PICARESQUE ROMAN: PODRIJETLO, KARAKTERISTIKE, AUTORI I DJELA - KNJIŽEVNOST - 2025

Pikarski roman je bio književni subgenre od proznog pripovijedanja koji je postavio temelje za modernu roman. Iako se u početku u Španjolskoj dogodio na "spontani" način, imao je veliku popularnost među stanovnicima te zemlje. Njegov je opseg bio takav da se brzo mogao oponašati u drugim zemljama kontinenta.

Postao je vrlo popularan zbog novog i svježeg stila kojim se bavio društvenim, političkim i religijskim problemima koji su se javljali u Španjolskoj, a koji su prelazili od renesanse do razdoblja baroka. Neki su se sadržaji vrlo brzo počeli cenzurirati od viših slojeva i kraljevskih organizacija, ali bez uspjeha.

Ilustracija El Lazarillo de Tormes, Goya Izvor: Francisco Goya

Njegov značaj i popularnost završili su tako da pisci, veće ili manje slave, oponašaju njen stil, teme i otkaze. Picaresque roman pokazivao je, hoćete li, stanje u društvu ili prevladavajući tadašnji moralni sustav.

Povijesno podrijetlo

Picaresque roman nastao je "spontano". To se tvrdi jer nema određenog znanja o autoru onoga što se tvrdi da je prvo djelo ovog stila. Ovaj roman bio je Život Lázara de Tormesa, njegova bogatstva i nedaća (1554).

El Lazarillo de Tormes objavljen je istovremeno u tri različita grada: Burgos, Alcalá de Henares i Antwerpen, bez navedenog autora. Sumnjalo se, ne bez razloga, da 1554. nije datum nastanka romana, već da je postojao raniji rukopis ili izdanje.

Točan datum pisanja prethodnika nije poznat, ali omogućio je da bude objavljen istodobno u ostala tri grada.

Dolazak tijekom prijelaza

Roman picaresque pojavio se u punom prijelazu iz renesanse u barok u Španjolskoj. Ovo razdoblje promjene imalo je, u španjolskoj literaturi, svoje ime, zbog važnosti tada napisanih djela.

Naravno, govori se o španjolskom zlatnom dobu. Ime je dobio zbog uspona autora i monumentalnosti tada napisanih djela, a Cervantes i Don Quijote bili su na vrhu tog popisa.

Picareski roman i socijalni problemi

Do tada su u Španjolskoj već postojale 3 narativne struje ili žanrovi romana: viteški roman, sentimentalni roman i pastoralni roman, izravno nasljeđe iz renesanse.

Pojavili su se i novi problemi u novim vremenima kroz koja je prolazila Španjolska na početku razdoblja baroka ili su barem postali sve poznatiji. Ovi su problemi poslužili kao izvor inspiracije za pisce picaresqueskih romana.

Ti su problemi bili: porast korupcije u pravosudnom sustavu, pad autorskih prava i aristokracije, religije lažne vjere, uništeni plemići (od kojih je Cervantes koristio za stvaranje svog Kihota) i marginalizirani obraćenici., Ukratko, jadni ljudi suprotstavljeni dalekim višim slojevima, koji o tim likovima nisu znali ništa.

Očito je taj odraz društva i ta društvena satira dao vrlo stvaran dodir i, prema tome, neposredan picareski roman. Zbog toga se El Lazarillo de Tormes lako raširio u Španjolskoj (među onima koji su mogli čitati, naravno). Međutim, on je pronašao prepreku između likova koje je kritizirao: autorskih prava.

Cenzura od

1559. kralj Felipe II naredio je uređivanje El Lazarillo de Tormesa, izuzevši sve navode o kraljevskoj vlasti i dvoru. Odnosno, monarh je tražio da cenzurira djelo, to je već bilo popularno. Iako je njegova slava proizašla iz novosti, jer duboko u sebi čitatelji El Lazarilla nisu željeli vidjeti sebe odražene u tom "anti-heroju".

Međutim, suprotno onome što bi Felipe želio, cenzura nije zaustavila pojavu ovog novog stila. U stvari, imitacije i nastavci nisu dugo dolazili, a sam po sebi je picareski roman imao za cilj, ne znajući to, pružiti osnovu za omogućavanje Don Kihota.

Nastavljanja od

Tako su nastali nastavaci Lázarovih avantura (čak u 20. stoljeću, poput Nove pustolovine i nesreće Lázara de Tormesa, koje je 1944. napisao Camilo José Cela), ili čak novi, prilagođavajući stil o oponašajući ga.

Poklopac El Lazarillo de Tormes. Izvor: Mateo & Francisco del Canto, putem Wikimedia Commonsa

Autori poput Mateo Alemán, Francisco de Quevedo, Jerónimo Alcalá, Alonso Castillo Solórzano, Luis Vélez de Guevara i Francisco Santos, u Španjolskoj, nastavili su ostavštinu El Lazarillo.

Njegovi radovi, o kojima ćemo kasnije biti spomenuti, imali su utjecaja na društvo koje ih je primilo, omogućivši rekreaciju i razmišljanje svojim stanovnicima.

Čak je i žanr prešao granice španjolskog jezika. Na kraju su romantičari picareske oponašali različite europske autore. Takav je slučaj Daniela Defoea, Grimmelshausena, Alaina Renéa Lesagea i Mihaila Chulkova.

karakteristike

Među karakteristikama picaresque romana možemo navesti sljedeće:

Naracija prve osobe

Priča se u prvom licu, gdje su lik i autor isti. Kao skitnica, lik pripovijeda svoje avanture u prošlosti, već znajući kako će se svaka njegova avantura završiti.

Antihero protagonist

Glavni lik ili skitnica je antiheroj. On je iz niže klase, sin marginaliziranih ili čak kriminalaca. To je vjerniji odraz španjolskog društva od viteškog ili pastoralnog ljubavnog ideala prisutnog u ostalim stilovima.

Lopov je uvijek lijen bez okupacije, skitnica koja živi od bijede bez ikakvog upozorenja.

Otvorena zavjera

Struktura romana je otvorena. Rogue nastavlja s avanturama u nedogled (što je omogućilo da se avanture napisane od strane drugih autora dodaju izvornoj priči). U romanu je predstavljena mogućnost „beskonačnog“.

Linearni karakter

Lik je linearan. Nikada se ne razvija i ne mijenja. Zbog toga se uvijek može suočiti s podvizima različitog ili sličnog tona, jer će uvijek iz svih izaći isto, bez ikakvog učenja koje ga tjera da se razvija kao lik.

Iako nikad nema pripravnički staž, skitnica čezne za promjenom svog bogatstva i socijalnog statusa, ali uvijek uspijeva u svojim pokušajima.

Traži odraz onoga tko čita o lošim navikama

Na njega je u određenoj mjeri utjecao vjerski oratorij, koji je kritizirao određena ponašanja koristeći primjere. Dakle, skitnica je jednako kažnjena, samo što skitnica ne predaje, iako kroz svoje čitanje mogu i drugi.

Nerelevantnost glavnog junaka

Lopov je nevjernik. S razočaranjem prisustvuje događajima koji ga dodiruju srećom. Veličanstvo ili važnost likova ili situacija koje su mu predočene malo su mu vrijedne, jer su umanjeni (korumpirani suci, nevjerni svećenici, između ostalog) i na taj način ih kritizira, pokazujući njihove nesavršenosti.

Poricanje idealizma

Predstavljajući karakteristične likove korumpiranog društva, nestašni roman odmiče se od idealizma viteških, sentimentalnih i pastoralnih romana i približava se određenom realizmu, jer nam se kroz podsmijeh ili satiru prikazuju aspekti neugodan i korumpiran u društvu.

Opći protagonist

Lopov nema plemenitog podrijetla, nikada. Baš kao što se i događa da tijekom romana skitnica služi različitim gospodarima, pokazujući tako različite slojeve društva.

Autori i reprezentativni radovi

Mateo Alemán, pisac picaresque romana. Izvor: Manuel Cabral i Aguado Bejarano

Kao što je vidljivo, roman picaresque nema samo verzije svog prvog djela, već ima i autore i djela na različitim jezicima i vremenima. Zbog toga ćemo započeti s rafiniranim popisom španjolskih picaresque romana prema kanonu. Ovi su:

Verzije koje su proizašle iz

- Život Lazarilla de Tormesa i njegova bogatstva i nedaće (1554.), anonimni.

- Guzmán de Alfarache (1599. i 1604.), Mateo Alemán.

- Drugi dio Guzmán de Alfarache (apokrifalni, 1603.), Juan Martí.

- Život Buscona (1604-1620), objavljen 1626., Francisco de Quevedo y Villegas.

- Guitón Honofre (1604), Gregorio González.

- Knjiga zabave nestašnog Justina (1605), Francisco López de Úbeda.

- Kći Celestina (1612.), Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo.

- Genijalna Elena (1614.), Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo.

- Oštri Estacio i suptilni kordovanski Pedro de Urdemalas (1620.), Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo.

- Odnosi u životu lidera Marcosa de Obregóna (1618.), Vicente Espinel.

- Neuredna pohlepa od tuđih dobara (1619), Carlos García.

- Drugi dio života Lazarila de Tormesa, uzet iz starih Toledovih kronika (1620.), Juan de Luna.

- Lazarillo de Manzanares, s još pet romana (1620), Juan Cortés de Tolosa.

- Alonso, mladić mnogih majstora ili pričljivi donator (1624. i 1626.), Jerónimo de Alcalá.

- Harpije iz Madrida i prevare (1631), Alonso Castillo Solórzano.

- Djevojka laži, Teresa del Manzanares, rođena iz Madrida (1632.), Alonso Castillo Solórzano.

- Pustolovine prvostupnika Trapaze, petorke lažljivca i majstora šarma (1637), Alonsa Castillo Solórzano.

- Seviljska kuna i kuka vreća (1642.), Alonso Castillo Solórzano.

- Život don Gregoria Guadaña (1644.), Antonio Enríquez Gómez.

- Život i događaji Estebanilla Gonzáleza, čovjeka dobrog humora, koji je sam sastavio (1646.), a pripisuje se Gabrijelu de la Vegi.

- Treći dio Guzmán de Alfarache (1650), Félix Machado de Silva y Castro.

- Papaga od pilećih kolača (1668), Francisco Santos.

Djela koja oponašaju picareske romane

Ostala djela u španjolskoj literaturi koja djelomično oponašaju ili licenciraju rogovski lik jesu:

- Rinconete y Cortadillo (1613.) Miguela de Cervantesa.

- El diablo Cojuelo (1641.) Luis Vélez de Guevara.

- zabavno putovanje (1603.) Agustín de Rojas Villandrando, - Razno bogatstvo vojnika Pindara (1626.) Gonzala de Céspedes y Meneses.

- Harpije iz Madrida i prijevara (1631.), Djevojka laži, Tereza de Manzanares; Avanture Bache Trapaza (i njegov nastavak), Seviljska kuna i kuka vreća (1642) Alonsa de Castillo Solórzano.

- Žudnja za najboljim pogledom (1620.) Rodriga Fernándeza de Ribera.

- Kazna jada (S. f.) María de Zayas y Sotomayor;

- Obavijesti i vodič za strance koji dolaze na sud (1620.) Antonio Liñán y Verdugo i El día de fiesta en la noche (S. f.) Juan de Zabaleta. Obje su vrlo bliske tradicionalnoj naraciji.

- Vida (S. f.) Autora Diega de Torres y Villarroel, roman više autobiografski nego picaresque, ali koji u svojim paragrafima ima određene picareske.

- Roga Španjolske, gospodar Gran Canaria (1763.) José de Cañizares.

- El Periquillo Sarniento (1816.) José Joaquín Fernández de Lizardi, latinoamerička verzija romana španjolske zablude.

- Vodič slijepih šetača od Buenos Airesa do Lime (1773.) Concolorcorvo, pseudonim Alonsa Carrió de la Vandera, također latinoameričkog.

- Nove pustolovine i nesreće Lázara de Tormesa (1944.) Camila Joséa Cela, moderni pastihe koji nastavlja izvorni roman.

- Peralvillo de Omaña (1921.) David Rubio Calzada.

Uljudni romani s picaresque zraka

Vrijedni su spomenuti i dvorske romane u kojima ima picareske, ili čak velika djela autora izvan Španjolske, koja pokazuju neki utjecaj španjolskog romanesknog romana. Neki su primjeri:

- Život Jacka Wiltona (1594.) engleskog autora Thomasa Nashea.

- Komični roman (1651–57) francuskog pisca Paula Scarrona.

- Istinita priča o Isaacu Winkelfelderu i Jobstu von der Schneidu (1617.) njemačkog autora Nikolausa Ulenharta.

- Španjolski od Brabanta (1617) nizozemskog pisca Gerbranda Bredera.

- Sreća i nevolja čuvenog Moll Flandersa (1722) engleskog autora Daniela Defoea.

- Avanture Rodericka Randoma (1748), Peregrine Pickle (1751) engleskog autora Tobiasa Smolletta.

- Fanny Hill (1748), engleskog pisca Johna Clelanda. Ovaj rad također miješa picaresque s erotskim tonom.

- Život i mišljenja gospodina Tristrama Shandyja (1759. - 1767.) irskog autora Laurencea Sterna.

- Pustolov Simplicíssimus (1669.) njemačkog pisca Hansa Grimmelshausena. Rad se temelji na popularnom liku njemačke tradicije Tillu Eulenspiegelu.

- Gulliverova putovanja (1726.) engleskog autora Jonathana Swifta.

Kasniji romani pod utjecajem picareske struje

Postoje i autori iz kasnijih stoljeća koji u svom djelu pokazuju određeni trag stila picaresque romana. I stvar je u tome što je picaresque roman, duboko u sebi, osnova modernog romana. Ti autori uključuju:

- Oliver Twist (1838.) Engleza Charlesa Dickensa.

- Sreća Barryja Lyndona (1844.) Engleza Williama Thackerayja.

- Avanture Huckleberry Finna (1884.) Amerikanca Marka Twaina.

- Ispovijest prevaranta Felixa Krula (1954.) Nijemca Thomasa Manna, roman koji je ostavio nedovršenim.

Reference

1. Picaresque roman. (S. f.). Španjolska: Wikipedia. Oporavilo sa: es.wikipedia.org
2. Zamora Vicente, A. (2003). Što je roman picaresque? Argentina: Biblioteka. Oporavilo sa: library.org.ar
3. Picaresque roman. (S. f.). Španjolska: Virtualna knjižnica Miguel de Cervantes. Oporavilo od: cervantesvirtual.com
4. Fernández López, J. (S. f.). Picaresque roman sedamnaestog stoljeća. (N / a): HispanotecA. Oporavilo od: hispanoteca.eu
5. Pedrosa, JM (2011). Picaresque roman. Generički koncept i evolucija žanra (16. i 17. stoljeće). (N / a): Jourbals. Oporavilo sa: journals.openedition.org.