ZNANSTVENI JEZIK: KARAKTERISTIKE, FUNKCIJE, VRSTE - ZNANOST - 2025

Znanstveni jezik je oblik jezika karakterizira toj formalnosti i korištenje simbola i pojmova znanosti. Koristi se za prijenos specijaliziranih ili znanstvenih saznanja. Obično se prenosi pismenim porukama i mora biti podržan pouzdanim izvorima i znanstveno-tehničkim demonstracijama.

Znanost zahtijeva uporabu posebnih jezičnih kodova da bi se razlikovala od razgovora; postoji čak i specijalizirani jezik za različite znanstvene discipline. Svaka grana znanosti koristi svoje vlastite žargonske ili jezične kodove: medicina, biologija, tehnologija, astronomija, matematika, fizika itd.

Međutim, usprkos semantičkim razlikama između znanosti, postoje neke osnovne ili zajedničke karakteristike znanstvenog jezika. Znanstveni jezik koristi određene pojmove o temi o kojoj govori, toliko da je posebni leksikon koji se koristi u znanstvenim tekstovima njegova glavna karakteristika.

Ovu vrstu jezika karakterizira i njegova objektivnost, jasnoća, preciznost i točnost. Nema mjesta za osobna mišljenja ili osjećaje. Na taj način znanost izbjegava nejasnoće i nesporazume.

karakteristike

Bezličan

Izbjegavajte korištenje jednine (I) ili množine (mi) koja treba prenijeti njegovu objektivnu prirodu.

cilj

Također ne izdaje osobna mišljenja; odnosno izbjegava uporabu subjektivnih elemenata. Temelji se na opažanjima rezultata dobivenih znanstvenim testovima.

Sažet

Izgovorite ono što želite reći koristeći samo broj potrebnih riječi.

precizan

Pazi da kaže točno ono što želi reći. Upotrijebite veznike za jednostavno sljeđivanje fraza, kao i jednostavne desetke glagola.

Čisto

Razumljivo je za vrstu publike na koju je usmjeren. Točnost s kojom su iznesene činjenice ili dokazi daje članku ili znanstvenom diskursu dokaznu vrijednost i istinitost.

Uz to, postoje i druga karakteristična svojstva znanstvenog jezika:

- Tretira ili informira o određenoj temi.

- Usmjeren je na stručnu publiku iz ovoga predmeta.

- Za one koji nisu stručnjaci za to može biti teško razumjeti.

- Koristite jezične kodove i posebnu terminologiju.

- Visoka gustoća ili terminološka specijalizacija.

- Niska razina periferije ili nepotrebna uporaba riječi. Ni on ne koristi retoričke ukrase.

- Česta upotreba akronima, u rasponu od eksplicitne razine (imena) do hermetičke razine (akronim).

- Koristite jedinstveni vokabular (monosemski jezik) da biste izbjegli različita tumačenja. Tehnologija i neologizmi koje koristi ne podnose druge oblike kao što su polisemija, sinonimija i homonimija. Međutim, to stvara neologizme kompozicijom i izvedbom.

- Posudite leksika i koristite grafiku i crteže za objašnjenja.

- Strogo se poziva na predmet ili predmet kojim se bavi. Koristi denotativni jezik i odbija koristiti nagibni jezik.

-Koristite diskurzivne elemente kao što su: definicija, opis, demonstracija, izricanje, objašnjenje i karakterizacija, bez uključivanja osobnih pozicija.

- U pisanju prevladava sadašnja napetost zajedno s indikativnim raspoloženjem. Koristi puno imenica i vrlo malo pridjeva.

- Univerzalno je; prema tome, nedostaje partikularizma u korištenju znanstvenih izraza, kao i u primjerima i samim metodološkim konvencijama.

- Ranije je znanstveni jezik imao gotovo potpunu ovisnost o latinskom, au manjoj mjeri o grčkom. Trenutno je engleski jezik koji se najviše koristi u znanstvenom diskursu, iako je početkom 20. stoljeća bio njemački zajedno s latinskim.

Značajke

Znanstveni jezik ispunjava vrlo precizne funkcije kao pokretač znanosti. Kao što je već spomenuto, precizan je, točan i objektivan. Njegove funkcije uključuju:

Prijenos informacija

Prenosi publici određeno znanje i predstavlja istodobno određenu znanstvenu disciplinu.

Izrazite argumente

Ide do konkretnog, izlaže predmetnu temu i razvija svaki od argumenata bez ukrašavanja.

Metalinguistics

Znanstveni i tehnički tekstovi stvaraju i rekreiraju vlastitu terminologiju. Iz tog razloga, oni često moraju objasniti značenje izraza koji se koriste da bi se izbjegle nejasnoće ili izobličenja. Neke riječi u znanstvenoj terminologiji nemaju značenje u rječnicima jezika.

vrste

Znanstveni jezik može se klasificirati prema različitim vrstama riječi koje koristi. Postoje znanstvene riječi koje su stvorene posebno za upotrebu znanosti. Na primjer, fotosinteza, elektroliza i mitoza.

Isto tako, postoje riječi svakodnevne uporabe koje se u znanstvenom jeziku koriste za označavanje određenih pojava ili radnji u znanosti, ali se koriste i u drugim kontekstima; na primjer: vježbanje, odbijanje, prirodno ili ugovor.

Znanstvenici ne govore drugim jezikom koji nije onaj koji koriste u komunikaciji u svakodnevnom životu. Razlika je u tome što oni u svom radu koriste posebnu i specifičnu terminologiju za bavljenje znanstvenim pitanjima.

Oni koriste generičke pojmove sa specifičnim značenjima za znanost i specijalizirane pojmove tipične za znanstveni žargon.

Prema podrijetlu tehničkih podataka koje koristi, znanstveni se jezik može klasificirati u:

Riječi zajedničkog jezika s različitim značenjima

Na primjer: masa, sila, snaga, inercija, materija, protokol, rutina.

Uvjeti grčkog ili latinskog podrijetla (jednostavni ili složeni)

Na primjer: glavobolja, anatomija, poligena, petrologija.

Riječi formirane s latinskim ili grčkim korijenima

Na primjer: anoreksija, pustula, atom.

neologizmi

Na primjer: anglizmi (standard, stres) i galicizmi (zastava).

Primjeri

Primjer teksta napisanog na novinarskom jeziku i istog teksta napisanog na znanstvenom jeziku:

Primjer 1

Novinski tekst

Najnovija novinarska izvješća govore da postoje dokazani dokazi da konzumiranje umjetnog zaslađivača Aspartame može ubrzati dijabetes tipa 2 u ljudskom tijelu.

Ovu vrstu dijabetesa uzrokuje nedostatak inzulina, jer tijelo nije u stanju proizvesti ga da bi prerađivalo šećer u krvi.

Znanstveni tekst

Dokazani dokazi upućuju na to da konzumiranje umjetnog zaslađivača Aspartama uzrokuje otpornost na inzulin i dijabetes tipa 2.

Primjer 2

Trećina zemljine površine prekrivena je vapnenačkim tlima. U ovom radu prikazan je učinak kemijskih spojeva koji se temelje na mezosulfuron-metil i jodsulfuron-metil natrij na ovu vrstu tla.

Primjeri znanstvenih izraza

- Deoksiribonukleinska kiselina (DNA).

- biotehnologija (biološka tehnologija)

- cikloheksimid (kemijski spoj za usporavanje staničnog ciklusa)

- Hromosom (struktura stanične jezgre koja nosi DNA)

- Diploid (jezgro s dva niza kromosoma)

- Enzim (molekula proteina)

- Liposukcija (kirurška tehnika uklanjanja masnoće iz tijela)

Reference

1. Karakteristike znanstvenog jezika (PDF), Savjetovan iz datoteke.sld.cu
2. Primjeri znanstvenih izraza. examplede.com
3. Vrste znanstvenog jezika. Savjetovan iz zajednice.dur.ac.uk
4. Anglizmi u znanstvenoj literaturi, Konzultirani s revistaneurocirugia.com
5. Eksperimenti sa znanstvenim jezikom. Savjetovan s theguardian.com
6. Posebni jezici 2: Tehnički i znanstveni jezik. Savjetuje se s sites.google.com
7. Znanstveni jezik postaje neformalniji. Savjetovan od prirode.com