TEHNIČKI JEZIK: KARAKTERISTIKE I PRIMJERI - KNJIŽEVNOST - 2025

Tehnički jezik je jedna vrsta sredstva za komunikaciju pripadaju obrta, zanimanja ili određenim područjima ljudskog znanja. Iako nije tuđi jezik zajednice općenito, njezinu pravilnu upotrebu i upravljanje znaju samo oni koji se bave aktivnostima vezanim za to znanje.

Unutar ove definicije obuhvaćena su vrlo raznolika i također vrlo široka područja. Ovo dovodi kao prva posljedica da činjenica da se posebno rukuje tehničkim jezikom ne garantira prevlast nad drugim. Druga posljedica jest da je potrebna posebna obuka na svakom od ovih jezika.

Tehnički jezik uglavnom koriste profesionalci iz različitih sektora i područja znanja

Ponekad se, pogrešno, tehnički jezik smatra istim kao i znanstveni jezik. Ova koncepcija ne uzima u obzir činjenicu da postoje aktivnosti poput administracije, glazbe i financija, između ostalog, koje nemaju strogo znanstvene struke.

Od 18. stoljeća tehnički jezik održavao je stalan razvoj uporedo s napretkom ljudskog znanja. Početkom toga stoljeća pojavile su se riječi poput termometra, teleskopa i barometra. Počevši od 20. stoljeća, količina novih riječi koja se pojavila otežavala je ažuriranje tehničkih rječnika.

karakteristike

Eksponencijalni rast

Na temelju podrijetla, razvoj tehničkog jezika obično se povećava svake godine. Područja poput elektronike, računarstva i elektronike, između ostalog, svake godine daju znatne količine novih izraza.

Mnogi od tih novih pojmova čak su i ugrađeni u zajednički jezik zbog specifičnosti značenja.

Specifičan cilj

Tehnički jezik ili jezik specijalizacije specijalizirana je sorta. Vaš je cilj specifičan. A služi i kao instrument komunikacije između stručnjaka za vrlo određene predmete.

Koherencija, kohezija i adekvatnost

Na prvom mjestu, koherencija se sastoji od monotematičke predanosti. Tehnički jezik usmjeren je na određenu temu i sve ideje služe cilju stvaranja globalne ideje.

S druge strane, kohezija osigurava da različite ideje koje se grade su uzastopne i međusobno povezane. Konačno, sadržaji su idealni za specijalističke čitatelje.

Jedinstven lik

Glavna karakteristika tehničkog jezika je njegova jedinstvenost. To znači da njegovi izrazi imaju samo jedno značenje ili smisao. Stoga ne postoji mogućnost tumačenja interpretacija zbog polisemije, sinonimije ili konotacija.

Značenje riječi je denotativno (stroga referenca na objekt). Jezik je objektivan i nema bočnih ekvivalenta u estetske ili izražajne svrhe. Također nema kontekstualnosti. Izraz uvijek ima isto značenje u kojem god se kontekstu koristi.

Formalni konteksti

Tehnički jezik dizajniran je za upotrebu u formalnom kontekstu. Njegove karakteristike pogoduju bezličnom karakteru i neafektivnoj komunikaciji.

Estetske i izražajne vrijednosti su podređene objektivnosti i djelotvornosti. Na ovaj je način upotreba jezika privilegirana za izražavanje reda, jasnoće i konciznosti.

Ideje su izražene s manje afektivnim sudjelovanjem. Ova karakteristična karakteristika tehničkog jezika ograničava njegovu korisnost kao jezik za svakodnevnu upotrebu. Također ne služi za prijenos emocionalnih stanja ili osjetljivih naboja.

Prednost prioriteta pismenog govora

Iako se može koristiti i u usmenom diskursu (predavanja, predavanja, razgovori i ostalo), tehnički jezik djeluje učinkovitije u pisanom obliku.

U prilikama u kojima se koristi oralno, stvara se tendencija da se ideje dopunjavaju jezikom zajedničke uporabe. Ovo ograničava ili neutralizira njegovu semantičku krutost.

Pisana inačica tehničkog jezika omogućuje upotrebu specijalizirane terminologije u značenju koje joj odgovara. Pravni tekstovi, poslovna pisma, listovi s tehničkim specifikacijama imaju svoj oblik koji ga razlikuje.

U svima njima se terminologija koristi s što manjom podrškom od svakodnevne terminologije i ostavljanjem tehničkih izraza da se objasne.

Primjeri

glazba, muzika

"Ljestvica je skupina tonova (stupnjeva skale) raspoređenih u uzlaznom redoslijedu. Ti se tonovi protežu u jednoj oktavi. Dijatonske vage su ljestvice koje uključuju srednje i cijele korake. Prva i zadnja nota je tonik. To je najviše 'stabilna' nota, ili najlakše pronađena.

Zbog toga dijatonske melodije često završavaju na dijatonskoj noti. Ostale note na ljestvici također imaju imena. Druga nota je supertonska. Treće je prolazno, na pola puta između tonika i dominantnog. Četvrta nota je subdominantna. Peta nota je dominantna… ”

Računala i elektronika

"Induktivnost je ključni parametar u električnim i elektroničkim krugovima. Kao i otpor i kapacitivnost, to je osnovno električno mjerenje koje u određenoj mjeri utječe na sve krugove.

Indukcija se koristi u mnogim područjima električnih i elektroničkih sklopova i sustava. Komponente mogu biti u različitim oblicima i mogu se nazivati ​​različitim imenima: zavojnice, induktori, zavojnice, transformatori itd.

Svaka od njih također može imati mnoštvo različitih varijanti: sa i bez jezgara, a jezgrani materijali mogu biti različitih vrsta. Razumijevanje induktivnosti i različitih oblika i formata za induktore i transformatore pomaže razumjeti što se događa unutar električnih i elektroničkih sklopova. "

Međunarodna trgovina

„Potvrda o podrijetlu je dokument koji je izdao izvoznik i koji potvrđuje i potvrđuje zemlju podrijetla proizvoda. Potvrda o podrijetlu može biti izjava dodana komercijalnoj fakturi koja podržava uključivanje zemlje podrijetla po stavci.

Alternativno, to može biti zasebno pismo ili obrazac s izjavom koja pokazuje da je zemlja podrijetla ona na komercijalnoj fakturi, koja potvrđuje da je dokument istinit i ispravan, a zatim ga potpisuje zaposlenik izvoznika. "

Financije

„Koristeći detaljne podatke o prodaji iz više od dva milijuna transakcija na indijskom mrežnom maloprodajnom tržištu, gdje su promocije cijena vrlo česte, dokumentirali smo dvije vrste strateškog ponašanja kupaca koje nisu razmatrane u prethodnim istraživanjima.

Prvo, kupci koji prate cijene proizvoda nakon kupnje mogu pokrenuti oportunističke povrate zbog pada cijena. Drugo, kupci koji predviđaju budući povrat mogu strateški odabrati način plaćanja koji olakšava povrat proizvoda. "

Reference

1. Madrigal López, D. (2002). Administrativna komunikacija. San José de Costa Rica: Uredništvo Državnog sveučilišta na daljinu EUNED.
2. Santamaría Pérez, I. (2007). Slang i žargoni. Alicante: Liceus, Servicios de Gestión y Comunicación, SL
3. Castillo Pereira, I. (s / ž). O naučno-tehničkom jeziku. Njegove karakteristike i klasifikacija. Preuzeto iz files.sld.cu.
4. Pérez Gutiérrez, M. (1985). Rječnik glazbe i glazbenika. Madrid: AKAL izdanja.
5. González Gallego, RE (2007). Rječnik računalstva i elektronike. Mexico DF: Sustav kontinuiranog treninga.
6. Salinas Coronado, G. (2009). Rječnik međunarodne trgovine, pomorski pojmovi, carina. Lima: Lulu Press, Inc.
7. De Lorenzo, J., De Murga, G. i Ferreiro, M. (1864). Madrid: Tipografska uspostava T. Fortaneta.