U poslovice i izreke Meksikanci su izvedeni iz mudrosti naroda koji proizlaze iz dugogodišnjeg kolektivnog iskustva. U Meksiku općenito postoji izreka za svaki dnevni događaj, koja označava folklor na govornom jeziku cijelog naroda.
Izreke i izreke u Meksiku se koriste da nauče nečemu s daškom živosti ili sumnje. Stoga je većina ovih izraza popularna domena i koriste se unutar svakodnevnog žargona.
Izreke ove zemlje imaju karakteristiku da miješaju tradicionalnu mudrost s dozom zablude ili smisla za humor. Oni su znanje koje su Meksikanci učili iz generacije u generaciju.
Popularne izreke i izreke Meksika
-Na novac se plaća, ali usluga nije.
-Očistite polje prije dodavanja novog zrna.
- Glavobolja, jedenje vas ispravlja.
-Zadovoljna mačka, ne brine za miša.
-Sve posluživanjem krajeva, a završava nesluživanjem.
-Govorica pada prije nego hromi čovjek.
-Najboljem konju trebaju bure.
-Gdje pošalje kapetane on ne vlada mornarima.
-Što ne započne, ne završi.
-Nikad ne umiremo.
-Uzimanje prečaca ne štedi uvijek rad.
-Život je kratak i ne klija.
- Između šanse i smijeha, kobasica ulazi u nju.
-Novi novi acocote, stari tlachiquero.
-Od zrna do zrna, kokoš ispunjava usjev.
-Hrabri živi dok kukavica ne želi.
-Svaki nosi vijenac koji je isklesan.
-Krcana mačka, skačem na sigurno.
- Loš radnik ne koristi motiku.
-Onaj koji ne govori, a Bog ne sluša.
- Ugljen koji ostaje žumanjka, lako se ponovo zapali.
-Dužno je nasljeđivati i sigurno raditi.
- Nema svinje koja proguta cijelo uho.
- Muškarac je vatra, a žena se vuče, vrag dolazi i puše ga.
-Ne osuđujte knjigu prema koricama.
-Ako nećete ugristi, ne pokažite zube.
-Lezi i sitničavi, dvaput hodaju istom stazom.
-Nema domaće zadaće koju ti ne daju, niti jednog konja kojeg ne bi oraspoložio.
-Ako želite upoznati Inés, živite s njom mjesec dana.
- Pileći juha, izvlači vas iz rupe.
- Tko želi plavo, taj ga košta.
-Brud je skuplji od mesnih okruglica.
-Kada nam vrijeme pomogne, suhi trupci klijaju.
- Otvori ladicu, čak je i najiskreniji lopov.
-Svaka puretina dobiva svoj Božić.
- Na palparanom konju, nikad ga ne vozite samopouzdano.
-Na način na koji se držite tacoa znate tko je pohlepan.
-Gorgojo, manji od guštera; tako mali proizvodi bijes.
-On je rođen za tamale, lišće pada s neba.
-Vrijeme je za izlazak, sutra je danas.
-Gdje plaču, tamo su mrtvi.
-Ovaj je život slatki krumpir i onaj tko ga ne proguta uguši se.
-On tko ustane rano, sve zaključuje.
-Pravlja o poslovanju, posao nije fiksno
-Gdje nema dima, nema vatre.
-Prodati poljupci, ni dati ni dobiti.
-Pot što se puno kuha, gubi se okus.
-Tko hoda među medom, nešto mu se zalijepi.
-Time je dobar savjetnik i zna kako razočarati.
- Puni trbuh, upozorenje roda.
-Reci mi čime se hvališ i reći ću ti što ti nedostaje.
-Od tanjura do usta, juha pada.
- Današnja hrana gura jučerašnju hranu.
-Da jedemo, pijemo, plešemo i uživamo, svijet će se završiti.
-Što ne smijete moći vidjeti, u svojoj kući morate imati.
- Što se ranije navlaži, duže se mora sušiti.
-Leva miša želi lav.
- Nahranite se inteligencijom i uspjet ćete bez liječnika.
-Pavne kožne cipele, ni za vodu ni za sunce.
- Silajte, čak ni cipele ne ulaze.
- Konj i prijatelj, ne smijemo ih umarati.
-Ne želite pucati na buhe.
- U nedostatku vježbe, piling zamijeni njegov posao.
-On jedan dan ukrade jaje, sljedeći krade govedinu.
-Da budale i ludi ih ne broje u nekoliko.
-U ratnim vremenima, svaka rupa je jama.
-Vrlo je raditi, kao i zadržati.
-Svi žvaču zube.
-Ljubav i interes jednog dana otišli su u zemlju i interes je bio jači od
-On tko zna izvrsno, dobro se čini redovitim.
-Candil ulice, tama njegove kuće.
- Savjeti i uvjerljivi primjeri, oni koji nam mrtvi govore.
- Dobra pohlepa, dobar taco.
-Vrijedno je još koraka koji traje, a ne gnjaviti te gume.
-Što o mortira, ne pamti se niti se raspravlja.
-U posudbi je mali brat poklon.
-S tihim čovjekom, budite vrlo oprezni!
-Što vidiš ne pitaš.
-Da biste jeli dobro ili jeli loše, pijte tri puta.
-Najviše tvrdoglava svinja hvata najbolje uho.
-Odulje usne potonu brodove.
-Aako se čaga odijeva u vosku, maranga ostaje!
-Samo samo tepsija zna kako se kuha.
-Što nije bilo u tvojoj godini, nije tvoja šteta.
Puno trbuh sretnog srca.
-Money prerušava šupak kao mudar čovjek.
- Šuplja stvar, zvuči puno.
- Čovjek upozoren, nikad ne izgleda poniženo.
-Neki ljudi mnogo kukaju i nikad ne polažu jaje.
- Daj mu da je molo de olla!
-U bilo kojem poslu ili poslu, na put će se uprijeti onaj tko ne pomaže.
-Mnogi kuhari mogu upropastiti juhu.
- Sreća pripada odvažnim.
-Nije kriv Indijanac, ako ne onaj koji ga čini prijateljem.
-Tko jaše zaljevskog konja, ili ima ženu ili je ubijen od munje.
-Svinja vrišti, mesarske uši.
- Jednostavnost je vjerodostojnost pametnih.
-Sve što ide gore mora se spustiti.
-On koji večera s vinom, doručkuje s vodom.
- Između šale i šale, pojavljuje se istina.
-Kad vam bude loše, čak se i psi pišu.
-Morate naučiti gubiti, prije nego što znate kako igrati.
-Što najviše mrziš, imaš u kući.
-Mlađi bik, hrabar ili izdajnički.
-Ako je mlijeka malo, na redu je dijete.
-Što se učini bez napora i lijenosti, ne može trajati ili imati ljepotu.
- Teže je ukloniti trik nego izliječiti slamu.
-Tko radi s ljubavlju, ima prednost u odnosu na druge.
- Ponuđeno je poput trule stvari, nitko to ne želi.
- Da bi se klin stegao, mora biti u istom odijelu.
-Ona koja je slatka, mravi jedu.
-Bolje sherry, sve što mi kažeš bit će obrnuto.
-Najožnija krmača prva je koja probije svinjicu.
-Svojom vještinom hvata paukovu muhu.
-Ko sadi svoj kukuruz, neka jede svoj pinole.
-Morate uzeti tavu za kvaku.
-Jesi živjeti, a ne živjeti jesti.
-Drvo koje se rodi krivo, deblo se nikad ne ispravlja.
-Kada glad ulazi kroz vrata, ljubav prolazi kroz prozor.
-Za ženu, ne svu ljubav, ne sav novac.
-Za jednog koji se probudi rano, postoji i drugi koji ne spava.
-Za posao za njegovu starost, ne zavaraju ga ni jednom.
-Kad pas puno liže, završava vađenje krvi.
- Postoje slučajevi kada patka pliva, a ponekad čak ne pije vodu.
-On koji je dobar pijetao pjeva gdje god želi.
-Što više košta rad, slađe je.
-Ostala su brda i još su zelena.
-Dobar ne ispunjava žudnju, niti ispravlja grbavice.
-Šupica koja susreće, jer steže opseg.
-Mrtvi i bliski, nakon tri dana smrde.
-Čovjek koji hoda, leti ne zaustavlja se na njemu.
- More je staro i još uvijek stvara valove.
-Kada je milost velika, čak i svetac ne vjeruje.
-Moji su zubi bliži od moje rodbine.
-Kome Bog ne da djecu, vrag posuđuje nećake.
- Na glupe riječi, trgovčeve uši.
- On koji ubije ubodima, ne može umrijeti od poljubaca.
-Hladno pivo i topla juha.
-Moženje je poput limete, slatko na početku i gorko na kraju.
-Bolje jednom crveno nego sto je izblijedjelo.
-Neznanac i bezumnik izaziva neugodnost i prezir.
-Tko učini više, manje se zahvaljuje.
-Nikad ne nedostaje slomljena cipela za trulo stopalo.
-Svako tko je vlasnik da svoj život napravi kao zmaj.
-Što se jede i što se uživa, jedina stvar koju treba iskoristiti.
-Theo drugih je najbolji.
-Dobar ne daje krila škorpionima.
-Je li malo i jelo i nikad se ne bi moglo povrijediti.
-Što se teško zaradi, jede se sa zadovoljstvom.
- Rad bez profita znači raditi ono što se radi.
- Pištoljima se upravljaju prstima i pucaju jajima.
-Kokolada koja se ne mrlja, naravno.
-Vanity pripada budalama.
-Tko pobjegne s posla bježi od odmora.
-Oni koji je spaljen mlijekom, čak i raznese jokoku.
-On koji zagrli dobro stablo, dobra hladovina ga je zaklonila.
-On tko klizi od sveca, čak ni đavao ne prestaje.
-Ko god hoda s vukovima naučen je kako da vrište.
-Nikad ne zna za koga radi.
-Da ostavim kožu, danas je isto kao i sutra.
-Dva psa mogu ubiti lava.
-On koji radi iz nužde, ima malo i malo zarađuje.
-Čovjek ne mora biti iz tvrdnji, već iz činjenica.
-Ako već poznaješ vraga, zašto ga ideš kopirati.
-Za pogrešku požuri.
- Milioner i marljiv otac, lijeni i rasipni sin.
-Svako se stane u staklenku znajući kako se prilagoditi.
-Kako vrijeme ostane, ostaje vrijeme.
- Bolje je biti na vrijeme nego biti pozvan.
-Ako želite da se neko sretne, dajte mu snage.
-Istina ne griješi, već je neugodna.
-Ljubi iz daleka, to su kreteni.
-Mrak i obloga, s neba se spuštaju.
-Učiniti uslugu urođenom toliko je koliko i vrijeđati njega.
-Voda koju ne morate piti, pustite da radi.
- Djeca i muževi, svojim djelima, su voljeni.
-U zemlji ćelave dlakave su pletenice.
-Ona koja se rodi pa 'lonac ne ide dalje od hodnika.
- Bog kažnjava, ali daje hranu.
-U vrućem, ne osjeća.
-Reci mi što jedeš, a ja ću ti reći koliko imaš.
-Love bolest boli, ali ne ubija.
-Pantheoni su puni masnoće i pohlepe.
-Kada je jaslica puna, ne morate skakati šipke.
- Divlje jelene, teško je loviti.
- U nedostatku kruha, tortilje.
-Oni koji je otišao u vilu izgubio je stolicu.
- Nema ponora koji je crniji i dublji od usta tračeva.
-U životu sve nedostaje, u smrti je sve suvišno.
- Prije opasnosti, razmislite i razmislite; jednom u njemu prezire i djeluj.
- U nedostatku ljubavi, neki tacos al pastor.
-Ako je dijete glasno, zašto ga ščepaju?
-Dvo, da bismo voljeli jedno drugo, moramo biti slični.
-Čak i ako vidite da je tužba pobijeđena, budite oprezni.
-Za životinju koju ne poznajete, ne napastite uši.
- Kokoš koja pjeva prvo je položila jaje.
-On trpi da zna i radi da ga ima.
-Nitko ne kupuje kravu ako mu daju mlijeko.
-Morate mjeriti vodu slatkog krumpira.
-Treba misliti govoriti, a ne govoriti da bi mislio.
-Kaktuu se pristupa samo kad ima tunjevine.
- Izreke staraca su mala evanđelja.
-Naklonost nude, obveza ugovorena.
- Tragovi su pronađeni, nikad nije gotov.
-Bolje ikad nego nikad.
-Samo onaj koji nosi ladicu zna što teži mrtvac.
-Tko daje i uzima, s vragom odmazuje.
-Star ljubavi i kraljevski put, oni nikad ne prestaju hodati.
- Oni koji nisu nosili huarache, naramenice vuku krv.
-Sadness dolazi nakon radosti.
- Bolje reci da je kokoš otrčao ovamo, ovdje je umro pijetao.
-Možete sakriti ruku crtanja, ali ne i ruku trošenja.
-Na praznu mladost, napornu starost.
- Vidimo lica, ne znamo srca.
-U usta vrča, samo porculan i charro.
-Ne toliko da gori svetac, ne toliko da ga ne osvjetljava.
-Daje i daje, mala ptica leti.
-Tko se boji trnja, ne bi trebao ući u nopalere.
-Pokretanje je teško, ali nije baš sigurno.
-Tko bježi od posla, posao ga slijedi.
-Sin tigra, pintito.
-U ustima lažljivca istina postaje dvojbena.
- Više ruku, manje posla.
- Riječi pijanca, uši jicarero.
-Ako limun padne s neba, naučite praviti limunadu.
-S bikom koji se već borio, idi vrlo oprezno.
-Ne pitajte brijest za kruške.
-Gluha osoba ne čuje već sastavlja.
-Kada nema ljubavi, niti će deke biti tople.
- Ponedjeljkom ni kokoši ne leže.
-Voda i ulje se ne miješaju.
-On je papagaj, gdje god želi je zeleno.
-Tko god pogriješi, tamale truli.
- Njegova violina ne zna ništa i svira sve zvukove.
-Svaka je gostionica restoran, ako ima čisto posuđe.
-Lj vjeruje da su svi poput njega.
-Stari Chango ne uči nove trikove.
-Potražite ženu po onome što vrijedi, a ne samo po stražnjici.
-Mnogo pomaže onome tko se ne miješa.
-Najbliži prijatelj je izdajica, a istinski laže.
-Imaju ždrebe koji skaču šipkama, čak i ako su šiljci zaglavljeni u njima.
-Master onoga što šutiš i rob toga što govoriš.
-Ona koji nikad nije imao, a nema, luda se želi vratiti.
-Kad nesreća uđe u vašu kuću, ponudite joj mjesto.
-Što znate kako se osjećate, znate reći.
-On koji je živio iluzijama, ne doseže Božje oproštenje.
- Ne morate tražiti buku od svinjske kore.
-Ne pitajte brijest za kruške.
-Prije nego što završite, nemojte se hvaliti.
-Čajk, luk i limun i prestanite ubrizgavati.
- Ustima umiru ribu.
-Doga je to jaje, čak i ako mu izgori njuška.
-Sila na silu, ni kokoši nisu ležale.
-Od mirne vode je najgora struja.
-Mrtvi do bunara, a živi u radost.
-Gdje se srce nagne, stopalo hoda.
- Dječaci i pijanici govore istinu.
-On koji ne plače, ne doji.
-Ti tražiš magarca i jašeš se na njemu.
-Za sve loše, mezkal; za sve dobro.
- Ljubomorni je čovjek, je li on rogonja ili želi biti.
-Tko sije kakao, žanje kakao, sve dok je zemlja dobra.
-Muška je mazga, a kad ne udara, odmaže se.
-Ako te vrag odvede, neka te povede na dobrom konju.
- Loše vrijeme, dobro lice.
-On tko kladi iz nužde, gubi se iz obveza.
-Dobro, salata; a na loše, grudi.
- Češalj koji se najviše ogrebuje najbolje je ukloniti perut.
-Obožavatelji ljeti, a utezi u ruci.
- Lisica ne može vidjeti njezin rep.
- Pticu koja je kanarska može se prepoznati izdaleka.
-Kad netko ili netko pogleda na vas, prodajte svoje uši drago.
-Lezavac radi dvostruko.
-Ne postoji zlo koje traje sto godina, niti tijelo koje ih može izdržati.
-Maga uvijek pleše, čak i ako mu stave rogove.
-Kad vas dotakne, čak i ako se skinete; kada vas ne dodiruje, čak i ako ga nosite.
-Onaj koji ubije kravu griješi jednako kao i onaj koji zgrabi nogu.
-U dvoje koji se vole, dovoljan je i onaj koji jede.
-Dobar muleteer ili loš muleteer, krevet čini prvo.
-Više čini hodanje mrava nego stajanje diva.
-Onog koji je gadan, čak i ako ga zamotaju.
-Postoje mnogi bankroti koji vrijede više od cjeline.
-Gdje postoji volja, postoji način.
- Hunger je toliko majstorski da čak i trenira životinje.
-On koji zna govoriti, također zna kad treba ušutkati
-Kada kolica prođu, bundeve su smještene.
-Da, nema nikakve strane.
-Guajolote koja izlazi iz kora, završava u krtici.
-Što ne možete pronaći u svojoj kući, izađite da to potražite.
-Svaki donesu vodu u svoj mlin.
-Gotovo dobro hodanje, ni znoja ni guma.
-Ljepše je nego pretjerano i ne nedostaje.
-Svaki mule voli svoju hranilicu.
-Već sam jeo, već sam pio, više nisam ovdje.
-Najveći pijetao je onaj koji guta najglasnije.
-Tko se ne bavi, ne ide.
-Kada rano ustane, uhvati najboljeg crva.
-On koji se rano navlaži, ima vremena da se osuši.
-Mačka kad je vezana, umire od očaja.
-Morate oprostiti prošlost, uživati u sadašnjosti.
-Ona koji vadi i ne ubacuje, traži i ne pronalazi.
- Za izmjenu treba znati.
-Moram, ne negiram; plaćanja, nemam.
-Kad se jedna grana osuši, druga postaje zelena.
-Kada je pas hrabar, čak i kuća ugrize.
-Dobro treba vremena, ali ne zaboravlja.
-On koji ne poznaje Boga, moli se bilo kojem svecu.
-Učini više nego što želi nego što može.
- Loš glazbenik, čak i nokti smetaju.
-Neispravnost je majka svih poroka.
-Čak i najbolji kuhar izgubi čitavu rajčicu.
-Vrijedno je još koraka koji traje, a ne gnjaviti te gume.
-Srce ne stari, koža je ta koja se nabora.
-Morate biti blizu onoga koji plaća i daleko od onoga koji zapovijeda.
-Sve što trči i leti leti u lonac.
- Đavo dobro zna kome se čini.
-On koji ne govori, Bog ne čuje.
-On koji se bori s bikom, mora izdržati goru.
-Tko god uđe u crkvu podnosi misu.
-Cacara je lako, teško je staviti.
- Čovjek stavlja, Bog raspolaže; dolazi đavao i sve razbija.
-Samo žlica zna što je na dnu lonca.
-Kad vino uđe, tajna izađe.
-Kad je mazga mula, čak i ako je natovarena svecima.
-Gdje pojedete jedno, pojedete dva.
-Stanka koja se valja, ne raste plijesan.
-Tko tko to napravi, plati; Ako ne možete danas, sutra
-Svaki majmun po svom užetu.
-Svaka mora odabrati žlicu s kojom će jesti.
-Od rodbine i sunca, što dalje, to bolje.
-Samo onaj koji nosi vreću zna što je unutra.
-Što će se kuhati, to je piling.
-Gdje nema volje, nema ni sile.
-Škamp koji zaspi, odnese se strujom ili se probudi u koktelu.
-Cacaraquienta kokoš, je ona koja se uzima u obzir.
-Čovjek koji zna, uskoro se ističe.
-Tko ima više sline, guta više pinola.
-Kako razmazite, učite.
-Čak i gori lonac najboljeg kuhara.
-U tablici i u igri prvo se vidi obrazovanje.
-Onog koji za zadovoljstvo je vol, dok se zajednički ne liže.
- Treba biti iskren, ali ne toliko.
-Nemoj da okrećeš vitlo jer se zvižduci zamiru.
"Lijepe žene i dobri konji razmaženi su šupakima."
Teme interesa
Kratke izreke i njihovo značenje.
Španjolske izreke.
Venecuelanske izreke.
Argentinske izreke.
Izreke ljubavi.
Izreke s rimom.