- Futurističke pjesme i onomatopeja
- 1- Slušajte - Vladimir Mayakovsky
- 2- zagrli te - Filippo Marinetti
- 3- Četvrta tajna pjesme Madelaine - Wilhelm Apollinaire
- 4- Kralježnica flaute - Vladimir Mayakovsky
- 5- Noćni život - Juan Larrea
- 6- O vrata vašeg tijela ... -Wilhelm Apollinaire
- Reference
Futurističke pjesme su one koje koriste poeziju da bi izrazile avangardni umjetnički trend poznat kao futurizam.
Futurizam se u Italiji očitovao početkom 20. stoljeća zahvaljujući talijanskom pjesniku i uredniku Filippu Tommasu Marinettiju.
Ovaj se umjetnički pokret temelji na originalnosti i uzvišenosti pokreta i tehnologije, poput automobila i velikih gradova, posebice zbog svoje dinamičnosti.
Futuristička pjesma s onomatopejom odnosi se na odraz zvuka kroz fraze koje spominju zvučno djelovanje. Na primjer: "mogli ste čuti zvuk lomljenja valova."
Futurističke pjesme i onomatopeja
Iako je izvan lirskog konteksta, onomatopeja je obično predstavljena pismenim ekvivalentom zvuka (poput meava za zavijanje mačke), u poeziji je traženiji učinak poznat kao imitativni sklad.
Time se želi projicirati zvuk kroz frazu koja prenosi čitatelja ili slušatelja. Može biti tako jednostavno kao "čuli ste kako ptice pjevaju."
Ispod su neke futurističke pjesme s onomatopejom.
1- Slušajte - Vladimir Mayakovsky
Ovu pjesmu vodi ruski dramatičar i pjesnik Vladimir Mayakovsky, najveći eksponent ruskog futurizma, književni trend povezan s futurizmom koji se pojavio u Italiji.
Oba su pokreta usko povezana i nose mnoge sličnosti jedni s drugima.
Ponavljaju reference na zvijezde i na to kako su sposobne osigurati svjetlost u mraku, usredotočujući se upravo na dinamičnost koju daju noću i na one koji su u njoj.
Vrlo je jasan primjer uzvišenosti koja se traži u futurizmu.
2- zagrli te - Filippo Marinetti
Riječ je o jednoj od pjesama glavnog promotora i promotora futurizma, Filipa Marinettija.
Ona govori o temi koja se puno koristi u poeziji, romantizmu, s pričom o gubitku voljene osobe i naknadnoj tuzi i razmišljanju koje to generira.
3- Četvrta tajna pjesme Madelaine - Wilhelm Apollinaire
Napisao Wilhelm Apollinaire, francuski pjesnik i romanopisac, gdje se pomoću brojnih metafora rata i smrti izražava ljubav i privlačnost koju osjeća prema ženi Madelaine.
On uspijeva adekvatno spojiti futurizam s onomatopejom tako što podiže osjećaj ljubavi i predstavlja zvukove u stihovima dok moja usta usmeravaju svoje riječi prema ušima.
4- Kralježnica flaute - Vladimir Mayakovsky
Rad Vladimira Majakovskog, zasnovan na predstavi o riječima gdje se pojavljuje na koncertu u pratnji mnogih ljudi koji se smiju, razgovaraju i piju vino dok "svira" kralježnicu poput flaute.
5- Noćni život - Juan Larrea
Nocturnos je futuristička avangardna pjesma koju je napisao španjolski pjesnik i esejist Juan Larrea.
Uporaba onomatopeje primjenjuje se pri prepričavanju kišne noći, gdje zvuk kiše i ptica vibrira u dijelu grada.
6- O vrata vašeg tijela… -Wilhelm Apollinaire
Izvornik Wilhelm Apollinaire, mada međunarodno priznata verzija odgovara korekciji francuske diplomirane književnice i prevoditeljice Claire Deloupy.
Autor izlaže svoje obožavanje svome ljubavniku, koji mu omogućuje da uđe u svoj život kroz 9 vrata (otuda i naziv pjesme) koja predstavljaju različite metaforičke aspekte njegova života.
Reference
- Futurizam (drugi). Preuzeto 15. studenog 2017. iz časopisa The Art Story.
- Delia Arjona (6. ožujka 2011.). Futurističke pjesme. Preuzeto 15. studenog 2017. iz Futurističkih pjesama.
- Vladimir Mayakovsky. Pet pjesama (8. srpnja 2011.). Preuzeto 15. studenog 2017. s daljinskog promatrača.
- Guillaume Apollinaire (drugi). Preuzeto 15. studenoga 2017. iz Poetry Foundation.
- Juan Larrea (drugi). Preuzeto 15. studenoga 2017. iz Biografije i životi.
- Vladimir Majakovski (drugi). Preuzeto 15. studenoga 2017. od Poets.