DIPLOMATSKA TORBA: DEFINICIJA I KARAKTERISTIKE - KULTURNI VOKABULAR - 2026

Diplomatska torba, u okviru međunarodnih odnosa, je spremnik koristi od strane vlade, službenim osobama, konzulatima ili drugim službenim predstavništvima poslati korespondenciju i dokumente s njihovim predstavnicima u inozemstvu (diplomatske misije). Na ovu vrstu kovčega ili torbi primjenjuju se stroge zakonske zaštite kako bi se zajamčila njegova nepovredivost.

Diplomatska torba uvijek ima neku vrstu zaključavanja, osim tamne brtve, uz bravu kako bi se spriječile smetnje neovlaštenih trećih strana. Najvažnija stvar je da, sve dok je izvana označeno da pokazuje svoj status, ta torba ima diplomatski imunitet protiv potrage ili oduzimanja, šifrirana u članku 27. Bečke konvencije o diplomatskim odnosima iz 1961.

ISD Diplomatic Torbica - Institut za proučavanje diplomacije

Prema ovoj konvenciji, diplomatska torba trebala bi sadržavati samo materijale namijenjene službenoj uporabi. Često ga prate diplomatski kuriri, koji je podjednako imun na hapšenje i oduzimanje.

Fizički koncept diplomatske torbe je širok i stoga može imati različite oblike: kartonska kutija, aktovka, ruksak, veliki kofer, kutija ili čak kontejner za otpremu.

Ova posljednja vrsta spremnika ima odgovarajuću otpornost na podnošenje rukovanja, transporta i skladištenja. U pogledu veličine, to je od velikih čeličnih kutija za višekratnu upotrebu za intermodalne pošiljke (kontejner dizajniran za prebacivanje iz jednog načina prijevoza u drugi bez istovara i ponovnog utovara), do tradicionalnih i dobro poznatih valovitih kartonskih kutija.

Definicija diplomatske torbe prema američkom State Departmentu

Djelatnik Ministarstva vanjskih poslova Sjedinjenih Država koji se bavio američkom diplomatskom poštom u siječnju 1985. na međunarodnoj zračnoj luci Washington-Dulles

Diplomatska torba je svaki paket, torba, omotnica, kofer ili drugi pravilno označeni i zatvoreni spremnik, koji se koristi za prijevoz službene prepiske, dokumenata i drugih predmeta namijenjenih službenoj uporabi između:

• Veleposlanstva, delegacije, konzularna predstavništva ili inozemni ured bilo koje vlade.
• Sjedište ili bilo koji drugi ured javne međunarodne organizacije i njegovi područni uredi u Sjedinjenim Državama ili stranoj državi.
• Ministarstvo vanjskih poslova bilo koje zemlje s punopravnim članstvom radi razvijanja posebne misije u javnoj organizaciji.

Netaknutost diplomatskih torbi

U skladu s člankom 27. stavkom 3. Bečke konvencije o diplomatskim odnosima (VCDR), „Ne smije se otvarati niti zadržavati propisno utvrđene diplomatske torbe“.

Iako rendgenski pregled vreće fizički ne bi slomio vanjsku brtvu pošiljke, ta je radnja elektronička metoda ekvivalentna otvaranju vreće.

Stoga Sjedinjene Države ne istražuju diplomatske vreće koje su ispravno identificirane i neovlašteno uništene, bilo fizički ili elektronički (na primjer, rendgenom). Nadalje, smatraju ozbiljnim kršenjem obaveza iz Bečke konvencije.

Veličina i težina diplomatskih torbi

Međunarodno pravo ne utvrđuje ograničenja za veličinu, težinu ili dopuštenu količinu propisno utvrđenih diplomatskih vreća.

Stoga Sjedinjene Države smatraju da ograničenja veličine, težine i količine koje je nametnula država domaćin nisu u skladu sa obvezama utvrđenim u članku 25. VCDR-a.

Identifikacija diplomatskih razmjena

Diplomatske torbe moraju nositi "vidljive vanjske tragove svog karaktera" (VCDR, članak 27.4.). Stoga diplomatska razmjena koja kreće u Sjedinjene Države ili izlazi iz nje mora:

1. Imajte lako vidljive oznake na vanjskoj strani vrećice, omotnica, ladica ili spremnika, jasno ih prepoznajući na engleskom jeziku kao diplomatsku torbu.
2. Nosi se, izvana, službeni pečat pošiljatelja (olovni ili plastični pečat koji je pričvršćen na kravatu koja zatvara vrećicu ili pečat pričvršćen na vanjsku stranu).
3. Imati adresu Ministarstva vanjskih poslova, njegovih veleposlanstava, delegacija, konzularnih ureda, sjedišta ili ureda međunarodne organizacije.
4. Ako je primjenjivo, svi povezani dokumenti za otpremu, poput naljepnica i vodiča za zračni teret, moraju opisati pošiljku na engleskom jeziku kao diplomatsku torbu.

Diplomatske torbe u pratnji i bez pratnje

Sjedinjene Države smatraju da ispravno identificirane diplomatske torbe u kabini ili u zrakoplovu, brodu, vlaku ili motornom vozilu prate diplomatski kurir kada predstavnik putuje kao putnik u istom prijevozu sa službenim dokumentom koji navedite svoj status (VDCR, čl. 27.5).

Diplomatski kuriri uživaju neprikosnovenost i ne podliježu nikakvom obliku uhićenja ili pritvora. Međutim, osoba i osobna prtljaga diplomatskog kurira podliježu uobičajenim carinskim postupcima i sigurnosnoj kontroli.

Neakreditirani diplomatski kuriri uživat će osobnu nepovredivost samo dok su zaduženi za diplomatsku torbu. Naprotiv, kad niti jedan diplomata ne putuje istim prijevozom, kaže se da diplomatske torbe nisu u pratnji. U tim se slučajevima mogu povjeriti kapetanu prijevoza.

Reference

1. Boczek, Boleslaw Adam (2005). Međunarodno pravo: rječnik. Strašilo za tisak. str. 51-52. ISBN 0-8108-5078-8. Preuzeto 25. 01. 2017. na wikipedia.org.
2. Diplomatska torba: Unutrašnja priča. BBC vijesti. 10. ožujka 2000. Preuzeto 01. 01. 2017. na wikipedia.org.
3. Bečka konvencija o diplomatskim odnosima 1961. Ujedinjeni narodi. Stranica 8. Preuzeto dana 25.01.2017.
4. Boczek, Boleslaw Adam (2005). Međunarodno pravo: rječnik. Strašilo za tisak. str. 51-52. ISBN 0-8108-5078-8. Preuzeto 25.1.2017.
5. Rječnik međunarodne trgovine: «Kontejner:… mora biti b) posebno dizajniran za olakšavanje prijevoza robe jednim ili više načina prijevoza bez posrednog utovara. … Ocean kontejneri obično su dugački 10, 20, 30 ili 40 stopa i u skladu su sa ISO standardima ». Preuzeto 25. 01. 2017. na wikipedia.org.
6. Institut za proučavanje diplomacije. Preuzeto 26.1.2017.
7. Diplomatske torbe. Američki državni ured. Diplomacija na djelu. Preuzeto 26. 1. 2017. na state.gov.
8. Bečka konvencija o diplomatskim odnosima 1961. Ujedinjeni narodi.