VISOKO ZVUČNE RIJEČI: ISTAKNUTE ZNAČAJKE - KULTURNI VOKABULAR - 2026

Izrazite zvučne riječi, zakletve, pogrdne riječi ili pogrdni jezik odnose se na riječi koje se smatraju nepristojnim ili nepristojnim, poput pozivanja imena, pogrdnih seksualnih referenci ili izraza namijenjenih uvredi.

Visoko zvučna riječ sastoji se od prefiksa alti- (visoki) i sonante, od zvuka. Premda se može pretpostaviti da su to riječi koje "zvuče glasno", u stvarnosti se to odnosi na velike riječi, ili bolje rečeno, psovke.

Pisac Carlos Laguna u svojoj knjizi Palabras y extas dijeli zvučne riječi na pet glavnih skupina:

1- Oni koji se uspoređuju sa životinjama

Na primjer, ako nekoga zovu "magarac", to se odnosi na nizak intelektualni kapacitet uvrijeđene osobe.

Ako ga zovu "kopile", znači da trpi nevjeru od strane svog partnera.

Ako ga zovu "svinja", odnosi se na nepostojeću higijenu sugovornika. Znači izraziti da je odvratno ili prljavo.

2- Oni koji se vrte oko seksa ili seksualnih sklonosti

Pogrešno je ako se žena naziva "kurva" ili ako se dovede u pitanje muškost muškarca vičući na njega "homoseksualac".

3- Oni čija je središnja riječ povezana s odnosom

Ova vrsta, poput mnogih uvreda, ovisi o regiji. Na primjer, u Meksiku je reći "jebi se s majkom" znači poslati nekoga da se seksa s majkom.

4- One u kojima je majka središte uvrede

"Chinga tu madre" je uvreda s različitim namjenama u Meksiku, a odnosi se na isti opis koji je prethodno opisan.

Postoje i druge zvučne fraze u kojima se upućuje na spolne organe nečije majke ili se izražava da je nečija majka prostitutka.

5- O nečijem slabom intelektualnom kapacitetu

Fraze poput idiota, gluposti ili idiota vrijede umanjiti nečiju intelektualnu sposobnost.

Jedinstveno semantičko učitavanje

Meksička profesorica Margarita Espinosa predstavlja istragu u kojoj zaključuje da je semantičko opterećenje nepristojnosti jedinstveno, tako da ga ne mogu zamijeniti drugim riječima.

Dodaje i da određena nepristojnost može imati uvredljivi spektar koji bi se, na primjer, mogao kretati od jednostavne "budale" do složenijeg "seronja", koji bi nosio veći uvredljivi naboj.

Postoje li loše riječi?

Riječi zapravo nisu loše; u ovom slučaju namjera za koju se kaže može biti negativna, ali postoji vrsta društvenog dogovora o uvredljivoj optužbi za riječi i to može varirati između zemalja ili regija.

Čak iu određenim situacijama, ponavljajuća upotreba zvučnih riječi uništava njihova značenja, zbog čega gube na vrijednosti i uvredljivi naboj.

Neke regionalne razlike

Venezuela koristi "jaje" za penis, ako u većini zemalja koja govori španjolsko to znači testis.

U Meksiku je srna dosadna, važno je nešto što je "napravljeno od jaja", a "kreten" je lijen.

Slama je slama, ali slama može biti mala slama (masturbacija). Mršav (kurac) je i penis. U Meksiku nose jakne, jer su jakne slamke.

Reference

1. Rječnik španjolskog jezika - Altisonante: dle.rae.es
2. Margarita Espinosa - Nešto o povijesti zakletih riječi: razonypalabra.org.mx
3. Wikipedia - loš jezik: en.wikipedia.org
4. La Nación - Loše riječi: Nepristojnost odavde, nevinost odavde: nacion.com
5. Rječnik meksičke nepristojnosti: slavesternos.blogspot.com