Riječ mecate ima svoje porijeklo u Meksički nahuatl jezika „mecatl”. Ova riječ sastoji se od riječi "metl" i "catl", što znači "Maguey" i "Estar".
Prema etimološkom sastavu, riječ konop znači "ono što je u Magueyu", a odnosi se na konopce ili užad izrađena od vlakana ove biljke.
Riječ "Mekatl" također se koristila za označavanje niza događaja, pa čak i za određeno podrijetlo, ovisno o kontekstu u kojem se riječ koristila za Nahuatl.
Međutim, najčešće se koristi ovaj izraz da označi žice izrađene vlaknima iz lišća Magueyja.
Taj je izraz ostao u kolektivnoj mašti i razvijao se s vremenom. Danas se svaka vrsta konopa obično naziva konop, čak i ako je izrađena od materijala koji nije vlakno Maguey.
Evolucija termina Mecate
Na početku se riječ konop koristila isključivo za imenovanje užadi izrađenih od vlakana vlakna.
Međutim, nakon španjolske kolonizacije, u novi svijet stigla su užad od drugih vrsta vlakana, poput konjske dlake, cabuya ili konoplje.
Unatoč raznolikosti užadi, užad se općenito i dalje naziva "mekatl", bez ikakvih ograničenja na materijal korišten u njihovoj izradi.
Tijekom godina, pored tekućine i opetovane uporabe izraza, inducirane su fonetske promjene koje su učinile da se riječ evoluira od izvorne riječi Nahuatl: "Mecatl", do trenutnog izraza: "Mecate".
Danas se riječ konop koristi za označavanje konopa od prirodnih vlakana, polipropilena, najlona, konjskih dlaka, itd.; to jest, koristi se za generičke sastanke.
U kojim se zemljama koristi izraz "konop"?
Uže
S obzirom na svoje geografsko podrijetlo, riječ mecate izuzetno je popularna u Meksiku, nekim susjednim zemljama Srednje Amerike i Venezueli.
Kao što je ranije spomenuto, taj se naziv često koristi za označavanje neke žice ili konopa, bez obzira na sirovinu od koje je izrađen.
Konop je instrument koji se koristi za vezanje čvorova ili vezanje predmeta. Obično je znatne debljine, kako bi se osigurala čvrstoća kravate i struktura strune.
Ova vrsta materijala trenutno se koristi za poljoprivrednu primjenu, u području građevine, marine, industrijskom sektoru, pa čak i za kućnu upotrebu.
Međutim, u Meksiku se alternativnom korištenju daje izraz. Riječ mecate koristi se i za označavanje mjere površine u ruralnim područjima.
Točnije, ovaj mjerni sustav koristi se u Yucatánu. Jedno uže jednako je 576 kvadratnih šipki; to jest 402,5 četvornih metara, izraženo u metričkom sustavu.
Reference
- Definicija i etimologija mecatea (2017). Oporavilo od: definiciona.com
- Etimologija mekate (2017). Santiago de Chile, Čile. Oporavilo od: etimologias.dechile.net
- Podrijetlo riječi mecate (sf). Oporavilo od: dictionarydedudas.com
- Svakodnevne riječi predhistanskog podrijetla (2015). Oporavilo od: chilango.com
- Značenje konopa (2017). Oporavak od: značenja.com