KAKO KAŽETE DIJETE U KOLUMBIJI? - KULTURNI VOKABULAR - 2024

Kako kažete dijete u Kolumbiji? Iako je riječ dijete prihvaćena u svim zemljama, u Kolumbiji su poznate i na različite načine. Različiti žargoni stvorili su više riječi za djecu. Ne samo u Kolumbiji, već i u cijeloj Latinskoj Americi.

Morate znati da je Kolumbija druga država na španjolskom jeziku. Više od 47 milijuna ljudi vježba španjolski u naciji. Vrlo je raznolika zemlja u kulturi i naglascima. Načini govora između jedne regije i druge jako se mijenjaju.

Načini da se kaže dijete u Kolumbiji

U Kolumbiji postoje najmanje 3 različita načina da se djeca kažu. Ne ostavljajući po strani uporabu ove formalne i prihvaćene riječi. Ali svi se odnose na djecu kao na one pojedince koji prođu prvu fazu svog života, poznatu kao djetinjstvo ili djetinjstvo.

Međutim, riječi kojima se upućuje na djecu mogu se proširiti i na određene faze mladosti.

Iako se formalno smatra "djetetom" mlađim od 14 godina, tada postaje adolescent i ulazi u fazu puberteta.

Načini da se kaže dijete u Kolumbiji

1- oguliti, oguliti, oguliti, oguliti, oguliti, oguliti

Ovaj se termin odnosi na mladu osobu uopće ili dijete. Njegove različite varijable potječu od upotrebe riječi orla. Brže i glasnije izgovaranje završilo je odbacivanjem "d" u artikulaciji riječi.

Stoga je isto reći "oguljen" kao "pelao". Ali u stvarnosti se koristi drugi način.

Ova varijacija riječi dijete češća je na španjolskom Barranquillero, varijanti kolumbijskog obalnog dijalekta.

Njeno podrijetlo proizlazi iz činjenice da mladi nemaju stidne dlake, te su stoga „goli“ ili bez kose.

Podrijetlo riječi pelado povezano je sa stadijom prije adolescencije, ili djetinjstva. Ali može se koristiti za općenito pozivanje na ljude mlađe od 20 godina.

U svom smanjenom peladitu koristi se kada se odnosi na mlađu djecu mlađu od 10 ili 12 godina.

Međutim, koristi se i kao privrženost apelu s nekim starijim od te dobi.

Primjeri

• Pelao odlazi u park
• Hajde, Pelao, dođi jesti
• Oguljena mora ići u školu
• Ta se djevojčica ponaša vrlo dobro

2- Kinezi, porculan

Ovaj se oblik najviše koristi u visoravni Cundiboyacense i u unutrašnjosti Ande u Kolumbiji.

Koristi se za označavanje dječaka i djevojčica, ali se njegova upotreba u određenim regijama smatra podmuklom i pomalo uvredljivom.

Njegova se upotreba proširila i na druge andske regije Venezuele i Ekvador.

Podrijetlo ovog izraza potječe od bradanih obilježja koja najčešće imaju kolumbijska djeca, zbog svog autohtonog porijekla.

Druga objašnjenja sugeriraju da se koristi jer kad se mališani nasmiješe, oči postaju nagnute, nalik kineskim crtama.

Primjeri

• Taj Kinez jako plače
• Kinezi na uglu mnogo se bore

3- Guambito

Ovo je još jedan sinonim za dijete, koji se u Tolimi koristi više nego išta drugo. Područje blizu Bogote.

Primjer

Guambitosi žele jesti sladoled

Teme interesa

7 Karakteristike Kolumbije: Društvene, političke i ekonomske.

Reference

1. Civita, A. (2015). Kolumbijski sleng; Što Kolumbijci ne kažu. Oporavak od aboutespanol.com.
2. Colombianisms. (2017). Oporavak s wiktionary.org.
3. Galeano, D: (2016). U Kolumbiji, što je "pelada" ili "peladita"? Oporavak od spanish.stackexchange.com.
4. Alvarado, S. i Patiño, J. (2013). Mladi istraživači u djetinjstvu i mladosti.
5. CINDE - urednički centar za djecu, Sveučilište u Manizalesu. Oporavak od repozitorija.cinde.org.co.
6. Kaže se samo u Kolumbiji. (2016). Oporavak s aiesec.org.mx.