Ostavljam vam popis argentinskih izreka s preporukama i učenjima proizašlim iz kolektivne mudrosti, baveći se raznim temama poput međuljudskih odnosa, karme, vrline, odgovornosti ili osjećaja.
Izreke su male fraze koje se prenose s generacije na generaciju i prenose znanje i popularnu mudrost stečenu iskustvom. Oni normalno prenose znanje koje velik dio populacije smatra istinitim.
Argentinska zastava. Izvor: pixabay.com
-Gdje je ostalo vatreni pepeo.
-Kuća s dobrim temeljem ne boji se ni vjetra.
- Jeftino je skupo.
-Drvo mora biti ispravljeno od malih nogu.
-Svi razgovarajte o sajmu dok ide.
- Onaj koji se rodi trbuhom za kruhom je onaj koji se veže.
- Bog moli i davanjem čekića.
-On koji ne šepa, šepa.
-Tasni alazan, mrtav, a ne umoran.
-On koji te ne voli, rugajući se tebi prkosi.
-Što počne loše loše završava.
-Ko god je škorpion uboden, sjena ga plaši.
-Ona koji spava u tuđoj kući, rano ustaje.
-Svoja je kuća bolja od tuđeg dvorca.
-On koji je gladan kruha sanja.
-Gdje postoji pravda, ima i kruha.
- Prijatelji i knjige, malo i dobrih.
-Više baca školjku nego tim volova.
-Zabavit će se onaj koji nema više, s bakom.
-Gotovo guzica, vukovi ga jedu.
-Nema ništa opasnije od namjernog neznalice.
-Tko daje i uzima, uzgaja se grba.
- Akcije oduzimaju strasti.
-U nedostatku kruha, dobri su kolači.
-Tko želi biti plav, neka ga košta.
-Jedna lastavica ne čini ljeto.
-Kampu koja zaspi nosi struja.
-Dobro gladi bez tvrdog kruha.
-On koji živi od nade umire od gladi.
-Društvo je češalj koji nam daju kad smo već ćelavi.
-Svi lijeni, koze odlaze.
Mali neprijatelj, velika barijera.
-Korpica koja zvecka, nokat nedostaje.
-Korijenjena rijeka, dobitak ribara.
-Kada vrag ne može pružiti ruku, on stavlja svoj rep.
- Drvo koje raste krivo, nikada ne ispravlja svoje grane.
- Od rečenog do činjenice postoji određeni dio.
-Bez bodova ili obruča, nema dobrog konja.
-Prijatelj koji ne posuđuje, a nož koji ne siječe, koji se gubi, nije bitan.
-Prvovi pera jataju zajedno.
-Tko puca bez metka nikad ne ubije.
-Mali udarac, ne ruši hrast.
-Tko sije sijenje, skuplja trnje.
-On koji kasno ustaje, ne sluša misu niti kupuje meso.
-Čovjek je poput medvjeda: ružniji je ljepši.
-Nakon pljuskova, sunce uvijek izlazi.
-Tko pati za njihovim zadovoljstvom, plati njihove greške plačući.
- Nešto se zalijepi za nekoga tko hoda voskom.
- Stara mačka, sladak miš.
- Pijetao gore uvijek govori onaj ispod.
-Nema ništa što se ne zna ili dug koji nije plaćen.
-Gdje se najmanje očekuje, zec skače.
-Za vučje meso, pasji zub.
- Što više novca, to više gladi zadržavamo ga.
- Najprije su mi zubi nego rodbina.
-Kad se jedna vrata zatvore, otvore se druga.
On čeka očajnike.
-Ne govori ono što ne bi trebao, niti pitaj što te ne zanima.
-Reci mi tko su ti prijatelji i reći ću ti tko si.
-Navoj se reže na najsitnije.
-Tko vam daje žuč, daje vam med.
-Ulazi pismo s krvlju.
Laž ima kratke noge.
-Bolesti dolaze na konju i idu pješice.
-Bog pomaže onima koji pomažu sami sebi.
-Voda što se rijeka spusti ne vraća se gore.
-Hladne ruke, ljubav za jedan dan.
-Onog s ogrebotinama.
-Tko dobro pohađa, dobro uči i ako pored sluha razumije.
-On koji čeka živote, u očaju umire.
-Jedne na noktu, ostale na potkovi.
- Tko tvrdi, ne predaje ili odbija.
-Onom koji griješi, oprosti mu jednom, ali ne kasnije.
- Pokojni neprijatelj, oprost i zaborav.
- Lišće srušenog stabla, igračka vjetra.
-Brud ima bolji okus od piletine.
- Majmun, iako se oblači u svili, ostaje sladak.
-Vremenom smokve sazrijevaju.
-U nevolji, susreću se prijatelji.
-Son mačke, ubija miševe.
-Tko ništa ne duguje, nikoga se ne boji.
-Napad i zaborav su uvijek ruku pod ruku.
- Nisu svi koji pišu.
-Kad postoje smokve, ima i prijatelja.
-Tko radi loše, ne čekajte dobro.
- Traženje nedostataka gubi osjećaje.
-Spor bik pije mutnu vodu.
Kazna boli, ali on je dobar prijatelj.
- S nekoliko godina dolaze i obmane, a s mnogim i razočaranja.
- Jednostavno, to je teško učiniti.
-Ljubav i novac nikad nisu bili drugovi.
-Da bi zavist bila ringworm, koliko bi bilo ljudi!
- Kroz pramen se uklanja kuglica.
- Bolje dobar prijatelj, a ne mnogo i loš.
-Money zove novac.
-On koji ne plače, ne doji.
-Ptica je poznata po svom pljusku.
-Ugljeni ugljen koji je bio žuti, lako se zapali.
-Dobro se ne zna dok se ne izgubi.
-U nedostatku mačke, miševi slave.
-On koji ima slamnati rep ne smije se približiti vatri.
-Jedna ruka pere drugu, a obje opere lice.
-Doga daje kruh onome koji nema zube.
-Tko ne gleda naprijed, leđa ostaje.
-On koji ubija željezo, umire i željezo.
-Tko ima trgovinu, neka se brine o njoj; a ako ne, prodajte ga.
-On koji dođe pobijediti, ispada da gubi.
-Pregledi su obmanjujući i pretpostavke su štetne.
-Zvuci naglaska i ton otrova.
-Krz u grudima i vrag u djelima.
- Nitko ne potvrđuje ništa a da to prvo nije znao.
- Što se više popnete, to će biti snažniji udarac.
-Što se nauči dobro kasno se zaboravlja.
- Opasnost dokazuje dobrog prijatelja.
-Svaki oblak ima srebrnu oblogu.
- Loše stečena imovina nikoga nije obogatila.
-Por eso quiero hacer las cosas con Calma y poder terminar Los trabajos pendientes.
- Loše stečeno nikada nije lucidno.
-Više je buka nego grah.
-Kada je duša u tijelu, mjesto ima nade.
-Prije pića, svako kaže svoje mišljenje.
- Sjekira koja siječe deblo nije prijatelj stabla.
-Nikad ne kasnim kad je sreća dobra.
-Vjera ubija čovjeka.
-Ko god krene krivim, završava.
- Sranje znaš pticu.
-Kome Bog da, sveti Petar to blagoslovi.
- Govorite kad god morate i šutite kad god možete.
-To što nije bilo moje godine, nije bilo na mojoj šteti.
-Ljubav s ljubavlju se plaća, a ostatak novcem.
-Znam da bakalarite, čak i ako se prerušite.
-On koji ulazi u galopu odlazi na točku.
-Tko god hoda s mačkama, nauči grebati.
-Koje dobro stablo prilazi, dobra hladovina ga pokriva.
-Ne morate se ometati dobro hodajući obalom.
-Tko voli dobro, dobro kažnjava.
-Vrla koja leti visoko, sigurno izgleda daleko.
-Nema bolja obrana od dobrog prijestupa.
-Vodi vola i vina kao kralj.
- Oslobodi me krotke vode, pusti me da se oslobodim oblaka.
- Godine smokava, nikad ga ne vidite.
- Pohlep razbija vreću.
- Između kupusa i kupusa, salate.
-Njeftino je obično skuplje.
-Son tigra, mora da je preteran.
-Ko god traži nalaze, ali nema medalje.
-Svaki oblak ima srebrnu oblogu.
-Fasada na vrhu i konac na dnu.
-Bolje je učiti kad budeš star nego umrijeti budalom.
-Dobar slušatelj nekoliko riječi.
-Samerica bez bodljike šiva malo i šiva loše.
-Kada je milost velika, čak i svetac ne vjeruje.
-Krokodil koji spava je novčanik.
- Zaustavite stvari, stvari stečene.
- Jasni računi, sigurno prijateljstvo.
-Tišina je pristanak.
-Oni koji najviše pokriva uvijek je onaj koji najmanje zategne.
-Kad jedan hoda loše, čak i na suhom klizi.
-Reci mi čime se hvališ i reći ću ti što ti nedostaje.
- Gledajući lice majmuna, znate mlijeko koje mora dati.
-Tko pljune u nebo pada.
- Ne stavljajte vodu u moje vino, u rijeci ima crva.
-An anđeo koji se nije rodio do neba, uzalud je gledam gore.
- Dobro shvaćena carity počinje kod kuće.
-Ran ptica Bog pomaže.
-Kada magarac plene, ostali zaustavljaju uši.
-Ko god se rodi, umre magarca.
-U kući sapunice onaj tko ne padne klizi.
-Ljubav i smijeh nisu dovoljni za majicu.
-Ti si sin i bit ćeš otac, što god radio, bit ćeš.
- Mnogo poznanika, malo prijatelja.
-Tko radi ono što želi, čini ono što ne bi trebao.
-Više se postižu dobra vremena nego loša.
- Čovjek predlaže i Bog raspolaže.
-On što puno izabere, dobije najgore.
-Za pogreške se događa s vremena na vrijeme.
-Gdje postoji ljubav, tu je i bol.
-Ne postoji radost koja traje, niti tuga koja ne prestaje.
- Lopov vjeruje da su svi u njegovom stanju.
-Svaki se brine za svoju kuću i ne upada u tuđu kuću.
-On koji puno spava, malo živi.
-U ljubavi i ratu, sve ide.
-U glavi, jedenje ga izravnava.
-Svaka sova do svoje masline.
-Nema ništa gore od onoga što nije učinjeno.
-Ona koja zagrli dobro stablo s dobrom sjenom, zakloni ga.
- Pileći kokoš signalizira da je položila jaje.
-On koji ne rizikuje, ne preuzima.
-Slušajte razlog hobija.
- Magareće prokletstvo nikad nije dovoljno.
-U školi iskustva, nastava je skupa.
-Nije kriv svinja, već onaj koji joj daje mekinje.
- Tračevi su zadovoljni, ali tračevi se naljute.
-S lošim čelikom nikad niste napravili dobar mač ili dobar nož.
- Ručne igre, zlikovske igre.
- Bolje oprez nego žaljenje.
-Voljeti i ne željeti je kao vidjeti i ne mirisati.
- Račun i razum ostaju prijateljstvo.
-Ne donosite presude o kaznama, jednako kao što postanu loše, postaju i dobre.
-Neko zagrijava vodu, a drugi piju drug.
-On koji želi jaja, podnosi kukuruz.
- Stvarno neprijatelje, novac je više od slobodnog vremena.
- Dječaci, dečki, problemi; veliki dečki, veliki problemi.
- Mrtav kralj, stavi kralja.
-Tko nema glavu za razmišljanje mora imati leđa.
-Horni, poput zuba, boli pri rođenju, a zatim pomažu jesti.
-Obilje je arogancija.
-Veliki magarac, šetnja ili ne.
- Đavo zna za vraga, ali on zna više za staro.
-Prostor koji pjeva rano, hrapava zora.
-Treće noću, ujutro su sunce.
-Dobro prijatelju, s kruhom i vinom.
-Nemojte prezirati savjete mudrih i starih.
-On koji ubije mačem, umre od mača.
-Prije nego što završite, nemojte se hvaliti.
-Ako rijeka bukuje jer voda teče.
-Dobra slava je bolja od zlatnog kreveta.
-Velo mnogih, utjeha budala.
-U ustima lažljivca gube se istine.
-Horus koji se ne gali ide ravno prema gazištu.
- Dobro vino, dobar ocat.
-Party bez vina nije vrijedan prokletstva.
-Cucijalni čovjek nikada nije poražen.
-Ne postoji tvrdo što ne omekšava.
-To tko pogrešno razumije, pogrešno razumije.
- Dobra stvar traje malo.
-Tko ide u krevet pjevajući ustaje i plače.
-Tko kaže što želi, čuje ono što ne želi.
-Ne treba reći: neću piti ovu vodu jer mi jednog dana može ugasiti žeđ.
-Tko to naslijedi, ne krade ga.
- Bježati na vrijeme nije kukavičluk.
-Što ne odlazi u suzama, odlazi i u uzdahe.
-Od kapanja kaplje, izrađuje se chorrera.
-Jedenje i grebanje ne pitajte nego započeti.
- Bliže su mi zubi nego rođaci.
- Ne mnogo ustajući ranije.
-Nemojte potpisivati ono što ne čitate ili piti ono što ne vidite.
- Sve se može dogovoriti, osim smrti.
- Danas laskavi, sutra izdajnik.
-Tko lovi horneovo gnijezdo, osi uboda.
- Stvari se moraju uzeti od onoga od koga dolaze.
-Od vida, van pameti.
-Tko laska i laska, želi dobro ili zlo.
-Koza se smije lopticama.
-Da vjenčanje ili krštenje prođu bez da vas se pozove.
-Vrag vraća oružje i kreten ih puca.
-Tko griješi i popravi, povjerava se Bogu.
- Samo pohvale, poznata potreba.
-Ona ruka opere drugu, a obojici opere lice.
-Tko te voli, rasplakat će te.
-U podvizima je umjetnost bolja od vještine.
-Svi putevi vode u Rim.
-Od palog drveta svi prave ogrjev.
- Nikada ne gubite nadu da konop dopire do najdubljeg bunara.
-On koji zlostavlja životinju pokazuje prirodno zlo.
-Tko je prijatelj vina, neprijatelj je sebe.
-Reci mi koji zrak udišeš i reći ću ti kakvu krv imaš.
-Oni koji ode bez da bude izbačen, vraća se bez da bude pozvan.
-Ne jedi ništa što ti se ne sviđa i nikada ne jedi mnogo onoga što voliš.
-Od takvog drveta za ogrev, takvih šljokica.
- Čovjek predlaže i Bog raspolaže.
-On koji nije bolestan, bogat je a da toga nije ni svjestan.
-Prije nego što se vjenčate, pazite što radite.
- Lopov vjeruje da su svi u njegovom stanju.
-Neka kardanska vuna i drugi imaju slavu.
-Pa 'brade su britvice.
-Ali da je bio oltar, znate tko pije njegovo vino.
-Bolji partner, puno savjeta i malo novca.
-Svaki donese eber svojoj sardini.
- Idite u krevet bez večere i probudit ćete se bez dugova.
- Gurnite jagüel prije sušenja.
-Bolje je hodati sam nego u lošem društvu.
- Loša ljubav i zeleno drvo gori kad postoji prilika.
-Tko kaže što želi, čuje ono što ne želi.
-Dobri primjeri i dobri razlozi preplavljuju srca.
-On koji puno žuri, ostaje iza.
-Svaku svoju temu.
- Polako stići prvi.
-Od propasti u propast, tko požuri, taj pobjeđuje.
-Dobro razumijevanje, kratak govornik, nekoliko riječi je dovoljno.
- Buba koja leti, do kasete.
-Kada zvona zvone, zato što svećenik pjeva.
-Ljubav na silu nije volja.
- Bolje loš aranžman nego dobra prosudba.
-U ustima diskretnih, javnost je tajna.
- Odvažniji više uživaju nego sretni.
- Napravite sebi janjetinu i vukovi će vas pojesti.
-Yerba mala nikad ne umire.
- Godine koje prolaze ne vraćaju se.
- Kroz pramen se uklanja kuglica.
-Bebe su same bolje od milijun muha.
-Tko se nasjecka, jede češnjak ili jede češnjak.
- Zanemareni labrador, štakori jedu usjeve.
-Ako želite zadržati zube, letite oprezno i visinom.
-On koji gori mlijekom kad vidi da krava plače.
-Svaki je vlasnik napravio poklopac iz ušiju.
-Dobar kapelan, najbolji sexton.
-Srce koje ne čuje, izgubljene riječi.
-Nakon godinu dana konobar ima trikove svog gospodara.
-Sporim magarcem, ludi muleteer.
-Kome ne vjerujete, ne vjerujte.
-Dobro kažnjava bez štapa i bez bičanja.
-Gdje pauk ugrize, mjehur ostaje.
-Radite iz kreveta rano i bit ćete okretni i zdravi.
-Jedan je vlasnik onoga što šuti i rob je onoga što kaže.
-Nemojte se udavati previše lagano ili umirajte samohrano.
-Horis trči, magare stani.
- Na slova, slova i na riječi, riječi.
-Danas za tebe sutra.
-Nema ljepše šetnje nego ne zaustaviti se.
-Svaki može napraviti ogrtač od svog ogrtača.
-Gdje postoje kobile, rađaju se ždrebice.
-Nema dobra ili lošeg što traje stotinu godina ili čovjek koji se tome opire.
-Mehava mačka nikad nije dobar lovac.
-Voda koju ne morate piti, pustite da radi.
-Ljubav ne gleda na rodove, niti vjeru, niti tužbu za počast.
-Dobar prijatelju, ili okruži suprugu ili svoj novac.
- Stvari dobro osmišljene su uspješne.
-Kapanjem po kap staklenka se napuni.
-Ne postoji nijedan jezik koji govorim i koji to ne plaća.
-Star meso čini dobru juhu.
-Ko pjeva svoja zla, plaši.
-Star se papiga ne uči razgovarati.
-Da se loše vjenčam, bolje je nikad se ne ženiti.
-Volovi se stvaraju hodanjem.
-Učenik slave, penje se na prijestolje i spušta se kroz grane.
- Za suzdržane i entremiste sve ide unatrag.
-Gdje se najmanje očekuje, zec skače.
-Više kišovito, vlažno.
-Kome Bog ne da djecu, vrag daje nećake.
- Novi vitez, stari konj.
-Tko ima bolest, otvori torbu i budi strpljiv.
-Tko ima usta, nije u redu, a tko nema, zatvara usta.
- Prednjačem poštovanje, a iza kralja ubijam.
-Nema gori nož od jezika.
- Radosti siromašnog čovjeka, najave su žaljenja.
-Doga konj u zube ne gleda.
-Na žalost mnogih, utjeha budala.
-Najbolji dogovor je kada su obje strane nezadovoljne.
-Mr novac je moćan gospodin.
-Sreća nije za sve, već za one koji to zaslužuju.
- Iz rasprave se vidi svjetlo.
-Genio i lik do groba.
-Zašto zarađuje.
- Nesreće i ceste sprijatelji se.
-Ne ostavljaj za sutra ono što možeš danas učiniti.
-Nitko mu ne nedostaje rastrgan.
- Zloupotreba je pogrešna.
-Za majku nema ružnog djeteta.
-On koji se ne upusti, ne prođe more.
-Mačka s rukavicama ne lovi miševe.
-Pada u grudima, poništi ljubav.
-On je rođen da bude magarac ne smije biti konj.
-Malo laskanja, puno neugodno.
- Za iskrenu sijedu kosu nema zatvorenih vrata.
-Oženjeni čovjek, vezan magarac.
-Hoće više vještine nego snage, tako da se ljubav ne uvija.
-U nedostatku kruha, lepinja je dobra.
-Ambiciozni žrtvuju svoj ostatak za novac.
-Svaka kuća je svijet, svako srce duboko more.
- Za finu pijanicu ni voda ni vino nisu dovoljni.
-Neki se rađaju sa zvijezdama, a drugi se rađaju sa zvijezdama.
-Kad nebo zaguši, to signalizira da želi padati kiša.
-Ne ostavljajte istinu za one koji sumnjaju ili stare za mlade.
-Svaka sova do svoje masline.
-Svi razgovarajte o plesu dok je išao.
-Prije nego što išta učinite, provjerite svojim jastukom.
-Treba ima lice heretika.
Podigni vrane i oni će ti izliti oči.
-Ako želite nasmijati Boga, recite mu svoje planove.
-Radove siromašnog čovjeka najave su žaljenja.
-Ne na dugu šetnju stigneš tamo prije.
Stari volan, nježna trava.
-U ponedjeljak, ne vjenčajte se ili se ne upuštajte u drugi dio.
-Kasna obrezivanje i sjetva rano, ako propustite godinu dana pogodit ćete četiri.
-Lj nije tako sladak kao što ga slikaju.
-Što jedan odbaci, drugi iskoristi.
-Tko puno govori malo radi.
-Što se podnosi boli, sjeti se sa zadovoljstvom.
-Kad muha zagrije, glava ne vlada.
Teme interesa
Kratke izreke i njihovo značenje.
Meksičke izreke.
Španjolske izreke.
Venecuelanske izreke.
Izreke ljubavi.
Izreke s rimom.