FRAY BARTOLOMÉ DE LAS CASAS: BIOGRAFIJA, MISAO, DJELA - ARTE - 2025

Bartolomé de las Casas (1474. ili 1484. - 1566.) bio je španjolski encomendero, odnosno čovjek koji je zbog svoje naklonosti španjolskoj kruni imao starosjedioce u njegovoj službi. Pored toga, zaređen je za svećenika u Redu propovjednika ili dominikanaca, a služio je i kao biskup, pisac i kroničar.

Španac je veći dio života proveo u Americi. Iskustva koja su imali na različitim osvojenim teritorijima i njegova bliskost sa starosjediocima činili su ga glavnim braniteljem. Tolika je bila njegova strast da je zaradio imenovanje "Univerzalnim zaštitnikom svih Indijaca Indijanaca" Latinske Amerike.

Portret Bartolome de Las Casas. Izvor: Neidentificirani slikar, putem Wikimedia Commons

Bartolomé de las Casas u svom je piscu i kroničaru ostavio nekoliko djela za razumijevanje povijesti. Od njegovih spisa ističu se: Spomen lijekova za Indiju, Povijest Indija, Trideset vrlo zakonitih prijedloga i vrlo kratak prikaz uništenja Indija.

Biografija

Rođenje i obitelj

Bartolomé je rođen u Sevilli u Španjolskoj. Što se tiče njegovog datuma rođenja, neki su povjesničari utvrdili 1474., a drugi su tvrdili da je to bio 11. studenog 1484. Što se tiče njegovog obiteljskog života, tvrdi se da je poticao od Francuza Bartoloméa de Casauxa, koji je podržao ponovno pomicanje Seville 1248. godine.

Taj se grof Limonges nastanio u španjolskom gradu i prezime promijenio u "de las Casas". Obitelj je nekoliko stoljeća ostala povezana s monarhijom, vršeći razne položaje. I njegov otac Pedro de las Casas i njegov stric Juan de la Peña sudjelovali su u prva dva plovidba Columbusom.

Studije Bartolome de las Casas

Prve godine studija Bartolome de las Casas bile su na Colegio de San Miguel. U to je vrijeme imao kontakt s religijom, zbog stalnih posjeta tetki u samostanu Santa María de las Dueñas. Odrastao je i slušajući podvige iznova.

Otprilike 1490. odlučio je studirati na Sveučilištu u Salamanci kako bi se specijalizirao za kanonsko i državno pravo. Otprilike u to vrijeme možda je sreo Kristofora Kolumba u samostanu San Esteban, gdje je rođak Bartolomeja služio kao svećenik.

Potpis Fray Bartolomé de las Casas. Izvor: Bartolomé de las Casas, putem Wikimedia Commonsa

Svjedok Columbusova dostignuća

Bartolomé de las Casas bio je svjedok povratka Christophera Columbusa u Španjolsku 1493. godine, nakon što se vratio s prvog putovanja koje je započelo godinu dana ranije. Ekspeditivac je pokazao u Sevilli Indijance i ptice koje je donio sa sobom; njegov ujak Juan de la Peña sudjelovao je u tom putovanju.

Kad je Kolumbo ponovo otišao u Indiju, 25. rujna 1493. Bartolomeev otac je krenuo. Po povratku, dao je svom sinu Indijancu da mu učini uslugu; Međutim, de las Casas bio je zainteresiran za učenje o tome, pa je proučavao njegove tradicije, jezik i kulturu.

De las Casas i njegova prva ekspedicija u Ameriku

Bartolomé de las Casas prvi je put otišao u Ameriku 1502, dvije godine nakon što je završio fakultet. Dvije su verzije njegovih namjera na tom putovanju: preuzeti posao svog oca na Karibima ili zaraditi kredit za dominikanski fratar.

De las Casas stigao je na otok Hispaniola 15. travnja 1502. Tamo je promatrao različite aktivnosti koje su obavljali domoroci, koji su se bavili lovom i ribolovom kako bi poslužili svoje vlasnike. Španjolci su krenuli u potragu za bogatstvom tih zemalja, posebno za zlatom.

Bartolome u ratu Hispaniola

Bartolomé je sudjelovao u ratu koji se dogodio u Hispanioli (Karipsko more), nakon ubojstva Španjolca od strane Indijanaca. Suočen s događajem, guverner otoka Nicolás de Ovando smjestio je oko tristo muškaraca kako bi se osvetio. De las Casas bio je jedan od njih.

Međutim, pravi sukob započeo je kad je katak Cotubano okončao mirovni sporazum, a njegovo pleme okončalo je živote osam ljudi sa suprotne strane. Rat je trajao oko devet mjeseci; na kraju su zarobili indijskog poglavara, a Bartolome je primio zajednicu u provinciji La Vega.

Povratak u Seville

Povjerenstvo koje je Bartolome dobio zbog sudjelovanja u ratu Hispaniola bio je pod njegovom upravom do 1506. Iste je godine otišao u Sevilju kako bi primio svećeništvo; četiri godine morao je čekati da može dati masu na američkom tlu.

Opet u Hispanioli

Godine 1508. Bartolomé de las Casas vratio se u Hispaniolu, vrijeme kada je vladao Christopher Columbusov sin Diego. Tamo je služio i kao svećenik i kao encomendero. Drugim riječima, na raspolaganju su mu bili pripadnici starosjedilačkih naroda.

Dvije godine kasnije, 1510., dominikanski se red nastanio na otočkom području, u početku s četiri člana. Postali su branitelji domorodaca, a njihove propovijedi razljutili su Diega de Colóna; Suočen sa situacijom, de las Casas ostao je po strani.

Kuće na Kubi

Kubanski teritorij počeo se istraživati ​​1511. godine, po nalogu Diega Colóna, koji je poslao tristo muškaraca pod zapovjedništvom Diega Velásqueza Cuellara. Sljedeće godine Bartolomé je stigao na otok. Njegova je funkcija bila svećenik, ali on je pomagao u uspostavljanju komunikacije s Indijancima.

Njegov nastup između Indijanaca i osvajača natjerao je domoroce da ga ocijene dobrim. De las Casas počeo im je propovijedati evanđelje i natjerao ih da izgube strah od Španjolaca, jer je stekao njihovo povjerenje; uz sve to počeo je vršiti sakrament krštenja.

Ubojstva u Caonau

Španjolci su stigli u grad Caonao 1513; Iako su ih Indijanci primili na dobar način, alarmirali su se i započeli masakr. Bartolomé de las Casas intervenirao je tako da se to nije dogodilo; ali Španjolci se nisu zaustavili i okončali živote mnogih domorodaca.

Situacija je razljutila svećenika, jer je već uspio pridobiti povjerenje Indijanaca. Međutim, on je opet razgovarao s njima i oni su postigli dogovor. Međutim, Španjolci nisu priopćili Bartolomeju svoje vojne strategije i to ga je razočaralo.

Bartolome i okolice

Bartolomé de las Casas 1514. godine dobio je nove provizije za sudjelovanje u kolonizaciji Kube. Iako je velikodušno tretirao Indijance, počeo je doživljavati kao ambicioznog čovjeka, zbog količine zlata koji ih je izvukao.

Nakon što je njegov partner, Pedro de Renteria, otputovao na Jamajku u potrazi za više bogatstva, Bartolomé se osvrnuo na svoj istinski rad u Americi. To je bilo zbog pohvale koju su dobili od dominikanskih framaša koji su stigli na kubanski teritorij, koji su prepoznali njegov dobar rad s domorodačkim stanovnicima.

De las Casas ostavio je pakete na stranu

Bartolomeova refleksija navela ga je da se odrekne svih zadataka. Tako je tijekom propovijedi u Sancti Spiritus počeo izražavati zlostavljanje koje su mnogi dali Indijancima. To je mnoge iznenadilo zbog njegovog statusa encomenderoa.

Potom je otišao do guvernera Kube, Španjolca Diega Velásqueza i izrazio želju da mu ne budu više Indijanci. Svoju odluku objavio je 15. kolovoza 1514. za vrijeme propovijedi. Njegov suradnik Pedro de Renteria vratio se s Jamajke kako bi mu pomogao.

Povratak u Seville

Bartolomé de las Casas otišao je 1515. godine u Sevilju, u društvu fra Fra Antonija de Montesinosa. Namjera svećenika bila je upoznati kralja Fernanda sa starosjediocima. Iako mu je dominikanac Diego de Deza pomogao s monarhom, bio je lošeg zdravlja i nije mu mogao prisustvovati.

Napokon, de las Casas nije mogao razgovarati s kraljem, jer je umro. Iako je razgovarao s crkvenim Juanom Rodríguezom de Fonsecom, nije izrazio nikakvo zanimanje. Međutim, kardinal Cisneros, zadužen nakon Fernandove odsutnosti, posebno je obraćao njegove riječi.

Zaštitnik Indijanaca

De las Casas nije se zaustavio sve dok ga nije čuo najviši španjolski autoritet. Stoga je tražio sastanak s kraljem Karlom V; Monarh ga je, čuvši za to, povjerio da provede projekt osvajanja Tierra Firme. Otprilike u to vrijeme, 1516. godine, napisao je Memorial tužbi, lijekova i otkaza.

Bilo je u travnju 1516., kada je svećenik Bartolomé de las Casas imenovan "prokuratorom ili univerzalnim zaštitnikom svih indijanskih Indijaca". Odluka je donesena nakon što je kardinal Cisneros imenovao poslati tri brata Reda San Jerónimo u Hispaniolu da upravljaju otokom.

Njegova misija zaštitnika Indijanaca

Djelo de las Casas kao zaštitnik Indijanaca proširilo se kroz Hispaniolu, Jamajku, Kubu i San Juan de Puerto Rico. Njegova glavna misija bila je izvještavanje o integralnom stanju starosjedilaca. Svi predstavnici krunice na američkom kontinentu morali su poštovati postupke fratara.

Stanje u Hispanioli

Dolazak Bartolome de las Casas u Hispaniolu kasnio je u odnosu na dolazak franjevaca Hijeronima zbog kvara koji je pretrpio njegov brod. Kad je stigao na otok, shvatio je da encomenderos želi skrenuti religiozni protiv starosjedilaca. Prije toga, godinu dana kasnije, Bartolomé se vratio u Španjolsku.

Bartolomé je već bio na španjolskom tlu želio je obavijestiti kardinala Cisnerosa o situaciji, ali je bio lošeg zdravlja. Tada je frajer smislio plan za osvajanje teritorija Indijanaca uz pomoć španjolskih seljaka. Želio je da se kolonizacija poštuje prava Indijanaca i u miru.

Protiv Juana de Queveda

Plan Bartolome de las Casas ušao je u raspravu jer biskup Juan de Quevedo nije smatrao da Indijanci zaslužuju poštovanje, i smatrao je da oni služe samo kao robovi. Ali fratar ih je branio tvrdeći da imaju pravo biti slobodni, jer ih je Bog blagoslovio baš kao i ostale ljude.

Materijalizacija Bartolomejeve ideje

Bartolomeova ideja mirnog osvajanja Amerike ostvarila se 1520. Vijeće Kastilje dao mu je dozvolu za stvaranje kolonije u Venezueli, konkretno u Cumanu, sve od mira do širenja kršćanstva.

De las Casas u dominikanskom samostanu

Bilo je mnogo događaja kroz koje je prolazio de las Casas otkad je započeo svoj projekt mirnog osvajanja, dok konačno nije uspio. Tako je, suočen s razočaranjem, odlučio ući u dominikanski samostan, pod nagovorom fra Fra Dominga de Betanzosa.

Bartolome se u samostanu posvetio razvoju istraživanja i studijama zakona i zakona, kao i prava američkih Indijanaca. Uz sve to iznio je oštre kritike paketa. Također, zbog svoje nezasitne žeđi za učenjem, naučio je filozofiju i teologiju.

Na raznim teritorijima Amerike

De las Casas završio je prvu godinu novicijata kod dominikanaca 1523. godine i od tada je putovao različitim američkim teritorijima. Bio je u Veracruzu u Meksiku; zatim je na putu za Panamu stigao u Nikaragvu, a nakon toga otišao je u Gvatemalu. Uvijek je tražio zaštitu domorodaca.

Stranka u novim zakonima

Godine 1540. Bartolomé je otputovao u Španjolsku kako bi izvjestio kralja Carlosa V o situaciji Indijanaca u Americi. Monarh je bio zainteresiran i dvije godine kasnije odobrio je Nove zakone, s ciljem da se poboljšaju i izvrše prava Indijanca.

To je značilo veliko zadovoljstvo za de las Casas, jer su Indijanci bili oslobođeni encomiendas. Pored toga, da bi se ušlo u njihove zemlje, to se moralo učiniti iz mira, bez ikakvog nasilja. U to je vrijeme fratar napisao vrlo kratak izvještaj o uništenju Indija.

Spor ili kontroverza s Ginés de Sepúlveda, Bartolomé de las Casas. Izvor: Bartolomé de las Casas, putem Wikimedia Commonsa

Radi kao biskup u Chiapasu

30. ožujka 1544. godine, Bartolomé je akreditiran za biskupa Chiapasa, na ceremoniji održanoj u Sevilli. Do tog datuma neki Španjolci su Indijce imali kao robove. Tražili su pomoć frajera, a on im je pomogao putem prepiske koju je poslao Carlosu V.

Kasnije je stigao u Chiapas sredinom siječnja 1545. Situacija u tom mjestu bila je teška, jer mnogi Španjolci nisu željeli dati slobodu Indijancima, a njihove zemlje su im oduzete. De las Casas uspio je u velikoj mjeri dobiti podršku krune.

Povratak u Španjolsku

1547. Fray Bartolomé donio je odluku da se vrati u svoju zemlju, s ciljem da održi svoju borbu u korist Indijanaca iz Španjolske. Tri godine kasnije službeno je podnio ostavku na mjesto biskupa. Godine 1551. dobio je baštinu koja mu je omogućila da udobno živi do kraja svojih dana.

Bio je uključen u „Valladolidsku polemiku“, zajedno sa svećenikom Juanom Ginés de Sepúlveda, u događaju koji je bio povezan s procesom osvajanja. Godine 1552. već je bio u Sevilli i iskoristio je priliku da ukaže na svoja djela mnoga djela o kojima je pisao tijekom svog boravka u Novom svijetu.

Smrt Bartolome de las Casas

Bartolomé de las Casas posljednje godine života proveo je u Madridu, u društvu svog prijatelja i ispovjednika Fraya Rodriga de Labrada. Jedno je vrijeme živio u samostanu San Pedro Mártir. Njegova smrt dogodila se u srpnju 1566., a nakon toga njegovo tijelo odvezeno je u grad Valladolid.

Spomenik Bartolomé de las Casas, u Sevilli. Izvor: Hispalois, putem Wikimedia Commons

De las Casas bio je poznat kao "apostol Indijanaca" po svom neumornom radu na poboljšanju kvalitete života američkih starosjedilaca. Početkom 21. stoljeća Katolička crkva započela je postupak beatifikacije dominikanskog svećenika.

Misao

Misao Bartolome de las Casas bila je orijentirana na uspostavljanje prava domorodačkih naroda u Americi, u odnosu na vlade i carstva Europe. Za to je uspostava međunarodnih zakona temeljila kao jamstvo za takozvani zakon nacija.

Bartolomej se također sklon prirodnom zakonu, tj. Pravu uokvirenom u prirodu čovjeka kao ljudskog bića. Stoga ga je njegovo razmišljanje nagnalo da razotkri mogućnosti domorodačkih naroda da iskoriste slobodu kao imperativno pravo čovječanstva.

svira

- Spomen-sažetak Felipeu II (1556.).

-Kratki opis nekih njegovih djela

Povijest Indija (1517)

Ovo djelo počeo je pisati de las Casas nakon dolaska u Hispaniolu, a držao ga je u stalnom razvoju sve dok se 1547. godine nije odlučio vratiti u svoju zemlju. Svećenik je u njemu objasnio različite događaje nasilja koje su Španjolci imali prema starosjediocima. s američkog tla.

Bartolomeova namjera bila je ispričati sve događaje koji su se dogodili u Americi tijekom 16. stoljeća; međutim, poznato je da je trajalo samo do 1520. Pošto su objavljena samo tri sveska, neki su znanstvenici tvrdili da je izgubljena četvrtina i da će to možda dovršiti priču.

Print edition

Godine 1559. de las Casas isporučio je svoje originalno djelo Colegio de San Gregorio, smješten u Valladolidu. Iako je naredio da se ne objavi prije početka sedamnaestog stoljeća, objavljeni su neki primjeri, kako u Španjolskoj, tako i u Americi.

Bilo je to gotovo tri stoljeća kasnije, 1875. godine, kada je u Madridu objavljeno prvo tiskano izdanje Bartoloméovog maksimalnog djela. Ta je publikacija podijeljena u pet svezaka. S vremenom su objavljeni mnogi drugi. Original se nalazi u Španjolskoj, u Nacionalnoj knjižnici.

Vrlo kratak opis uništenja Indija

Bartolomé de las Casas napisao je ovo djelo kao svojevrsno izvješće za tadašnjeg princa Felipea, koji je bio zadužen za situacije koje su se dogodile u Indiji. Namjera svećenika bila je da budući kralj bude svjestan zločina koje su Španjolci počinili u Novom svijetu.

Iako je fraj počeo pisati djelo kad je 1534. bio u Meksiku, tiskao ga je na objavljivanje u Sevilli 1552. godine. Knjiga je uživala potpunu slobodu na španjolskom teritoriju, unatoč sadržaju pritužbi. Potom je 1554. Felipe II naredio da ga sakupi, zajedno s drugim dokumentima.

Pokrivač kratkog izvještaja o uništenju Indija, autor Bartolomé de las Casas. Izvor: Knjižnica John Carter Brown, putem Wikimedia Commons

Fragment

"Opet je taj isti tiranin otišao u određeni grad zvan Cota i uzeo mnoge Indijance… odsjekao je mnoge ruke žena i muškaraca, vezao ih konopcima i objesio ih na stup do dužine, jer Neka ostali Indijanci vide što su učinili s tim, jer bi bilo sedamdeset parova ruku; i odrezali mnoge nosove ženama i djeci… ”.

Što je branio Bartolomé de las Casas?

Bartolomé de las Casas bio je najveći branitelj prava starosjedilačkog stanovništva Novog svijeta ili Amerike. Zalagao se za to da su slobodna bića, sa slobodnom voljom donošenja svojih odluka, jer su ljudska bića obdarena sposobnostima rasuđivanja, baš kao i druge rase.

Svećenik je bio odlučan u traženju kvalitete života za Indijance, gdje su prevladavali jednaki uvjeti. Osim toga, svojim stalnim razgovorima sa španjolskom monarhijom, uspio je uspostaviti zakone koji će jamčiti poštovanje Indijancima.

Reference

1. Bartolomé de las Casas. (2019). Španjolska: Wikipedia. Oporavak od: es.wikipedia.org.
2. Tamaro, E. (2004-2019). Fray Bartolomé de las Casas. (N / a): Biografije i životi. Oporavak od: biografiasyvidas.com.
3. Fray Bartolomé de las Casas. (S. f.). Kuba: Ecu crvena. Oporavak od: eured.cu.
4. Aporta, F. (S. f). Biografija Fray Bartolomé de las Casas. Španjolska: dominikanci. Oporavilo sa: domicos.org.
5. Tko je bio Fray Bartolomé de las Casas? (2018.). Meksiko: Promatrač sadašnjosti. Oporavak od: elobservadorenlinea.com.