- Glavna značenja Chihuahua-e
- Tvornice metala
- Lajanje pasa
- Pored dvije vode
- Otvoran kamen
- Vreća ili vreća
- Pješčana ili suha stvar
- Banda lopova
- Staja
- Reference
Značenje Chihuahua je predmet istraživanja od strane raznih povjesničara i lingvista koji su dali približnu sukladno etimologiji jezika, kao što nahuatl, Tarahumari i drugih drevnih narječja kao što su Concho.
Osim jezika, neka od tih značenja povezana su s ekonomskom aktivnošću regije Chihuahua, sada države Meksika, zemljopisom mjesta i etimologijom riječi koja se podudaraju u nekim slogovima.
Katedrala Chihuahua
Velika raznolikost domorodačkih jezika regije omogućila je pristup različitim značenjima.
Glavna značenja Chihuahua-e
Tvornice metala
Među glavnim značenjima Chihuahua je ono koje se odnosi na jednu od glavnih aktivnosti regije od 18. stoljeća, poput topljenja metala, zbog otkrića rudnika Santa Eulalia.
Brojna imanja su se naselila na obalama rijeke Chuvíscar tijekom 18. stoljeća kako bi razvila tu industriju i ova je skupina novih tvornica metala poznata kao Chihuahua.
Lajanje pasa
U Nahuatl jeziku, riječ Chihuahua može se rastaviti da bi pronašla svoje značenje; "Chichi" znači pas, a "hauhua" znači lajanje.
Riječ je bila povezana s divljim psima regije, koji su ostali u čoporima tijekom razdoblja Azteka.
Pored dvije vode
Kako bi došli do ovog značenja, skupina lingvista koncentrirala se na određeno zemljopisno područje na kojem se susreću rijeke Sacramento i Chuvíscar.
Riječ "chi" znači mjesto i "hua", voda; dvaput "hua" odnosi se na dvije rijeke.
Ova definicija nije u potpunosti prihvaćena, budući da definicija "dvije vode" na jeziku Rrámuri nema veze s rijekama.
Otvoran kamen
Povjesničari su uspostavili odnos između početnih slogova riječi Guaguachiqui (grad općine Urique) sa završetkom "huahua" i povezali su se s ulaskom svjetla kroz Cerro del Coronel.
Iako su mnogi prihvatili ovo značenje, drugi lingvisti protive se tome jer tvrde da je na tarahumaranskom jeziku kamen nazvan "talac"; iako prihvaćaju slučajnost s Guaguachiqui, što znači "rupa".
Vreća ili vreća
Antropolozi su uspostavili vezu s riječima "" chihuahuira "," chihuahuara "ili" maruca ", koje se autohtonim jezikom koriste za imenovanje kožne torbe ili torbe u kojoj se čuvaju sitnice.
Pješčana ili suha stvar
U Diario de las Curiosidades Históricas, napisanoj 1899. godine, riječ Chihuahua povezana je s "xicuauhua", riječju aztečkog podrijetla.
Kada ga razgradimo, napominjemo da "Xi" znači "ovako", a "Cuauhua" znači "suha stvar" ili "pjeskovita stvar".
Banda lopova
Druga studija odnosi se na značenje riječi "Chihuá" sa značenjem glagola "ukrasti". Ovako se odnosi prema lopovi lopova.
Staja
Uspostavljanjem povezanosti s riječju "Chihuaca", što znači "mlijeko", lingvisti se usuđuju tvrditi da se "Chihuahua" može odnositi na "staju", gdje se krave odmaraju prije nego što je daju mlijeko.
Reference
- Cacoullos, RT (2001). Od leksičkog do gramatičkog do društvenog značenja. Jezik u društvu, 30 (3), 443-478.
- Hill, JH (2005). Intertekstualnost kao izvor i dokaz za neizravna indeksna značenja. Časopis za jezičnu antropologiju, 15 (1), 113-124.
- Aiken, CLV, Garvey, DL, Keller, GR, Goodell, PC, i de la Fuente Duch, M. (1981). Regionalna geofizička studija područja Chihuahua City, Meksiko.
- Espino, MS, Navarro, CJ, & Pérez, JM (2004). Chihuahua: slučaj ponovne upotrebe vode u pustinji. Znanost i tehnologija vode, 50 (2), 323-328.
- Oslikana zavjesa, AP (2004). Tarahumara (br. 04; BROCHURE, 3970)