ZASTAVA INDIJE: POVIJEST I ZNAČENJE - KULTURNI VOKABULAR - 2026

Zastava Indije je nacionalni simbol koji predstavlja ovu republiku Aziji od osamostaljenja. Sastoji se od tri vodoravne trake jednake veličine. Gornji je šafran narančast, srednji je bijeli, a donji je zeleni. U središtu simbola je plavi kotač sa 24 šesterokraka točka zvan ashoka chakrá. Zastava je poznata kao Tiraṅgā, što na hindskom jeziku znači trobojnica.

Kolonijalno razdoblje Ujedinjenog Kraljevstva u Indiji bio je glavni presedan na kojem su letjele zastave ujedinjene Indije. Međutim, indijska zastava ima svoje podrijetlo u pokretu za neovisnost koji se počeo oblikovati početkom 20. stoljeća. Zastavu je dizajnirao Pingali Venkayya.

Indijska zastava. (Korisnik: SKopp, putem Wikimedia Commons).

Trenutni simbol jedini je na snazi ​​od dominacije Indije, 1947., i dvije godine kasnije nakon uspostavljanja republike. Različita su značenja, ali šafran je izvorno povezan sa žrtvom i hrabrošću.

Bijela predstavlja mir i istinu, dok zelena čini isto, ali s viteštvom i vjerom. Njegova konfekcija može se obaviti samo s khadi tkaninom.

Povijest zastave

Povijest Indije je milenijska i njene su zastave bile prisutne stoljećima predstavljaju različite države koje su okupirale regiju indijskog potkontinenta. Tisućama godina različite dinastije i monarhijski sustavi imali su zastave i transparente kako bi ih predstavljali.

Rođenje prvih država na indijskom potkontinentu klasificirano je danas pod imenom Mahajanapadas, koje su konstituirane kao šesnaest monarhija i republika sredinom prvog tisućljeća prije Krista.

Mnogo kasnije, između 200. godine prije Krista i 200. godine nove ere, uspostavljene su tri tamilske dinastije na području, nazvane Chera, Chola i Pandya. Zastava dinastije Chola sastojala se od crvenog transparenta s likom žutog tigra.

Zastava dinastije Chola. (Vatasura, s Wikimedia Commons).

Umjesto toga, dinastija Pandya sastojala se od žutog transparenta. U njemu su bile smještene siluete dviju riba.

Zastava dinastije Pandya. (Jayarathina, iz Wikimedia Commons).

Sultanat delhija

Političke promjene na indijskom potkontinentu i dalje su prolazile naredno tisućljeće, a s njima su se zastave znatno promijenile. Do 10. stoljeća nomadski islamski klanovi ušli su u Indiju i osvojili teritorij.

To je završilo osnivanjem Delhijskog sultanata 1206. godine, koji je završio na okupaciji većine potkontinenta. Taj je režim ostao otvoren s hinduističkim religijama, zadržavajući svoj utjecaj.

Zastava sultanata obuhvaćala je zelenu boju, tradicionalnu islamu, po cijelom platnu. Okomita crna pruga intervenirala je nad zelenom.

Zastava sultanata Delhija. (Povijest Perzije, s Wikimedia Commons).

Mogalsko carstvo

Od 16. stoljeća u Indiji je islamska vlast bila pod opsadom. Iako također perzijskog utjecaja, 1526. godine uspostavljeno je Mogalsko Carstvo, koje je nametalo nove vladine prakse, uspostavljajući božansku odanost oko figure cara. Ovo je carstvo ostalo snažno na snazi, napokon okrenuto Britanskom carstvu.

Sigurno se ne zna što je konkretno bila zastava Mughalskog carstva. Ova država imala je nekoliko paviljona, koji su boju zadržavali zelenom. Osim toga, u njih je bio uključen njihov omiljeni simbol, a to je bio lav i sunce. Međutim, druge bi zastave mogle jednostavno pokazati žuti polumjesec na zelenoj pozadini.

Moguća zastava Mughal Carstva. (Narančasti utorak, Wikimedia Commons).

Britanski Raj

Od osamnaestog stoljeća različite su se europske trgovačke tvrtke počele naseljavati na obalama Indije. Jedna od onih koja je vodila ove procese bila je britanska kompanija East East, koja je brzo proširila svoju dominaciju na ostale poslovne sektore. Prvo su stekli kontrolu nad Bengalom, a do 1820. uspjeli su kontrolirati veći dio Indije.

1858. godine britanska kruna dolazi do direktne kontrole Indije osnivanjem Britanskog Raja. Upravo u to vrijeme pojavila se potreba za karakterističnim simbolom kolonije, što je rezultiralo formiranjem Indijske zvijezde koju je odobrila kraljica Viktorija.

Francuska i Portugal zadržale su neke obalne gradove kao kolonije, ali Britanci su bili velika sila koja je okupirala Indiju do njezine neovisnosti 1947.

Zvijezda Indije

Britanski Raj, kolonijalni entitet Britanskog carstva na indijskom potkontinentu, dugo nije održavao određenu službenu zastavu.

Prvo, guverneri su koristili zastavu britanske kompanije East East India koja se sastojala od Union Jacka u kantonu praćena nizom crvenih i bijelih vodoravnih pruga.

Zastava britanske tvrtke Istočno-Indija (1801-1858). (Nije dostupan autor za čitanje autora. Yaddah je pretpostavio (na temelju tvrdnji o autorskim pravima). Via Wikimedia Commons).

Britanski kolonijalizam nije imao niti jednu zastavu, već nekoliko simbola koji su bili prilagođeni različitim situacijama. S vremenom se utvrdio vlastiti simbol koji se sastojao od Reda zvijezde Indije.

Bila je sastavljena od srebrne petokrake zvijezde uokvirene plavom vrpcom s geslom Nebo svijetli naše svjetlo (Svjetlo nebo, naš vodič). Oko nje je simbol zlatnih valovitih linija oblikovao niz. To se koristilo u plavoj zastavi u slučajevima mornaričkih i vojnih plovila.

Crvena pozadinska zastava sa Union Jackom u kantonu i zvijezdom Indije s desne strane korištena je za predstavljanje Indije na međunarodnoj razini. Međutim, Union Jack ostao je službena zastava i spušten je nakon neovisnosti zemlje.

Zastava britanske Raje za međunarodnu upotrebu. (1880-1947). (Barryob, putem Wikimedia Commons).

Ostale europske kolonijalne zastave

Pored Velike Britanije, u regiji su bile prisutne još najmanje četiri europske zemlje s kolonijalnim naseljima. Jedan od prvih kontakata koji je Indija imala s Europom potjecao je od Portugalaca, koji su, pod vodstvom Vasca da Gama, istraživali regiju 1498. godine, otkrivši novi put do Azije.

Od tada Portugalci su osvojili Goa, kolonijalni grad koji je doživio svoj najveći sjaj u 16. stoljeću. Iako je portugalsko carstvo izgubilo većinu svojih kolonijalnih obalnih enklava u 17. stoljeću, ono je zadržalo Goa, Damán i Diu do 1961. godine, kada ih je neovisna Indija pripojila.

Simboli portugalske Indije

Ova je kolonija, u posljednjim godinama, imala štit s kormilom i toranj kao prepoznatljive simbole. Iako nikada nije odobren, predloženo je i dodavanje ovog štita portugalskoj zastavi kao simbol kolonije.

Predložena zastava portugalske Indije. (Thommy, putem Wikimedia Commons).

Nizozemska kolonizacija

Nizozemska je sa svoje strane počela istraživati ​​i kolonizirati obalu u 17. stoljeću, sukobljavajući se s Portugalom radi kontrole nad različitim kolonijama. Upotrijebljena je zastava nizozemske Istočnoindijske tvrtke, ali njezina se kolonijalna vladavina nije mogla proširiti nakon 19. stoljeća.

Zastava Nizozemske tvrtke East East India. (Himasaram, s Wikimedia Commons).

Francuska Indija

Francuska je u Indiju došla i u 17. stoljeću, kao i Britanci. Od 1668. godine službeno je osnovana Francuska Indija. Ove su domene svoje najveće širenje doživjele u 18. stoljeću, gdje su se proširile na veći dio područja u blizini istočne obale.

Do 19. stoljeća ostali su samo gradovi Pondichéry, Karikal, Mahé, Yanaon i Chandernagor, koji su jedini bez pristupa moru.

1954. sve kolonije prebačene su u Indiju, ratificirane 1962. Od Francuske revolucije zastava koja se koristi bila je francuska trobojnica.

Zastava Francuske. (Par Deutsch: Diese Grafik wurde von SKopp erstellt.English: Ovu grafiku je nacrtao SKopp.Español: ovu datoteku napravio je korisnik SKopp.Suomi: Tämän grafiikan on piirtänyt SKopp.Filipino: Ginuhit ni SKopp and grapikong ito.Portugu: Porto Ova je grafika raspakirana pomoću SKopp.Slovenčina: Tento Obrázok bol vytvorený redaktorom SKopp.Tagalog: Ginuhit ni SKopp ang grapikong ito., Via Wikimedia Commons).

Formiranje zastave Indije

Britanska kolonijalna uprava nametnula je režim koji je, iako obdario regiju različitom infrastrukturom, bio karakteriziran dopuštanjem pojave teških gladi u drugoj polovici 19. stoljeća. Dio teritorija kontrolirali su kneževske države, s lokalnim monarhom, ali podređenom britanskoj kruni.

Jedinstvo Indije u koloniji pokrenulo je nacionalizam u cijeloj regiji. Vremenom se pojavio Swaraj, koji je bio filozofija samouprave u Indiji. Prvi trenutak procvata neovisnosti, koji je preveden u stvaranje nove zastave, bio je Prvi dio Bengale.

Kalkuta zastave

Godine 1905. došlo je do prve podjele Bengala. Na istoku je britanski Raj podijelio Bengal na dva dijela, odvajajući pretežno muslimanske od hinduističkih regija. Indijski nacionalizam bio je objedinjen i grupiran oko ove odluke, a s njom su se pojavile i prve zastave.

Trobojnica je nastala zastavom Kalkute, koju su dizajnirali Sachindra Prasad Bose i Hemchandra Kanungo. Prvi pristup uključivao je tri pruge zelene, žute i crvene boje.

U zelenom je bilo uključeno osam cvjetova lotosa koji su predstavljali indijske provincije. Crveni je obuhvaćao polumjesec, od islama i sunce. U sredini, u žutom, dodan je izraz Vande mataram (hvalim te, majko) na sanskrtu.

Zastava Kalkute. (1906). (SodacanThis W3C neodređena vektorska slika stvorena je s Inkscapeom., S Wikimedia Commons).

Različite inačice ove zastave nastavile su se pojavljivati ​​ubrzo nakon toga. Godine 1907. vođa neovisnosti Bhikaiji Cama podigao je zastavu neovisnosti Indije na konferenciji Socialističke internacionale u njemačkom Stuttgartu.

To je promijenilo boje zastave u narančastu, žutu i zelenu. Narančasta traka sa svoje strane obuhvaćala je sedam zvijezda koje predstavljaju sedam mudraca.

Zastava neovisnosti Indije. (1907). (SodacanThis W3C neodređena vektorska slika stvorena je s Inkscapeom., S Wikimedia Commons).

Prijedlog Annie Besant i Bal Gangadhar Tilak

Prijedlozi za zastave nastavili su se s vremenom. Međutim, poput prethodnih, nisu uživali u popularnosti. Godine 1916., vođa Pingali Venkayya predstavio je 16 različitih dizajna zastava za koloniju, ali ni britanska vlada ni pokreti neovisnosti nisu ih prihvatili.

Prije toga nastao je indijski pokret za vladavinu domova ili Savez samouprave cijele Indije. Britanska spisateljica Annie Besant i indijski aktivist za neovisnost Bal Gangadhar Tilak bili su njegovi promoteri.

To se može smatrati pokretom prije neovisnosti koji je promovirao samoupravu u Indiji. Trajalo je između 1916. i 1918., a među njezinim prijedlozima nalazila se i zastava.

Zastava Pokreta kućnih uloga držala je Union Jack u kantonu. Ostali su podijeljeni u crvene i zelene vodoravne pruge, što predstavlja hinduizam, odnosno islam.

Uz to, pokazalo je zviježđe glavnog medvjeda, koji se smatra svetim, i polumjesec u pratnji zvijezde sa sedam uzoraka, koja predstavlja islam.

Zastava Lige svih indijskih samouprava. (1916-1918). (Mysid, putem Wikimedia Commons).

Ova zastava dobila je prvu zabranu od strane britanskih vlasti. Tijekom njegove primjene progonjena je njegova upotreba.

Ghandijev trobojni prijedlog (1921.)

Indijski pokret za neovisnost počeo je prepoznavati svoje vođe. Jedan od njegovih direktora, Mahatma Ghandi, podigao je potrebu da Indija ima zastavu. Simbol izabran za Ghandi bila je charkha ili tradicionalno predenje u Indiji.

Isprva je predloženo da zastava bude zelena i crvena, što predstavlja islam i hinduizam. Zastava nije predstavljena Indijskom nacionalnom kongresu, zbog čega je kasnije izmijenjena, kad je Ghandi shvatio da nisu uključene sve religije. Iz tog razloga, u sredini je bila uključena bijela pruga. Na tri pruge nametnula se silueta charkha.

Tumačenje zastave dobilo je modifikaciju 1929. godine, jer je njeno značenje postalo sekularizirano. Crvena je predstavljala žrtve indijskog naroda, bijela za čistoću dok se zelena poistovjećivala s nadom.

Zastava koju je predložio Mahatma Ghandi. (1921). (Nicholas (Nichalp), putem Wikimedia Commons).

Podizanje zastave Svawara

U dizajn je ušao novi dizajn. Vođa neovisnosti Pingali Venkayya dizajnirao je ono što je bilo poznato kao Swaraj zastavu. Ovo je prvi put podignuto na skupu u Kongresu u Nagpuru 1923. Situacija je dovela do sukoba s policijom što je rezultiralo uhićenjem više od 100. To je dovelo do toga da se zastava i dalje koristi u demonstracijama.

Nekoliko dana kasnije tajnik Kongresnog odbora Nagpur Jamnalal Bajaj promovirao je pokret zastave Satyagraha, koji je ispoljio građansku neposlušnost pozivajući građane da nose zastavu Švaraj.

Inicijativi prosvjeda pridružio se i All India Congress Convention Committee. To je stvorilo popularno znanje o simbolu, koje je postalo bitno u pokretu za neovisnost, kojem su se pridružile žene, pa čak i muslimane.

Zastava Swaraj postala je popularna i njezina upotreba bila je povezana s neovisnošću Indije, pa se suočila sa značajnom represijom od strane britanske vlade.

Indijski nacionalni kongres, glavna stranka neovisnosti, usvojila je zastavu Swaraj kao vlastitu 1931. Njegova upotreba bila je službena za vrijeme Privremene vlade slobodne Indije, koju je Japan osnovao u Drugom svjetskom ratu u okupiranim sektorima zemlje.

Dizajn zastave Swaraj

Sastav ovog simbola neovisnosti bio je i sastav trobojnice. Razlika je bila u njihovim bojama, jer su ih činile boje narančasta, bijela i zelena. U sredini bijele pruge nalazio se kotač koji se okreće.

Zastava Swaraj, od 1931. zastava Indijskog nacionalnog kongresa. (Nicholas (Nichalp), putem Wikimedia Commons).

Indijska neovisnost

Politička situacija u Indiji duboko se promijenila nakon Drugog svjetskog rata, koji je napokon 1946. došao na odluku britanske laburističke vlade da ukine kolonijalnu vlast u Indiji. Međutim, to se nije dogodilo u jednoj državi.

Napetosti između muslimana i hindusa na teritoriji britanskog Raja su se povećale. Muslimanska liga je počela zahtijevati vlastitu Islamsku državu, a nakon Dana izravne akcije došlo je do pokolja između skupina obje religije zbog kojih je 4000 umrlo.

Britanska vlada je 1947. izvršila Drugu podjelu Indije, suprotno volji Indijskog nacionalnog kongresa. Nakon toga formirane su dvije neovisne zemlje: Unija Indije i Dominion Pakistan.

Podjela je generirala važne migracije muslimana, hindusa i sikha u nove zemlje, osim što je stvorila važne pogranične sukobe i zategnute odnose između obje zemlje.

Izbor i odobrenje zastave

Neposredno prije postizanja neovisnosti Indije konstituirana je Skupština. Jedno njegovo povjerenstvo stvoreno je za uspostavu nove zastave.

Njegova presuda bila je preporuka da se usvoji onaj koji je već koristio Indijski nacionalni kongres. Međutim, ovo je doživjelo promjenu, jer je kotač koji se okreće s prijenosom zamijenio samo ashoka chakrá. To je simbolu dalo simetriju.

Predložena trobojna zastava u šafranu, bijeloj i zelenoj boji s ashoka čakrom u plavoj boji u središtu, jednoglasno je odobrena u srpnju 1947. Od tada je zastava izrađena od kadi svile i pamuka. Simbol je ostao na snazi ​​od tog datuma, a nije mijenjan nakon stvaranja Republike Indije 1950. godine.

Značenje zastave

Od svog stvaranja, indijska zastava imala je različita tumačenja u pogledu značenja. Ghandijska zastava je u početku bila bijela, zelena i crvena, a njezine su boje imale vjerske motive.

To je motivirano činjenicom da se zeleno poistovjećivalo sa islamom, crveno s hinduizmom, a bijelo s drugim religijama. Međutim, značenje je kasnije sekularizirano.

Kasnije se pojavila zastava Swaraj, sa šafranom, bijelom i zelenom kao glavnom bojom. Do osamostaljenja je charkha jednostavno zamijenila Ashoka čakrom, koja je vrti kolo stroja. Ashoka čakra je vizualni prikaz kolu dharme, koji predstavlja zakon i nauk.

Sarvepalli Radhakrishnan značenja

Prema bivšem potpredsjedniku (1952-1962), a zatim predsjedniku Indije (1962-1967) Sarvepalliju Radhakrishnanu, šafran je predstavnik ostavke koji se vođe moraju morati posvetiti javnoj službi.

Bijela bi bila reprezentativna boja vodećeg svjetla na putu istine, dok je zelena povezana s vegetacijom, podrijetlom života.

Nadalje, za Radhakrishnana čakra ashoka identificirana je s istinom i vrlinom kao načelom. Budući da je točko, simbol je povezan s kretanjem, jer se, prema njegovim riječima, Indija mora kretati naprijed, a kotač je dinamika stalnih promjena.

Dodano značenju Radhakrishmana, popularno se ističe kako je šafran povezan s hrabrošću i požrtvovnošću Indijanaca. Cilj je, naprotiv, mir i istina zemlje. Napokon, zelena bi bila vjera i poštovanje ili viteštvo, dok bi volan bio predstavnik pravde.

Zahtjevi za izradu i izgradnju zastave

Indijska zastava mora biti izrađena od khadi pamuka ili pamučne tkanine. Od vremena neovisnosti u Indiji su razvijeni opsežni propisi o specifikacijama i mjerenjima zastava. Izrada zastave vrši se prema propisima Bureau of Indian Standards (BIS).

Ti propisi uključuju elemente različite kao što su preciznost boja, veličina, svjetlina, niti i konopca izrađeni od konoplje. Svaka zastava koja ne slijedi ove upute ne može predstavljati zemlju i čak može imati zakonske sankcije.

Khadi

Kadi je glavni lik izgradnje indijske zastave. Da biste ga napravili, potrebni su vam pamuk, vuna i svila. Ova tkanina je podijeljena na dvije vrste, budući da je umetanje kadija ono koje se koristi na samoj zastavi, dok je kadi-patka bež tkanina koja se koristi na području zastave.

Kati-patka je upravo jedna od najrjeđih tkanina i samo dvadesetak tkalca u Indiji to zna profesionalno napraviti.

Izrada zastave je centralizirana. U cijeloj zemlji postoje samo četiri centra koja imaju dozvolu za izradu kadi zastave. Međutim, Karnataka Khadi Gramodyoga Samyukta Sangha jedina je tvornica koja proizvodi i isporučuje zastave u Indiji.

Sve zastave podliježu kontroli BIS-a. Ova institucija prvo provjerava materijale, a kasnije zastavu s bojama i čakru ashoka. Prodaja paviljona događa se tek nakon odobrenja i potpune provjere ovog tijela.

Reference

1. Biro indijskih standarda. (1970). Specifikacija državne zastave Indije. (Pamuk Khadi). New Delhi, Indija. Oporavak od law.resource.org.
2. Brzi web stol. (2. kolovoza 2018.). Tko je bio Pingali Venkayya? Indijski ekspres. Oporavak s indianexpress.com.
3. Menon, R. (13. lipnja 2001.). Moja zastava, moja država. Rediff. Oporavilo od rediff.com.
4. Nacionalni portal Indije. Vlada Indije. (SF). Povijest indijske trobojnice. Nacionalni portal Indije. Oporavak od india.gov.in.
5. Revel, J. i Virmani, A. (2008). Nacionalna zastava Indije: obredi, nacionalizam i politika osjećaja. New Delhi, Indija: Trajni crni.
6. Smith, W. (2018). Zastava Indije. Encyclopædia Britannica, inc. Oporavak od britannica.com.
7. Srivastawa, V. (7. kolovoza 2017). Dan neovisnosti: Kako je indijska nacionalna zastava 'Tiranga' došla do svog današnjeg dizajna. Indija. Oporavak s india.com.
8. Thapar, R. (1990). Povijest Indije. Penguin UK.
9. Virmani, A. (1999). Nacionalni simboli pod kolonijalnom dominacijom: Nacionalizacija indijske zastave, ožujak-kolovoz 1923. Prošlost i sadašnjost, (164), 169-197. Oporavilo sa jstor.org.