ZASTAVA PORTUGALIJE: POVIJEST I ZNAČENJE (REVIDIRANE SLIKE) - KULTURNI VOKABULAR - 2026

Trenutna zastava Portugala je bila na snazi od 1911. godine Sastoji se od dvije različite boje: zelena, koji se nalazi na lijevoj strani zastave, i crvena, nalazi se na desnoj strani. Crvena boja predstavlja krv portugalskih rodoljuba i, prema tome, zauzima više prostora na transparentu s obzirom na njenu relevantnost. Podijeljen je grbom Portugala u sredini obje boje.

Portugalska zastava. Autor Columbano Bordalo Pinheiro (1910; generički dizajn) Vítor Luís Rodrigues; António Martins-Tuválkin (2004; ovaj specifični skup vektora: vidi izvore)

U to je vrijeme službenost trenutne zastave Portugala predstavljala vrlo nagle promjene u tradiciji zemlje. Do tada, i više od 400 godina, portugalska je nacija koristila bijelu i plavu boju kao glavne boje svoje zastave. Riječ je, dakle, o jednoj od zastava koja je na snazi ​​u Europi s manje sličnosti sa svojim prethodnicima.

Evolucija lusitanske zastave široko je povezana s promjenama vlasti i monarhije u zemlji, kao i utjecajem stranih snaga na suverenitet nacije.

Povijest

- Prva zastava (1095. - 1143.)

Zastave europskih zemalja počele su se koristiti početkom 21. stoljeća. Izvorno, državne zastave ovih zemalja nisu imale tradicionalni oblik kakav danas imaju zastave; bile su izvedenice transparenta koje su njegovi vojnici koristili u ratovima, a ne reprezentativne oznake zemlje.

Stoga je prva zastava Portugala imala dizajn vrlo sličan onome trenutne Finske zastave, jer je to bio štit koji je imao Henry iz Burgundije, grof koji je bio zadužen za upravljanje portugalskom županijom tijekom srednjovjekovnih vremena.

Zastava grofa D. Henriquea (1095. - 1143.). Autor Briana Borua. Ova je datoteka licencirana pod licencom Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

- zastava Alfonsa Henriquesa (1143. - 1185.)

Alfonso Henriques, poznatiji kao Alfonso I, bio je sin Enriquea de Borgoña. Iz tog razloga, kada je nakon završetka očevog mandata stekao titulu grofa Portugala, zemlja je naslijedila zastavu Alfonsa I kao svoju službenu zastavu.

Bio je Alfonso Henriques koji se borio protiv maurskih trupa i protjerao ih iz okruga Portugala, postajući prvi kralj Portugala kao neovisna zemlja.

Kontrola Maura na Iberijskom poluotoku trajala je nekoliko godina. Priča se da je kralj Alfonso I uništio sedam tvrđava i pet maurskih kraljeva koji su okupirali teritorij današnjeg Portugala.

Neovisnost Portugala priznala je León, a zastava Alfonsa Henriquesa postala je njegova prva zastava kao suverena nacija. Zamoranski ugovor, kojim je León priznao portugalsku autonomiju, potpisan je 1143.

Ova verzija zastave Portugala prva je prihvatila pet štitova u svom dizajnu, pozivajući se na mavarske kraljeve koje je Alfonso I pobijedio u bitci.

Zastava Alfonsa Henriquesa (1143. - 1185.). Autor Briana Borua. Ova je datoteka licencirana pod licencom Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

- Zastava Sancha I (1185. - 1248.)

Sancho I bio je sin Alfonsa I. Kako se i dalje održavala tradicija da je zastava kraljev grb, Sancho I koristio je dizajn sličan zastavi njegovog oca u čast oslobođenja Portugala. Međutim, ovoga je puta plavi križ nestao iz dizajna (ali se više nikada nije koristio), a četiri su štitnika usvojena na bijeloj pozadini.

Zastava Sancha I (1185. - 1248.). Autor Briana Borua. Ova je datoteka licencirana pod licencom Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

- projekti s utjecajem Kastilje (1248 - 1485)

Alfonso II bio je nasljednik prijestolja od svoga brata 1248. Međutim, on nije mogao upotrijebiti istu zastavu bez izmjena jer je, prema tadašnjim zakonima, onaj tko nije kraljev sin trebao proglasiti novi standard, napravivši neke izmjene na prethodnom.

Tako je Alfonso II stvorio novi dizajn koji je predstavio različite dvore oko grbova. Prema priči, ti su dvorci predstavljali kastilsku baštinu majke Alfonsa II. Ovo je najčešće prihvaćena teorija o tome zašto su dvorci uvedeni u portugalski standard.

Iz ovog dizajna stvoren je štit zastave iz 1910. godine, onaj koji danas ima Portugal.

Zastava Alfonsa II (1245.-1248.); (1383-1385). Autor Briana Borua. Ova je datoteka licencirana pod licencom Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

- Slični se natpisi koriste već nekoliko godina

Nakon stvaranja zastave Alfonsa II, i drugi su portugalski kraljevi koristili slične dizajne temeljene na tom istom transparentu. Od njih su počeli oblikovati ono što je sada zastava Portugala. Svaka od tih zastava donijela je promjene pod utjecajem svakog kralja koji je uzašao na prijestolju Portugala.

Primjerice, jedna od zastava koja se kratko koristila bila je identična onoj Alfonsa II, ali je sa svake strane imala zeleni fleur-de-lis. Ovaj cvijet predstavljao je red kojem je pripadao Ivan I iz Portugala.

Slično tome, Portugal je imao zastavu koja je obuhvaćala lavove i grb kraljevstva Kastilje, budući da se tadašnji kralj Portugala oženio onom kraljicom španjolskog domena Isabel I.

Zastava Juana I (1385. do 1475.); (1479. do 1485.). Autor Briana Borua. Ova je datoteka licencirana pod licencom Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

- Posljednja oružnička zastava Portugala (1485. - 1495.)

Godine 1485. Ivan II naredio je uklanjanje zelene flore-de-lis s zastave, jer nije bilo usko povezano s poviješću zemlje.

Time je stvoren portugalski transparent koji najviše podsjeća na trenutni grb države. Ovaj se paviljon sastojao od istih štitova koji su predstavljali mavarske kraljeve koje je Alfonso I pobijedio i tvrđave koje je uzeo za osvajanje Portugala.

Naziv ove četverokutne zastave bile su "oružničke zastave". Zastava Juana II posljednja je vrsta korištena službeno u Portugalu. Nasljednik Juana II bio je zadužen za pretvaranje zastave Portugala u prvu zastavu pravokutnog oblika koju je imala portugalska država u svojoj povijesti.

Zastava Ivana II (1485. - 1495.). Autor Briana Borua. Ova je datoteka licencirana pod licencom Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic

Zastava Juana la Beltraneja (1475 - 1479). Autor Briana Borua. Ova je datoteka licencirana pod licencom Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

- Prva pravokutna zastava (1495 - 1521

Nakon što je odredio pravokutni oblik paviljona, više ga nije bilo potrebno intenzivno modificirati svaki put kada se novi kralj spušta na prijestolje, jer je tradicija toga bila samo za oružničke zastave koje su predstavljale svaku obitelj.

Portugalski kralj koji je naslijedio prijestolje nakon Manuela I. bio je Juan III. Zastava je imala samo nekoliko promjena koje su napravljene u umjetničke svrhe. Štit je bio bolje oblikovan kako bi odgovarao tadašnjoj umjetnosti i konačno je utvrđeno da će oko štitnika biti ukupno 7 dvoraca.

Promjena dizajna u (1521 - 1578) Briana Borua. Ova je datoteka licencirana pod licencom Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

1578. kruna koja se nalazi u gornjem dijelu štita je izmijenjena da bi se pretvorila u zatvoreni. To je značilo simbolično jačanje autoriteta kraljeva zemlje.

Tijekom razdoblja od 1580. do 1640. godine, obitelj Habsburg i španjolska kruna ponovo su izvršili teritorijalnu vlast nad Portugalom. Zapravo, tijekom ovih 60 godina, Portugal je postao službeni teritorij Španjolske.

Promjena u kruni (1578. - 1580.) Brian Boru. Ova je datoteka licencirana pod licencom Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

Međutim, iako je Kuća Habsburga počela koristiti transparent na kojem je bio prikazan grb Portugala, službena zastava zemlje se nikada nije mijenjala. U stvari, niti jedna španjolska prevlast ovoga vremena (osim teritorija Amerike) nije promijenila svoje državne zastave.

Tako je Portugal zadržao istu bijelu zastavu sa štitom u sredini. U nekim se slučajevima, posebno tijekom posjeta španjolskim kraljevskim članovima, koristila zastava kuće Burgundije u Portugalu. To je učinjeno samo na posebnim događajima.

- Promjene štitnika (1640.-1816.)

Nakon obnove neovisnosti Portugala 1640. godine, sljedeći su kraljevi zemlje unijeli neke izmjene u štit kako bi još jednom simbolizirali pojačanje moći kraljevske kraljevine u zemlji. Pedro II, na primjer, koristio je složeniju krunu od one koja je korištena u prethodnim stoljećima, a točno je simbolizirao jačanje kraljevske moći.

Ostale promjene također su se dogodile pri ruci Juana V, ali one su uglavnom bile estetske i služile su za modernizaciju same zastave i štita.

Zastava Pedra II (1667. - 1707.) Briana Borua. Ova je datoteka licencirana pod licencom Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

Zastava Juana V (1707. - 1816.) Briana Borua. Ova je datoteka licencirana pod licencom Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

Štit koji je u drugoj polovici 18. stoljeća koristio Brian Boru. Ova je datoteka licencirana pod licencom Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

- Ujedinjeno Kraljevstvo Portugala, Brazil i Algarve (1816. - 1826.)

Neposredno prije neovisnosti Brazila, Portugal je promijenio službeno ime i zastavu u "Ujedinjeno Kraljevstvo Portugala, Brazil i Algarve". Na štit je dodata žuta i plava sfera koja predstavlja Brazil. Zastava je i dalje držala svoj tradicionalni štit u sredini, zajedno s krunom na vrhu kotača.

Zastava Ujedinjenog Kraljevstva Portugala, Brazila i Algarve (1816. - 1826.) Autor Crenelator

- Povratak na prethodni dizajn i primjenu plave pruge (1826. - 1910.)

Nakon neovisnosti Brazila i odvajanja od Ujedinjenog Kraljevstva od Portugala, Brazila i Algarve-a, Portugal je sa svoje zastave eliminirao aluzije izrađene na južnoameričku zemlju, a prvi dizajn koji je Juan V napravio za paviljon nakon dolaska na prijestolje ponovno je uveden.

Nakon što je Marija II stigla na prijestolje Portugala, promijenjena je zastava: plava divizija dodana je s njegove lijeve strane, tako da plavo-bijeli zauzimaju isto toliko prostora na transparentu, uz štit točno u sredini obje boje.

Zastava Marije II od Portugala (1830. - 1910.). Autor Tonyjeff, temeljen na drevnom nacionalnom simbolu.

- Usvajanje trenutne zastave (od 1911.)

Zastava koja je kombinirala plavu i bijelu boju bila je posljednja zastava monarhije. Nakon revolucije 1910. godine, nacionalna zastava uklonjena je i počele su se čuti ideje za promociju nove.

Trenutnu zastavu Portugala dizajnirale su tri povezana člana Portugalske republikanske stranke, tako da zastava predstavlja zelenu i crvenu (dvije boje povezane s strankom) kao glavne tonove. S vremenom su ove boje dobile drugačije značenje koje će ih odvojiti od političke stranke.

Trenutna zastava Portugala (1911. - danas) Columbano Bordalo Pinheiro (1910; generički dizajn) Vítor Luís Rodrigues; António Martins-Tuválkin (2004; ovaj specifični skup vektora: vidi izvore)

Značenje

boje

Postoje različite interpretacije onoga što boje zastave Portugala zaista predstavljaju. Prema nekim slučajevima, boje nemaju duboko značenje u priči. Međutim, obje se boje često smatraju simbolom zemlje i za obje se vjeruje da u očima svijeta predstavljaju suverenitet Portugala.

Zelena boja zastave predstavlja nadu portugalskih stanovnika u bolju budućnost. Vjeruje se da je boja uspostavljena nakon što je stekla suverenitet. Crvena, s druge strane, predstavlja krv koja je prolivena tijekom različitih bitki u povijesti.

Konkretno, crvena se pripisuje revoluciji 1910. godine kojom je monarhija ukinuta na štetu krvi mnogih stanovnika zemlje.

To su dva značenja koja su, službeno, data zastavi zemlje. Međutim, izvorno je značenje boja bilo nametnuto u propagandne svrhe Portugalske republikanske stranke.

Unatoč tome, propagandistički utjecaj zastave ublažen je tijekom desetljeća i danas cijeli Portugal otvoreno prihvaća uporabu obje boje u zastavi.

Sfera

Sfera koja okružuje štit na zastavi Portugala ima vrlo uske veze s poviješću zemlje. Dizajn sfere temelji se na sferičnoj astrolabiji. Ovo je sredstvo koje su koristili stari portugalski mornari kako bi mogli kreirati grafičke karte i lakše se kretati oceanima.

Astrolaba se oslanjala na položaj zvijezda kako bi odredila trenutni položaj Zemlje, što je pomoglo mornarima da odrede njihov točan položaj na moru.

Portugal je prepoznat kao jedna od zemalja s najvećom pomorskom tradicijom u povijesti svijeta. Primjer je simbolike sfere na štitu. Poštuje pomorsku tradiciju republike koja je iznjedrila slavne mornare poput Fernanda de Magallanesa i samog Vasca da Gama, koji su istraživali obale Brazila.

Štit

Grb Portugala sastoji se od sedam dvoraca i pet plavih štitova. Štit zastave odaje počast Alfonsu Henriquesu, prvom kralju kojeg je Portugal imao kao neovisnu naciju. Henriques je osvojio sedam tvrđava koje su Mavrovi osnovali u Portugalu, a pet štitova predstavljaju pet maurskih kraljeva koje je u bitci pobijedio.

Reference

1. Portugalska zastava, očarano web mjesto za učenje, (drugo). Preuzeto sa enhantedlearning.com
2. Zastava Portugala, Enciklopedija Britannica, 2018. Preuzeto sa Britannica.com
3. Povijest portugalske zastave, web stranica portugalskog jezika, (nd). Preuzeto sa portugueselanguageguide.com
4. Portugal - povijesne zastave, web stranice zastava svijeta, (drugo). Preuzeto sa crwflags.com
5. Zastava Portugala, Wikipedija, 2019. Preuzeto sa Wikipedije