Dijete u Peruu zove se chibolo. Kraljevska jezična akademija ovu riječ koristi u Peruu za definiranje malog djeteta. To je jedina zemlja u kojoj ta riječ ima samo jedno značenje, budući da u drugim zemljama, kao što su Kolumbija, Ekvador i druge zemlje Srednje Amerike, ova riječ ima drugo značenje.
Pseudonimi riječi predstavljaju kulturu, komunikaciju i običaje društva. Predstavljaju se prilagodbama riječi s izvornog jezika starosjedilaca i ostaju u popularnom slengu naroda.
U Peruu se, kao i u mnogim latinoameričkim zemljama, govori španjolski, ali oni imaju različite dijalekte, izvedene iz starosjedilačkih skupina koje naseljavaju zemlju.
Peru ima oko 19 jezičnih skupina koje omogućuju komunikaciju mnogih autohtonih naselja. Mnogi Peruanci koji se odnose na riječ dijete nisu registrirani u Kraljevskoj akademiji španjolskog jezika, međutim, Chilobo jest.
Značenje djeteta u Peruu
Riječ dijete je definirano kao ljudsko biće koje je između djetinjstva i adolescencije.
Peruanci se odnose na dijete koje ima između šest i dvanaest godina, poput chibola ili chibola, ovisno o njihovom spolu.
Peruanski jezik nije određen samo skupinama, jer većinom postaje nacionalni jezik.
Na riječ utječe jezik Quechua, vjerojatno pomiješan s jezikom drugih domorodačkih skupina u regiji
Iako je chibolo najčešće korištena varijacija peruanskog vokabulara za označavanje djeteta, postoje i druge riječi poput gurisa i yuyo koje se također koriste kao porijeklom iz Quechua.
U prošlosti su sretna i jedinstvena imena birana za imenovanje stvari.
Ta su se imena prenosila s generacije na generaciju, mijenjajući mješavine španjolskog i jezika podrijetla regije Amazonije.
Jezik peruanske Amazone nudi nam riječi poput huambrillo, huahurto i guagüito da bismo se odnosili na malo dijete.
Andski jezici bili su predmet proučavanja, međutim došlo je do sporog procesa istraživanja zbog poteškoća u dohvaćanju dokumenata i rječnika koji omogućuju prepoznavanje korijena riječi koje se koriste u svakoj regiji.
Reference
- Peruanska akademija jezika. (SF). Dobiveno iz akademiaperuanadelalengua.org.pe.
- E., AB (1998). Sisbib knjižnični sustavi. Dobiveno iz sisbib.unmsm.edu.pe.
- Mercedes, AR (2016). Ekspedicija Peru. Dobiveno iz expeditionperu.com.
- Ministarstvo obrazovanja u Peruu. (SF). Dobiveno iz minedu.gob.pe.
- Kraljevska španska akademija. (SF). Dobiveno iz dle.rae.es.