Riječ " argüendero" odnosi se na osobu koja je tračevi i koristi se uglavnom u Americi, u zemljama poput Meksika ili Nikaragve. Uobičajeno je to čuti u vulgarnom ili kolokvijalnom govoru, pa je pronalazak u knjigama, akademskim esejima ili novinarskim tekstovima praktički malo vjerojatan.
Za Kraljevsku španjolsku akademiju, "argüendera" osoba je trač, to jest koja živi pričajući o drugim ljudima ili njihovim postupcima. Ove vrste ljudi vole "argüende", to jest ogovaranje, riječ koja također može značiti "borba" ili "borba". U Meksiku i Nikaragvi je više nego pozitivan pridjev, prilično pogrdan.
Izvor Pixabay.com
Ali to nisu jedine karakteristike koje "argüendero" može imati. Tako su i tračevi i vaša sposobnost privlačenja pozornosti kroz vrištanje ili bombastične ili pretjerane izraze.
Pored toga, lokalizmi ove riječi mogu se pronaći ovisno o mjestu na kojem se nalazi. Na primjer, u Chiapasu, regiji Meksika, "argüendera" je također osoba koja je lažljivac ili koja prijevara. U međuvremenu, u Nikaragvi se izraz "argüendero" može shvatiti kao osoba koja je lažljivac.
Riječ "argüende" i njena izvedenica "argüendero" potječu od malformacija i jezičnih prilagodbi prošlosti. Njeno podrijetlo možete pronaći od riječi "raspravljati se", što zauzvrat dolazi od latinskog "arguere", što znači navoditi ili navesti razlog za ili protiv neke osobe.
Dakle, osoba može biti „argumentovana“, riječ koja se u kolokvijalnoj upotrebi promijenila u „argüente“, a zatim završava u „argüende“ i odatle se rađaju riječi „argüendero“ i „argüendera“.
Zapravo, postoji glagol „raspravljati se“, koji nije ništa drugo do „tračevi“ ili „tračevi“, koji se popularno koristi, ali ne Kraljevska španjolska akademija.
Pojava u medijima
Iako se riječ "argüendero" ne koristi u novinarskim tekstovima, ona daje imena različitim televizijskim programima, radijskim ili grafičkim i internetskim medijima posvećenim tračevima i vijestima iz svijeta zabave.
Konačno, također je moguće pronaći meksičke ili nikaragvanske folklorne skupine koje nose naziv "argüendero" ili te naslovne pjesme s tom riječi. Njegovi su videoisječci vrlo popularni na YouTubeu i savršeno opisuju pojam "argüendero".
sinonimi
Riječi sa značenjem sličnim izrazu "argüendero" jesu "tračevi", "nosači", "indiskreti", "upleteni", "zainteresirani", "lažljivac", "chamuyero", "trzaj", "uljez", "trzaj", "Agent", "doušnik", "špijun"; "Zviždač", "blatnik", "nosan", "nasilnik", "razgovorljiv", "vrištanje", "lažljivac", "prevarant", "bigmouth", "prozračan" ili "maštovit".
antonimi
Umjesto toga, riječi koje znače suprotno su "rezervirane", "tihe", "nijeme", prikrivene "," tihe "," promuknute "," umjerene "," suzdržane "," oprezne "," prikrivene "," skroman, „oprezan“, „pouzdan“, „pouzdan“, „samouvjeren“, „tajanstven“, „sramežljiv“, „dosadan“ ili „istinit“.
Primjeri upotrebe
- "Argument nikada nije uklonjen."
- "Nemojte mi tvrditi da sam te jučer vidio kako se viđaš s njim".
- «Uvijek pričam o više! Kako ti se sviđa argüende! ».
- «Čini mi se da je José na odmoru, jer bi se u protivnom raspravljao o onome što se dogodilo».
- «Nemojte se više svađati sa mnom».
- «Argument vašeg prijatelja već je bio s tračevima čitavog susjedstva».
- «Vaša prijateljica je super teška jer je vrlo argumentirana».
- "On je sjajan argument vlastitim maštarijama i onome što kaže da se zapravo nikada nije dogodilo."
- «Ana ne radi ništa i cijelo popodne provodi guske sa susjedima. To je super argüendera ».
- «S prijateljima smo se jučer družili kako bismo se svađali poslijepodne».
- «Ja ću tvrditi sve što smo prošli u ovim godinama udvaranja zbog zla koje mi je učinio».
- «Ernestu se ne može vjerovati ni jedna tajna da se, čim može, svađa po susjedstvu».
- "Njegov omiljeni sport je svađa."
- «Da ste plaćeni za sve što se emitira u susjedstvu, bili biste najbolje plaćeni argüendera na svijetu».
Reference
- Argüendero (2019). Rječnik Kraljevske španjolske akademije. Oporavak od: dle.rae.es
- Argüendero (2008). "Sjeverne izreke i mudre misli." Oporavak od: books.google.it
- Pilar Máynez (2010). «Oko koncepta i upotrebe« Meksikanizma ». Oporavilo sa: scielo.org.mx