ANUMA: ZNAČENJE, PODRIJETLO I ZNATIŽELJE - KULTURNI VOKABULAR - 2025

"Anuma" je riječ koja je dio novih pojmova koji su se pojavili posljednjih godina i koji su postali popularni na Internetu zahvaljujući društvenim mrežama. Iako ne postoji formalna definicija od strane bilo kojeg autoriteta jezika, njegova upotreba otkrivena je posebno u digitalnom okruženju kao meksički idiom.

Zapravo, korisnici interneta to malo znaju u ostatku Latinske Amerike. Jedna od glavnih karakteristika ove riječi je da se vrlo lako može pronaći na forumima, komentarima na Facebooku i također kao glavni element u memovima i ostalim grafičkim likovima komične prirode.

S druge strane, za neke korisnike "anuma" ima veliku raznolikost pisanih prezentacija, među kojima su: "anumames", "numa", "ah no more" i "ah, no mames". Na ovaj se način može reći da je riječ o fleksibilnoj riječi koja je u razgovornom govoru prošla kroz evoluciju.

Značenje

Može se reći da postoje dvije glavne značenja ove riječi:

-To je predstavljanje ideje koja se smatrala lažnom, ali koja se na kraju dokaže kao tačna.

- Snažan izraz "da, istina je!"

Kao što je već spomenuto, riječ obično prate meme i gifovi, što zauzvrat služi za bolju ilustraciju ideje o nečemu što je istina.

Trenutačno se koristi kao glavni resurs u izradi memova koji su dobili najveću izloženost na društvenim mrežama, posebno Facebooku. Obično je ta riječ popraćena izrazom „da, istina je“ ili „da, istina je“.

Ova je riječ postala novi element koji je lako integriran u zajednički govor Meksikanaca.

Pridružene riječi i izrazi

Da biste bolje razumjeli značenje riječi, važno je spomenuti niz riječi i / ili izraza koji su s njom povezani:

"Baš tamo"

Općenito se koristi u Meksiku, iako neki korisnici interneta potvrđuju da se koristi i u Boliviji, to je izjava koja ukazuje da situacija nije ni dobra ni loša; tada naglašava redovito stanje.

"Upravo ovdje"

Iako je izraz manje ili više sličan prethodnom, on zapravo ukazuje da je osoba mirna ili u slobodno vrijeme.

"Jednostavno znate"

Ona podrazumijeva znanje ili izvjesnost nečega; na primjer: "njega nije briga jer samo zna kako su stvari."

"Baš tamo"

Najčešći izraz u Argentini, koji se koristi u većini slučajeva pri davanju uputa ili sličnih indikacija.

"Bez mame"

Važan dio korisnika interneta potvrdio je da je "anuma" akronim. Zapravo, prema urbanističkom rječniku, ova riječ ima različita značenja ovisno o kontekstu koji se koristi. Međutim, može se reći da je to izraz iznenađenja, nevjerice i / ili ostvarenja znanja.

"No mames guey" i "no manches" ostale su varijante prethodne izjave i važan su dio meksičkog kolokvijalnog slenga.

"Samo ili ne"

Aragonski izraz s drugačijim značenjem, budući da je sinonim za "solo". U ovoj kategoriji također je vrijedno spomenuti riječi "numés" (na katalonskom) i "nonmás".

Podrijetlo

Iako je riječ jedna od najkorištenijih u kolokvijalnom slengu, nije jasno njezino podrijetlo, jer proizlazi iz nekoliko poznatih i široko korištenih izraza u Meksiku.

Zapravo, neki korisnici interneta procjenjuju da je to postalo poznato nakon 2011. na forumima i, kasnije, u komentarima na Facebooku i Yahoo Answersu.

Jedna od najvažnijih stvari koju treba napomenuti jest da se ova riječ širi mnogo brže kada je vođena memom ili momosom.

Zato se danas smatra izrazom koji je dio dugog popisa akronima koji se koriste na Internetu.

Ostale kratice koje se koriste na Internetu

Neki drugi akronimi koji su također popularni u Meksiku, kao i u ostalim latinoameričkim zemljama i svijetu, jesu:

LMAO

"Laughing My Ass Off", poznat i pod nazivom "I break out laughing", djeluje tako da izražava da nam je nešto bilo jako smiješno.

ROLF

"Rolling On Floor Launghing" ima sličnu konotaciju s prethodnom kraticom, s razlikom što se odnosi na činjenicu da se, doslovno ili ne, valjate po podu od smijeha.

TL; DR

"Predugo; Nisam čitao "ili" jako dugo, nisam ga pročitao ". Jedna je od najiskrenijih na Internetu i izražava se kada je predugo sadržaj za korisnike Interneta.

BRB

"Odmah se vratim" ili "Odmah se vraćam", također se često koristi od pojave malo korištenog Windows Messengera.

Zanimljivosti

-U posljednjim godinama moguće je pronaći „anumu“ popraćenu frazom „ako je istina“, što zajedno znači potvrdu nečeg istinitog ili otkriće važnih informacija.

- Procjenjuje se da je riječ o akronimu čije pravo značenje može biti fleksibilno ovisno o kontekstu u kojem se nalazi.

-To se smatra jednim od novih izraza koji se pojavio zahvaljujući procvatu Interneta i društvenih mreža.

- Povezano je s drugim izrazima poput "bez mame", koji su se ranije odnosili na majke koje su dojile svoju djecu da smire plaču.

-U nekim memorijama i momosima "anuma" moguće je pronaći i Pac-Man ili ": v" emotikon, koji pomaže dati sarkastičniji smisao.

Reference

1. Što znači 'anuma ako je istina' znači na Facebooku? (2017). U Brainly.lat. Preuzeto: 31. svibnja 2018. U Brainly.lat of brainly.lat.
2. Što znači LOL? i druge kratice. (2009). Na blogu Uptodown. Preuzeto: 31. svibnja 2018. Na blogu Uptodown na uptodown.com.
3. Što znači Facebook Pac-Man ": v"? (2016). Pet. Preuzeto: 31. svibnja 2018. U Cinco de elcinco.mx.
4. Značenje najčešće korištenih kratica na društvenim mrežama. (2016). Na radiju Caracol. Preuzeto: 31. svibnja 2018. U Caracol Radio de caracol.com.co.
5. LOL, OMG… Što znače ove kratice koje dijete piše? (2014). U svijetu. Preuzeto: 31. svibnja 2018. U El Mundo de elmundo.es.
6. Nemoj sisati. (SF). U Popularnom rječniku. Preuzeto: 31. svibnja 2018. U Popularni rječnik popularnog rječnika.
7. Nemoj sisati. (SF). U urbanom rječniku. Preuzeto: 31. svibnja 2018. U Urban Dictionary na urbandictionary.com.
8. Nemoj mamica momak. (SF). U urbanom rječniku. Preuzeto: 31. svibnja 2018. U Urban Dictionary na urbandictionary.com.
9. Samo, samo tamo, samo ovdje, itd. (2007). U programu WordReference. Preuzeto: 31. svibnja 2018. U programu WordReference na forum.wordreferen.com.
10. Što ALV (sf). U prijevodima Agora. Preuzeto: 31. svibnja 2018. U prijevodima Agora od agorafs.com.