15 NAJPOPULARNIJIH EKVADORSKIH LEGENDI I MITOVA (KRATKI) - KULTURNI VOKABULAR - 2025

Na legende i mitovi ekvadorski razlikovati od regije do regije. U ovom članku donosim vam kompilaciju najpoznatijih i najreprezentativnijih priča Ekvadora. Među njima su cantuña, djevojačka Pumapungo, tužna princeza Santa Ane, demon ravnice, između ostalih.

Ekvador je, unatoč relativno malom teritoriju, zemlja bogata kulturama, legendama i folklorom. Tipične ekvadorske aktivnosti poprimaju različite oblike prema području, gradu, pa čak i zgradama s kojima su povezane.

Quito, Ekvador

Neki folklorni izrazi služe kao inspiracija za festivale dok drugi potiču popularne legende i vjerovanja. Neke od priča stvorene su kako bi djecu spriječili na suđenju i izbjegli loše ponašanje.

Drugi pripadaju ogromnoj mitologiji u kojoj se likovi isprepliću u svakoj priči, poput onih koji pripadaju Shuar kulturi u Amazoniji.

Popis ekvadorskih mitova i legendi

Djevica iz Kitova, poznata i pod imenima Djevica apokalipse, Krila krila, Djevica plesova i Djevica Legarda

pila

1- Cantuña i njegov pakt s vragom

Cantuña je bio cijenjen autohtoni čovjek u kolonijalno doba kojem je povjerena izgradnja atrija crkve San Francisco u Quitu.

Plaća za ovo djelo bila je vrlo dobra, ali uvjet je bio da se to mora obaviti u što kraćem roku. Cantuña je tada odlučio prodati svoju dušu vragu pod uvjetom da su svi kamenje u atriju stavljene tamo prije nego što su izišle prve zrake sunca.

Gravirao je na kamenu da bi onaj tko ga dodirne prepoznao samo Boga. Tri mala demona koji su radili te noći nisu mogli dotaknuti kamen i ostavili su građevinu nepotpunu.

Kad je vrag stigao da uzme Cantuñainu dušu, tvrdio je da posao nije završen i da stoga posao nije moguće ispuniti, vrativši mu dušu.

2- Djevojka Pumapungo

Pumapungo, smješten u Cuenci, bio je preferirano odmorište za careve Inke. Ovo je mjesto bilo impresivno uređeno i danas je moguće posjetiti njegove ruševine. Mjesto je imalo svetu fontanu koju je koristio isključivo car.

Također su se brinule djevojke poznate kao Djevice sunca. Te su žene odgajane od djetinjstva u različitim umjetnostima i vještinama koje su koristile za zabavu careva.

Nina je bila jedna od Djevica Sunca nastanjena u Pumapungu i iako je to bilo zabranjeno, zaljubila se u jednog od svećenika hrama. Ovaj se par sastajao u noćima punog mjeseca u lokalnim vrtovima.

Kad je car saznao za tu činjenicu, ubio je svećenika, ali je zabranio Nini da o tome bude obaviještena.

Djevojka je, vidjevši da njen ljubavnik ne dolazi na njihove sastanke, napokon umrla od moralne boli. Kaže se da se danas, u istim noćima s punim mjesecom, među ruševinama mjesta može čuti njegov jauk.

3- Guagua Auca

Kaže se da je Guagua Auca demon stvoren dušom djeteta koje se rodilo i umrlo bez krštenja. Ovaj užasne pijance na cestama kasno u noć. Manifestira se neprestanim vriskom koji čini bilo koga očajnim.

Nenavjerni nesvjesno traže izvor vriska dok ne pronađu ono što izgleda kao dijete umotano u deku. Kasnije ljudi otkriju kako se fizionomija pretpostavljenog djeteta mijenja i shvaćaju da je zapravo nosila demona.

Kažu da su mnogi pronađeni mrtvi i s pjenom na ustima kao rezultat susreta s Guagua Auca.

4- Podrijetlo Cañarisa

Kanari su bili etnička skupina koja je bila naseljena u pokrajinama Azuay i Cañar. Pojam cañari potomaci su zmija i makave, što daje trag legendi koja se oblikovala o njihovom podrijetlu.

Prema njegovom izvještaju, u te je zemlje Pachamama poslao poplavu koja je obuhvatila čak i vrh najviše planine. Sve je uništeno, a preživjela su samo dva brata, koji su živjeli na vrhu čekajući da padne vodostaj.

Na rubu gladi braća su otkrila pećinu u kojoj je bila hrana. Sutradan su se vratili i hrana se opet pojavila. Nisu shvatili kako je tamo stiglo, sve dok jednog dana nisu shvatili da su svaki dan dvije žene u obliku makave ostavljale hranu tamo.

Braća i maki zaljubili su se i imali mnogo djece, prvi su doseljenici modernog Cañara.

5- Vremenska krila katedrale Quito

Tijekom kolonijalnog razdoblja u Quitu, u gradu je živio moćan gospodin, pun bogatstva, ali i ponosa i arogancije. Nije oklijevao vrijeđati ili prezirati nikoga tko mu je prešao put, budući da je smatrao da je najvažniji čovjek na svijetu.

Njegov prezir prema svemu bio je toliko velik da se jednog dana, vraćajući se pijan kući, zaustavio pred veličanstvenom vjetrovnicom u obliku Kitove katedrale. Promatrao ju je i iz njegovih je riječi izišla samo zvjerstva poput "onaj pijetao je patetičan!", "Kakva šala pijetla!" ili "Više je poput pijetao umjesto pijetao."

Na vitezovo iznenađenje, pijetao je oživio i pao s vremenske lopatice, žestoko ga napadajući. Sve ju je ranio, a zatim se vratio u prvobitni položaj.

Sljedećeg se jutra čovjek probudio sa svim ubodima i krvlju po cijelom tijelu. Nije znao je li to istina ili je produkt njegove mašte uslijed djelovanja alkohola, ali od tada nije prošao ispred katedrale niti otvorio kljun kako bi ponižavao bilo koga drugoga.

6- Umiña, božica manteña

Atahualpa je jedan od najpoznatijih Inka careva u povijesti. S jedne strane zato što su bili posljednji prije dolaska Španjolaca, a s druge za njihova divljačka i krvava bitka.

Otac ga je naučio da bude tako krvožedan, podučavajući ga umijeću rata i tehnikama lova od malih nogu.

Upravo je Atahualpa tijekom djetinjstva provirivao Cuzcovim šumama u potrazi za lovom na neku životinju. Nakon nekog vremena lijepa maca prešla mu je put i tiho se nastanila u drvetu. Atahualpa je mislio da će to biti dobro djelo i nije prestao dok ga nije ubio.

Ponosan, vratio se kući kako bi pokazao trofej svom ocu, znajući da je to jedna teška vrsta. Ali neposredno prije, Atahualpa je upoznao svoju majku, kraljicu Pacha, koja mu je dala lijepu pouku: "Neprijatelja napadaju samo u ratu, budući da imaju oružje za obranu." Zatim je uzeo papagaj i napravio mu pokrivač za sina kako bi se uvijek sjećao tih riječi.

priobalni

7- Tužna princeza Santa Ane

Na području danas poznatog kao Guayaquil postojao je kralj koji je u svojim tvrđavama skupio veliko bogatstvo. Kraljeva kćer razboljela se i nije bilo lijeka za njenu bolest.

Jednog se dana pred kraljem pojavio čarobnjak i ponudio da ozdravi princezovo zdravlje u zamjenu za svo bogatstvo koje je posjedovao. Prije odbijanja ovog, na zemlju koja je obitavala ovog regenta pala je čarolija, osuđujući njegov grad na nestanak.

Stoljećima kasnije, kada se jedan od članova španjolske ekspedicije popeo na jedno od brda u tom području, upoznao je prekrasnu princezu koja mu je dala dvije mogućnosti: ponuditi mu predivan grad pun zlata ili biti posvećena i vjerna supruga za njega.

Španjolci su se odlučili odlučiti za grad zlata i prije toga princeza je odlučila na njega probuditi prokletstvo. Počeo je moliti Djevicu od Santa Ane da ga spasi i ona ga je učinkovito spasila. Zbog toga je brdo na kojem je osnovan grad Guayaquil kršteno imenom Santa Ana.

8- Demon ravnice

Kaže se da postoji demon koji živi u nasipima u blizini rijeka. Uvijek traži kuće sagrađene na rubovima kako bi ih povukao u rijeku.

Jedne noći, demon se prerušio u zgodnog i šarmantnog čovjeka, a u pokušaju da sruši kuću sa stanovnicima unutra, očarao je obitelj da odlazi spavati na licu mjesta.

Jedno od djece uspjelo se sakriti ispod stolice i pobjeglo u potrazi za svećenikom. On je svojim molitvama uspio spasiti kuću i cijelu obitelj.

9- Goblin

Goblin je mitsko stvorenje iz različitih regija Ekvadora koje nastanjuje šume i džungle zemlje. Ovaj obično počiva na velikim stijenama u rijekama i opisuje se u velikom šeširu i tamnoj odjeći.

Ovaj se lik obično zaljubljuje u prekrasne mlade ljude koje počinje pratiti. Privlači njihovu pažnju bacanjem kamenja ili zviždanjem i ljubomorna je kad se pojave parovi kamenja.

Neki misle da to nisu izolirani goblini, već cijela zajednica koja je raspoređena po pećinama, klisurama i rijekama.

10- Gospođa Guayaquil

Ta se legenda proširila početkom 18. stoljeća i dalje ima vodeću ulogu u ekvadorskoj popularnoj kulturi.

Priča o tome kako se elegantna žena, s crnom haljinom i velom na licu, pojavila muškarcima koji su u ponoć bili pijani po ulicama. Žena, tajanstvena i privlačna, privukla je pažnju muškaraca zbog svog slatkog mirisa.

Hodali su za njom, ali nikad nisu uspjeli doći do nje. Lutali su dok se nije zaustavila nekoliko metara od općeg groblja. U tom se trenutku žena okrenula i, kad je skinuo veo, miris je postao gadnog mirisa i njegova lijepa slika lica poprimila je oblik lubanje.

Pijani muškarci upali su u šok i počeli konvulzirati po zemlji sve dok nisu umrli. Bila je to njihova kazna za raskalašnost, pijanstvo i nevjernost svojim ženama.

11- Umiña, božica manteña

Umiña je bila kći sveštenika i mudrog poglavice iz obalnog područja Mante. Mlada je žena bila vrlo poznata u gradu po svojim nevjerojatnim smaragdno zelenim očima, ničim uobičajenim među domorocima.

Nažalost, Umiña je vidjela da joj je majka ubijena, a otac je također umro u pomalo čudnim uvjetima. Kasnije je i sama okrutno ubijena, pričajući priču da je to bila naredba maćehe, vještice koja joj je izvadila srce. Priča se da je možda i on ubio Uminjinog oca.

Legenda se rađa kada se srce Umiña pretvori u prekrasan i veliki crveni smaragd. Kad su ljudi saznali za čudo, počastili su kamen i sagradili hramove u njegovu čast. Oni tvrde da su oni koji su dotakli kamen izliječili sve svoje bolesti.

Amazon

12- Kuartam žaba

Ovaj mit govori o lovcu iz šuarske kulture koji je ušao u šumu. Supruga ga je upozorila da se ne smiju zvuku koji će žaba stvarati kad ga pronađe.

Doista, lovac je u svojoj rutini naišao na određeni zvuk i nije oklijevao početi ga ismijavati. Dosadna žaba pretvorila se u kašu i pojela dio čovjekova tijela.

Njegova supruga, otkrivši što se dogodilo, odlučila se osvetiti i pronaći žabu. Nakon što ga je pronašao, srušio je drvo u kojem se nalazilo, uzrokujući smrt životinje. Iznutra je žena uspjela pronaći ostatke svoga supruga.

13- Etsa i demon Iwia

Iwia je bio demon koji je progonio Šuarsku zajednicu u džungli. Jednog dana proždre sve članove obitelji s izuzetkom malog djeteta (Etsa). Odvela ga je u svoj jazbinu gdje ga je odgajala i natjerala ga da vjeruje da je njegov otac.

Etsa je odrasla i njezin je zadatak bio osigurati ptice Iwia za desert. Jednog je dana shvatio da u šumi više nema ptica i sprijateljio se sa golubom po imenu Yapankam.

Ispričala mu je što se dogodilo s roditeljima i rekla da je način da ptice vrate u šumu bio da ubace perje u puhač i puše. I Etsa je odlučio ubiti demona kako bi oslobodio ptice iz jarma.

14- Nunkui i yucca

Shuar je potrošio sve resurse ravnica koje su nastanjivali. Jednog dana Nunkui, majka zemlja, ponudila je svojoj kćeri na poklon. Upozorio ih je da će im, ako se brinu za nju, pružiti hranu svih vrsta, ali da će, ako budu zlostavljali, opet gladovati.

Shuar su prihvatili i bili u stanju naći na raspolaganju količinu hrane. Jednog dana djeca zajednice zlostavljala su djevojčicu i, kao kazna, zemlja je progutala hranu. Zbog toga se danas pod zemljom moraju tražiti elementi poput juke.

Galapagos

15- Zid suza na otoku Isabela

Fotografija oporavljena s krstarenja Galapagos Islands

5 kilometara od Puerto Villamil na otoku Isabela na otocima Galapagos povijesno je mjesto poznato kao zid suza. Izgradili su ga između 1945. i 1959. godine od zarobljenika koji su bili poslani da plate kaznu na otoku.

Zid je visok oko 25 metara, a za njega se kaže da je ubio mnoge.

Ljudi koji obitavaju na otoku kažu da kada magla sjedne nad mjestom, u sumrak ili noću, može se čuti tiho zavijanje. Drugi kažu da se duhovi nekih zatvorenika mogu vidjeti na putu koji vodi do mjesta.

Predmet interesa

Legende o Guayaquilu.

Legende ekvadorske obale.

Legende Perua.

Venecuelanske legende.

Meksičke legende.

Legende Gvatemale.

Kolumbijske legende.

Argentinske legende.

Reference

1. Nije vaš prosječni Amerikanac. Cantuña - Čovjek koji je prevario vraga. 17. rujna 2013. Ostvareno od notyouraverageamerican.com.
2. Martinez, Monica. EKADADORSKE LEGENDE I FOLKTALI: NOVINAR OD STORYTELLINGA DO ČITANJA U RAZREDU EFL. Cuenca, Ekvador: UNIVERZITET CUENCA, 2011.
3. Guagua auca. 28. listopada 2009. Oporavak od educaccion.elcomercio.com
4. Legende i mitovi Ekvadora. Tužna princeza Santa Ane, 2. prosinca 2013. Oporavila se od leyendasymitosecuador.blogspot.com.co.
5. OEI21. El Duende ekvadorska verzija. 23. svibnja 2010. Obnovljeno od oei21mitos.blogspot.com.co.
6. Visitcuador.ec. GRAĐA KUARTAM POSTOJI TIGER. Oporavak od visitacuador.com.ec.
7. MITOVI I LEGENDE. ETSA (SHUAR LEGEND). 12. ožujka 2009. Oporavak s ecua-torianisimo1.blogspot.com.co.
8. Lira, Luz María Lepe. Pjesme žena u Amazoni. Bogota: Andrés Bello Agreement, 2005. 958-698-181-9.
9. Galawiki. Zid suza na otocima Galapagos. 3. studenoga 2016. Oporavak od galakiwi.com.