RAFAEL LANDÍVAR: BIOGRAFIJA, RADOVI - ARTE - 2025

Rafael Landívar (1731.- 1773.) Bio je guatemalski svećenik koji je pripadao redu Družbe Isusove, a koji se također istaknuo kao pisac i pjesnik. Bio je obdaren velikom inteligencijom, pokazao je sposobnost za pisma i znao je biti u službi drugih.

Landívarov rad nije bio u izobilju. Međutim, prepoznata je po svojoj dubini. Njegovo najvažnije pisanje bila je Rusticatio mexicana, pjesma utemeljena na prirodi meksičkog teritorija tijekom španjolskog osvajanja. Napisao je i nekoliko stihova na španjolskom i latinskom jeziku, pored znatnog broja propovijedi.

Portret Rafaela Landivara. Izvor: Sveučilište San Carlos de Guatemala, USAC, putem Wikimedia Commonsa

Svećenički život isusovaca obilježen je njegovim protjerivanjem iz Nove Španjolske po nalogu monarha Karlosa III., Koji nije suosjećao s Družbom Isusovom. Tako je Rafael Landívar posljednje godine svog života proveo u Italiji, tačnije u gradu Bologni.

Biografija

Rođenje i obitelj

Rafael Landívar rođen je 27. listopada 1731. u Gvatemali u vrijeme vladavine španjolskog carstva u Americi. Pjesnik je poticao iz dobrostojeće obitelji. Poznato je da mu je otac bio Pedro Landívar, biznismen u poslu s barutom, te da je bio i rođak osvajača Bernala Díaza.

Formiranje Landívara

Landívarove godine akademskog školovanja započele su 1742. Kada mu je bilo jedanaest godina, ušao je u gradonačelnik Kolegija na Univerzitetu San Borja de Guatemala. Dvije godine kasnije počeo je studirati filozofiju na Kraljevskom i Papinskom sveučilištu San Carlos Borromeo.

Kasnije, 1746., stekao je diplomu filozofije. Sljedeće godine i sa samo šesnaest godina stekao je doktorat. Tada je donio odluku da bude dio Reda Družbe Isusove, pa je 1749. godine otišao u Meksiko da bi ušao u sjemenište. Svećenikom je postao 1755. godine.

Nastup u Gvatemali

Isusovački svećenik vratio se u Gvatemalu ubrzo nakon što je zaređen. Tamo je služio kao direktor škole San Borja, gdje je također učio filozofiju i svoj posao provodio pažljivo i predano. U to je vrijeme već počeo pisati neke svoje pjesme.

Protjerivanje Družbe Isusove iz Nove Španjolske

1759. Carlos III došao je na španjolsko prijestolje s odlukom da isusovce ukloni sa svih teritorija Nove Španjolske. Na tu je odluku utjecala njegova majka Isabel de Farnesio, koja ih nije suosjećala i nepovjerila se vjerskoj organizaciji.

Grb Družbe Isusove. Izvor: Moranski, putem Wikimedia Commons

Naredba za protjerivanje izvršena je 2. travnja 1767., tako da je ukupno pet tisuća dvjesto sedamdeset i jedan jezuit moralo napustiti i Španjolsku i Indiju. Oni koji su okupirali Gvatemalu izgubili su svoje stvari i imanja; Otišli su najprije u Meksiko, a potom u Italiju.

odred

Landívar i njegovi drugovi iz Tvrtke koji su živjeli u Gvatemali morali su se razdvojiti sa svojim obiteljima i prijateljima, koje mnogi više nikada nisu mogli vidjeti. U slučaju njegova samostana ustupio je fratrima dominikanskog reda.

Pjesnik je sa svoje strane morao napustiti teologiju i filozofiju koje je predavao u institutu San Borja, koji je bio pod upravom župnika glavne gradske crkve. Njihove su zemlje prodane. U konačnici, uzeli su samo tugu i bol zbog napuštanja domovine.

Remek-djelo Rafaela Landívara

Landívarov dolazak u Italiju nikada nije bio povratak u rodnu zemlju, kao što se dogodilo s većinom njegovih drugova. Iako ga je dobro prihvatio plemeniti Albergati, za koga je radio kao učitelj, nikad nije prestao nedostajati i osjećati nostalgiju za Gvatemalom i Amerikom uopće.

U to vrijeme melankolija ga je navela da razvije svoje najpoznatije djelo: Rusticatio mexicana. Pjesnik i svećenik imali su je priliku objaviti. Prvo izdanje nastalo je 1781. godine, dok je drugo izašlo na vidjelo 1782. s nekim korekcijama i opširnijim.

Prošle godine i smrt

Landívar je posljednje godine svog života proveo posvećen pisanju, molitvi i razmišljanju. Iako je uzrok njegove smrti nepoznat, poznato je da se to dogodilo 27. rujna 1793. godine, kada je imao šezdeset dvije godine, u gradu koji ga je dočekao više od dva desetljeća: Bologna.

Posmrtni ostaci svećenika Landívara pokopani su u kripti crkve Santa María delle Muratelle. Tada je, više od pola stoljeća kasnije, 1950. godine, pronađen njegov grob, a vlasti Gvatemale uspjele su mu vratiti vlastito tijelo. Trenutno se njegovi ostaci odmaraju u Antigui Gvatemali.

Spašavanje i očuvanje njegova djela

U devetnaestom stoljeću djelo Rafaela Landívara izgubilo je reputaciju u Gvatemali. To je bilo zato što je broj izdanja koja su do tada bila mala i teško razumljiv. Tako je povjesničar Ramón Salazar zamolio gvatemalskog diplomata u Veneciji da ode u Bolognu na istragu.

Portret Španjolskog Carlosa III. Izvor: Anton Raphael Mengs, putem Wikimedia Commonsa

Nakon pregovora u rodni grad jezuita poslana su dva teksta njegova djela Rusticatio koji su na različite datume prevedeni s latinskog na španjolski. Stoljeće kasnije, 1961., stvoreno je Sveučilište Rafael Landívar u čast pjesnika i isusovačkog svećenika.

Raditi

Oskudno književno djelo Rafaela Landívara obuhvaćalo je nekoliko pjesama na španjolskom, latinskom i neke propovijedi. Karakteriziralo ga je izražajnost i visok lirski naboj. Slijede najpoznatija djela autora:

- Funebri declamato pro iustis (1766). Bila je to pogrebna molitva u povodu smrti svećenika Francisco Figueredo y Victoria.

- Rusticatio mexicana ili Rusticatio mexicana, seu rariora quaedam ex agris mexicanis decerpta (1781).

-Kratki opis njegovog rada

Rusticatio mexicana (1781.)

Bio je to najvažniji i najpoznatiji Landívarov rad koji je napisao motiviran melankolijom tijekom svojih godina u egzilu. Pjesnički tekst odnosio se na seljački način života i prirodu teritorija Nove Španjolske. Autor je uspoređivan s pjesnikom Virgiliom zbog načina na koji je strukturirao stihove.

Dva izdanja koja su isusovci objavili 1781. i 1782. godine napisana su na latinskom jeziku i oblikovana heksametrom. Pridružio im se u pozdravu Gvatemale, petnaest pjesama i svojevrsna propovijed. Drugo je izdanje ispravljeno u smislu forme, a autor je također napravio neka proširenja na njega.

Sadržaj

Uglavnom, Landívarov rad bio je čin naklonosti svojoj domovini, prepoznavanje njegovih prirodnih bogatstava, ljepote faune i flore, kao i upornosti seoskog čovjeka. Izložba američke geografije prenosi čitatelja na putovanje prirodnim ljepotama.

Neki su učenjaci smatrali da je sadržaj pisanja bio posve realna povijesna dokumentacija o stanju seljačkog stanovništva u kolonijalno doba. Pozitivi i negativnosti proširili su pogled na Ameriku u Starom svijetu.

usporedbe

Rad guatemalskog svećenika bio je povod pozitivne usporedbe s tekstovima modernijih autora. Takav je slučaj bio Silva u poljoprivredi burne zone Andrésa Bella, ili meksičkog grandeura Bernarda de Balbuena.

Usporedbe su možda date jer je opis prirodnih okoliša bio odraz američkih postavki. Osjetljivost, humanizacija i kreativnost uspjeli su stvoriti most poštovanja, autonomije i slobode za bogatstvo Novog svijeta kod čitatelja.

fragmenti

Sljedeći fragment, iako je priložen već opisanom djelu, autor je razvio 1765. godine, nadahnut potresom koji je pogodio njegovu zemlju četrnaest godina ranije:

"Živjeli, veseli ili slatki

Gvatemala, podrijetlo i oduševljenje mog života!

Dopustite da vam donesem prekrasno

memorija

darove, ponude na koje pozivate:

vaši izvori, ugodno, vaša tržišta, svoje hramove, svoje domove i klimu.

Što bi bilo, kad bih se sjetio luksuza

od zlatnih damama i zavjesa, već od vitke svile, već od vune

s grimiznom tirijom dobro obojen?

… Oporavi grad brzo

vlastitog uništenja

naš život, možda sretnije, nebo ga voli!

Kakav drugi feniks

besmrtnog pepela.

Uživaj, uskrsla majko!

Glavni grad tog kraljevstva najbogatiji!

Slobodni životi odsad zauvijek

podrhtavanja i ruševina;

i učinit ću da zvijezde odjekuju, nježan odjek živih pjesama… ”.

Meksički rustikalni

"Zdravo, država, za mene draga, dragi moj dom, bok Gvatemale!

Ti si šarm i podrijetlo moga života.

Koliko je, blagoslovljena zemlja, dana

raspoloženje koje evocira vaše tlo

odjeća sve, od natura gala!

Sjećam se tvoje klime i neba, Gledam vaše izvore, a on hoda

kroz vaše nabujale ulice, oh! moja čežnja…

Često ugodna slika

nastaje u mom umu, iz vaših mnogih rijeka

da bježe u brzoj trci

oko sjenovitih rubova;

ili u unutrašnjosti svojih domova

vidi me pun ukrasa…

… Oh! grad koji je jučer bio sjajan

alcazar i kraljica dama, divljenje i čuđenje ljudi;

Zbirka kamenja je tek sada…!

kuća, hramovi i ulice… ne uklapaju se;

i još s planine do zaštitnog vrha

nema načina da idu, neka im bude zabranjeno

zgrade koje u tako fatalnoj propasti

s visine se valjaju u prah.

Reference

1. Meksički rustikalni. (2008). Gvatemala: Sat. Oporavak od: lahora.gt.
2. Rafael Landívar. (2019). Španjolska: Wikipedia. Oporavilo sa: es.wikipedia.org.
3. Tamaro, E. (2019). Rafael Landívar. (N / a): Biografije i životi. Oporavak od: biografiasyvidas.com.
4. Rafael Landívar. (2019). Španjolska: Virtualni centar Cervantes. Oporavak od: cvc.cervantes.es.
5. Biografija Rafaela Landívara. (2017). Gvatemala: Naučite Gvatemalu. Oporavak od: aprende.guatemala.com.