmjena ili križni položaj ideja i one održavaju osjećaj onoga što želite izraziti.
Primjer chiasmusa. Izvor: lifeder.com.
Etimološko podrijetlo chiasmusa nalazi se u grčkoj riječi chiasmos, što u prijevodu znači "sklonost prijelazu". Treba imati na umu da se prilikom razmjene sastavnih dijelova rečenice poziva i na drugi retorički element umnožavanja nazvan "pun".
karakteristike
Chiasm karakteriziraju sljedeći aspekti:
- To je retorička figura ponavljanja koja se često koristi u prozi, mada se i njeguje u poeziji.
- Izlaže se na unakrsni način redoslijed sastavnica dviju sintaktičkih struktura.
- Promjena redoslijeda riječi koje se ponavljaju ne bi trebala mijenjati značenje rečenice.
- Cijazam ima svrhu naglasiti ideju za stvaranje refleksije i također predstavlja mogućnost promatranja događaja s dva različita stajališta.
- Uobičajeno je da se u poeziji pojavljuje na sljedeći način: "imenica pridjev, pridjev imenica". Primjer: "Lijepa Marija, prekrasna Marija."
Primjeri chiasmusa
Kratki primjeri
- Jedni se miješaju bez da to žele, drugi se miješaju jer žele.
- Je li soba nered ili sam nered u sobi?
- Ne očekujte da život urodi plodom, budite plod koji život čeka.
- Ne pitajte se što će se dogoditi sutra, sutra će proći pa se ne pitajte.
- Noć me obično transformira, a noću se obično preobražavam.
- Dan boli, a ja boli dan.
- Ponekad jedem povrće, ponekad jedem povrće.
- Ima li Pepe peckice ili peckice imaju Pepea?
- Ponekad se smijem kako ne bih plakao, a drugi puta plačem kako se ne bih nasmijao.
- Banana stabla opterećena, pašnjaci žuti.
- Odlazi, zbog čega bi mi nedostajalo. Nedostajao bi mi, zašto otići?
- Bogate i sočne kobasice, mekani i topli kruh.
- Morske vode, zlatna riba.
- Crvene jabuke, stablo lišća.
- Ne hranite ga, naučite ga da dobiva hranu.
- Stilizirane noge, kratke suknje.
- Crvene ruže, oštri trnje.
- Ukusna hrana, sretan ručak.
- Smrt čeka sve, ali ne čekaju svi smrt.
- Ljubavi, mirišeš na ruže. Mirišete na ruže, ljubavi.
- Ne uzimajte od drugih ono što ne želite da drugi uzmu od vas.
- Posljednji će biti prvi, a prvi zadnji.
- Jedi za život, ne živiš da jedeš.
- Ne zaboravi da te čekam, nemoj očekivati da te zaboravim.
- Hodao je vedrog jutra, vedrog jutra hodao je.
- Ne dolazim vidjeti mogu li, ali zato što mogu.
- Pjevam kako se smiješim, ali ne moram se nasmiješiti da bih pjevao.
- Ne namjeravam se više smijati da manje plačem, nego da manje plačem i tako se više smijem.
- Važno je da želite ono u što vjerujete i još važnije da vjerujete u ono što želite.
- Hodati lijepo, lijepo hodati.
- Dajem ti sve, sve što ti dam.
- Život mi se smiješi, život se smiješim.
- Još nisam postigao sve dobro, a sve dobro još nije došlo.
- Svi nastoje imati koristi, ali nitko ne nastoji svima imati koristi.
Primjeri s autorstvom
- „Vidjeli smo kako čovjek može biti rob; sada ćemo vidjeti kako se od roba može načiniti čovjek ”. Frederick Douglass.
- "Kad želim plakati, ne plačem, a ponekad plačem i ne želim." Pablo Neruda.
- "Utovarena voćka, zlatna polja pšenice". Manuel Machado.
- „Da nikada ne pregovaramo, jer se bojimo. Ali nemojmo se nikada bojati pregovora ". John F. Kennedy.
- "I pitao je oleandra i pitao je juco." Emilio Prados.
- "Daje sreću koja se ne piše: kad zviždaju flaute, kad zviždaju flaute." Gongora.
Ostali primjeri
- "Stavite ljepote u moje razumijevanje, a ne moje razumijevanje u ljepote."
- Pobožnost čovjeka može se dovesti u pitanje, ali pobožnost čovjeka ne može se poreći.
- „Ljubiti vas prevaranta je glupo; zavarati poljubac još je gore ”.
- Rat je pokušao izbrisati ljude, čak štoviše, čovjek ne pokušava izbrisati rat.
- "I mnogi koji spavaju u prahu zemlje probudit će se, neki u vječni život, a drugi u sramotu i vječno prokletstvo."
- Domovina živi unutar jedne, čak i ako ne živi unutar domovine.
- Život puno očekuje od mene, ali od života ne očekujem puno.
- Pas je lajao i ugrizao pijanca, a pijan je ugrizao psa.
- Neki zaustave vrijeme, a neko vrijeme zaustavi.
- More je bilo izgovor za stvaranje poezije, a poezija je postala izgovor za odlazak na more.
- Imao sam društvo kad sam želio biti sam, sad kad sam sam, želim društvo.
- Dajte svoj život i sve ostalo, ne budite ostatak svega što život daje.
- Zaboravljate ono što želite pamtiti i pamtite ono što želite zaboraviti.
- Kad se pokušam sjetiti, ne mogu, ali kad se sjetim to sam učinio bez pokušaja.
- Kad sam imao djevojku nisam imao novca, a sad kad imam novac, nemam djevojku.
- Noć je bila razlog da razgovaramo o svjetlosti vaših očiju, a vaše oči i njihova svjetlost motivirali su me u sumrak.
- Znala je da je moja ljubav vječna, a moja ljubav vječna jer sam je poznavao.
- Hodajući noću pokušavao sam sakriti svoju tminu, moj mrak je bio skriven za noć koja je hodala.
- Sutra ću ići na plažu živjeti, a živim ići svako jutro na plažu.
- Suncokreti ne prate sunce, sunce prati suncokrete.
- Zvijezde ne sjaju noću, noć vam omogućuje da vidite svjetlinu zvijezda.
- Kao dijete sanjao sam da sam odrastao, a sada kao odrasla osoba sanjam da budem dijete.
- Voda se sama može pretvoriti u soda, ali soda se ne može pretvoriti u samu vodu.
Reference
- Primjer chiasmusa. (2015). (N / A): Primjer iz. Preuzeto s: examplede.com.
- (2019). Španjolska: Wikipedia. Oporavilo sa: es.wikipedia.org.
- Pérez, J. i Gardey, A. (2013). Definicija chiasmusa. (N / A): Definicija. Preuzeto od: definicion.de.
- (2020). (N / A): Akademska. Oporavilo sa: esacademic.com.
- Primjeri chiasmusa. (S. f.). (N / A): Primjeri. Oporavilo iz: primjeri.cc.