26 PJESME O REALIZMU NAJVAŽNIJIH AUTORA - KNJIŽEVNOST - 2024

U pjesme realizma bili eksponent književnog trend koji je unapređen u Europi sredinom devetnaestog stoljeća, zbog prirodnog iscrpljenosti da je prethodnik struja predstavljanja: romantizma.

U realizmu su se održavali određeni romantični kanoni poput manira, ali on se odmaknuo od maštovitog i trivijalnog kako bi se vratio objektivnijem pogledu na svijet: predstaviti društvo takvim kakvo jest, čak i sa svojim manama. Potonje je dobivalo na značaju i taj je trend doveo do drugog naziva nazvanog naturalizam.

Iako je na književnom polju žanr koji se najviše kultivirao bio roman - koji se dijelom prenosio u europskim novinama - i poezija je našla svoje mjesto u rukama uglednih tadašnjih autora.

Popis pjesama važnih autora realizma

Bolovi

Ljubav i slava

Na pijesku i vjetru

nebo je sve osnovalo!

Isti je svijet blata

kao i svijet osjećaja. Samo su zrak i pijesak

temelj ljubavi i slave

.

Kule s kojima

svijet i srca ispunjavaju iluziju;

oni na svijetu su pijesak,

a oni zrak od srca!

Autor: Ramón de Campoamor

Kraljevstvo pijanica

Jednom je imao kraljevstvo toliko pijanaca,

da se može reći da su svi bili,

u kojem se za samo zakonu to bio spriječen:

-Nobody proba wine.-

S radošću najluđi

pljeskom zakon, jer koštaju malo:

pridržavati se to kasnije, sada je još jedan korak;

ali na kraju je slučaj

da su mu dali sasvim drugačiji

nagib, vjerujući da je zabranjeno samo crno vino,

a na najiskreniji način

kasnije su dobili napitke s bijelim vinom.

Iznenađeno što je narod ne razumije.

Senat vrši izmjenu zakona,

i to: Vino niko ne okusi,

dodao je, bijelo, očito mudro.

Poštujući amandman populacija,

vraćena s crvenim vinom da se napije, vjerovati instinktivno, ali koji instinkt!

da privatno u ovom slučaju nije bilo crno vino.

Nakon što se Senat pokrene,

u drugom amandmanu, u gotovini -

Nitko ne kuša vino,

bilo bijelo ili crveno - upozorio ih je;

a ljudi, da bi izašli iz novog džema,

zatim su miješali bijelo s crvenim vinom;

pronalazeći drugi bijeg na ovaj način,

jer tada nije bio ni bijel ni crven.

Treći se put rugala,

- rekao je Senat;

Zabranjeno je miješati vino s vinom> -

Ali koliko buntovni narod forsira!

Mislite li da ga je tada pomiješao s vodom?

Senat je tada napustio funkciju,

pa je, kad je prestao, dao manifest:

Zakon je mreža u kojoj

se mreža uvijek raspada,

pri čemu bazni čovjek koji ne vjeruje u svoj razlog,

izbjegava sumnjive… Kako je dobro rekao !

I u ostalom se slažem

da bi trebao reći, ako nije tako rekao:

Zakon se nikada ne suočava

s onim koji izjednačava svoju sramotu s njegovom zloćom:

ako se treba pokoriti, zlo je dobro;

ali ako ga treba izbjegavati, dobro je loše.

Autor: Ramón de Campoamor

Do Voltairea

Vi ste strašan ovna: ništa

Oduprite se sotonskoj ironiji.

Preko groba još

Tvoj bijesni smijeh odjekuje.

Pod vašu čvrstu satiru

Koliko je vjerovala ljudska glupost, I danas razum više ne služi kao vodič

Na obnovljeno potomstvo Adamovo.

To samo utječe na njegovu besmrtnu sudbinu

Slobodna religija ideja;

Već je jadna vjera došla na zemlju;

Krist se već urušava; već čajevi

Oni osvjetljavaju tajne puta;

Već si pobijedio, Voltaire. Jebi se!

Autor: Gaspar Nuñez de Arce

Gospodarica (fragment)

Kod kuće sam naučio na čemu se temelji

najsavršenija sreća,

a kako bih to učinio mojim

želio sam biti takav kakav je moj otac

i potražio sam ženu poput moje majke

među kćerima moje plemenite zemlje.

I bio sam poput svog oca, a moja žena je bila

živa slika mrtve majke.

Čudo Božje, što mi je učinila

druga žena poput tog sveca!

Moja jedina ljubav dijelila je s mojim

dragim suputnikom,

idoliziranu domovinu,

vlastelinstvo,

s naslijeđenom poviješću,

s naslijeđenim imanjem.

Koliko je dobra bila supruga

i koliko plodna zemlja!

Koliko je bila sretna moja kuća

i koliko je zdravo moje imanje

i koliko je čvrsto bila vezana

za njih tradicija iskrenosti!

Jednostavna seljačka, skromna

kći mračnog kastiljskog sela;

Marljiva, poštena,

kršćanska, ljubazna, ljubazna i ozbiljna žena

pretvorila je moju kuću u obožavanu idilu

kakvu nijedan pjesnik nije mogao sanjati.

Oh, kako

bolna užurbanost sitnica omekšava

kada kod kuće vlada ljubav

i s njom se kruh kruši u

siromašnima koji žive u njenoj hladovini,

za siromašne koji se za to bore!

I koliko ih cijene, a da to ne kažu,

i koliko im je stalo do kuće,

kako se oni brinu o njoj

i kako to Bog povećava!

Kršćanka je mogla

sve, diskretna žena sve je postigla.

Život u seoskoj kući

vrtio se oko njenog

mirnog i prijateljskog,

monotonog i spokojnog…

A kako radost i rad

tamo gdje je vrlina isprepletena!

Za vrijeme pranja u kristalnom potoku

djevojke su

pjevale, a kauboj je pjevao u dolinama,

a mladići su pjevali po krajevima,

a

nosač vode na putu do fontane, a jarac na golom padinu…

I ja sam također pjevao,

da ona i seoski su me učinili pjesnikom!

Ravnoteža

ove spokojne duše pjevala je

poput širokog neba,

poput polja moje voljene zemlje;

a pjevao je i ta polja,

ona smeđa, valovita obronka,

mora pomorskih žetvi,

ona nemi ozbiljnih perspektiva,

ona čista duboka samoća,

ona sive mrtve udaljenosti…

Duša je bila natopljena

u svečanoj klasičnoj veličini

koja je ispunila otvorene carstva

neba i zemlje.

Kako mirna atmosfera,

kako smiren krajolik, kako vedrina

plavkastog ugođaja prostire se

preko snopa neizmjerne ravnice!

Popodnevni povjetarac

ljupko je uzburkao avliju,

cvjetajuće brave

živice, trešnje livade,

žetvu lišća,

zelenu čašu starog hrasta…

Mono-ritmična glazba ravnice,

kako ugodan vaš zvuk, što slatko je bilo!

Pastirske gajde na brdu

plakale su zemaljske melodije,

napunjene slatkoćom,

nabijene monotonom tugom,

a u smislu

su kadence padale

poput zlatnih kapi

slatkog meda koje su se slijevale iz saća.

Život je bio svečan;

misao je bila čista i spokojna;

osjećaj smirenosti, poput povjetarca;

Ljubav je tiha i jaka, bolovi su krotki,

zadovoljstva su

ukroćena, uvjerenja su

ustajala, kruh je ukusan, san je obnavljajući,

dobro je lako, a savjest čista.

Kakve su želje duša

morale biti dobre,

i kako se ispunila nježnošću

kad mu je Bog rekao da jest!

Autor: José María Gabriel y Galán

Ecce Homo!

Živio

sam sam sa sobom dvadeset i četiri godine,

a želio sam se

razvesti četiri godine.

Sve što

me okružuje izaziva duboku dosadu,

a ako uđem u sebe, ono što vidim plaši

me i užasnuto sam onim što vidim…

Glava mi je ogroman

kaligni i tamni kaos

iz kojeg nikada neće izaći svijet,

a moje srce je cirkus

u kojem se bore poput divljih zvijeri

moje vrline i moje poroke.

Bez zvijezde na nebu,

u crnu noć hodam;

Tražim cvijeće i nađem čička, opazim

nebesku aromu,

potrčim prema njemu, a kad trčim, slijep,

noge mi pronađu prazninu;

Nemoguće je zaustaviti,

padam kotrljajući se u ponor, Uspijevam uhvatiti ružu…

i ona se sa mnom rasparava!

Danas ne mogu ni voljeti, ni osjećati se…

Oh! kad pomislim da sam bio

sretan… da mogu biti…

Jednog dana, proklet dan,

želja da znam ludost,

učinio mi je duh okusom

zabranjenog, pozivajući

plodove zabranjenog stabla

dobra i zla… Znanost

me bacila iz raja!

Okrutna ona,

moje su se oči pretvorile u mikroskope;

Gledam onu ​​gdje drugi vide čistu vodu

punu infuzorija,

a gdje pronalaze ljubav

otkrivaju samo sebičnost.

Ima onih koji noću, u šumi,

očarani čistim sjajem

svjetla koji uđe u lišće

probija se iz trave;

Ne znam, ne mogu se očarati

i prilazim toj svjetlosti

dok ne nađem crva…

i isto učinim u svijetu!

A ako mi život izazove

dosadu i neugodu,

samo razmišljanje o smrti

daje mi hladnoću.

Loše ako živim, i još gore ako umrem,

pogledajte hoću li se zabaviti…

Ako zemaljska bića

sve žive

onako kako ja živim, budući da postoji Bog (ako postoji), ne razumijem

zašto smo se rodili!…

Prokletstvo moja sreća

i kvragu , poslali su me u svijet,

bez savjetovanja sa mnom!…

Autor: Joaquín María Bartrina

zavičaj

I.

Želeći me jednog dana

Znajte što je Domovina, Rekao mi je starac

Koliko ju je volio:

«Domovina se osjeća;

Nemaju riječi

To naravno objašnjavaju

Ljudski jezici.

»Tamo, gdje svi

Stvari nam govore

Glasom koji duboko u sebi

Prodire u dušu;

»Tamo, gdje počinje

Kratko putovanje

Taj čovjek na svijetu

Nebeska točka;

»Tamo, gdje pjesma

Majka se ohladila

Kolijevka koju je Anđeo

Čuvar čuvara;

»Tamo, gdje na kopnu

Blagoslovljena i sveta

Od djedova i roditelja

Ostaci počivaju;

»Tamo, gdje se diže

Tvoj krov kuće

Od naših starijih…

Tu je Domovina.

II.

»Dolina duboka, Gruba planina

Da su vidjeli sretne

Trčanje našeg djetinjstva;

»Stare ruïnas

Od grobova i od dragih

Kakve ogrtače danas nose

Od bršljana i grma;

»Drvo koje plodi

I sjena nam je dala

Skladnom sinu

Od ptica i aure;

»Sjećanja, ljubavi, Tuga, nade,

Kakvi su bili izvori

Od radosti i suza;

»Slika hrama, Stijena i plaža

Ni godine ni izostanaka

Iz duha polaze;

»Poznati glas, Mlada žena koja prolazi

Cvijet koji ste zalijevali,

I polje koje obradite;

»Već na slatkom koncertu, Već u izoliranim notama, Čut ćete da vam govore:

Ovdje je Domovina.

III.

»Tlo po kojem hodate

I sjaji sitnice

Umjetnosti i industrije

Od sve vaše rase

»To nije posao dana

Da vjetar pukne;

Rad je stoljećima

Od tuge i podviga.

»U njemu je bilo porijeklo

Vjera koja vas ulijeva;

U njemu vaše naklonosti

Više plemića pušta korijen:

»U njemu su napisali

Jastrebovi i mačevi,

Četke i olovke, Burins i eksploati, Tmurni anali, Očaravajuće priče

I u vječnim crtama

Vaši ljudi to prikazuju.

»I toliko mu je života

Vaš je povezan, Koji se pridružuje stablu

Do debla grane.

»Stoga prisutno

Ili u udaljenim područjima, Gdje god s tobom

Domovina uvijek ide.

IV.

»Nije važno da je čovjek, Neka vaša zemlja bude nezahvalna,

Neka ju gladi glad, Neka joj štetočine napadnu;

Kakvi grozni ubojice

Roba desert, Kršenje zakona

Pravednije i sveto;

»Kakve vječne noći

Magle vam donose, I nikad zvijezde

Vaše željeno svjetlo;

»Zatražite odmetnika,

Pitajte lutalice

Za nju bez krova, Bez mira i bez smirenja;

»Pitajte mogu li

Nikad je ne zaboravi, Ako u snu i budite se

Ne plaču za njom!

"Ne postoji, u njihovim očima, Najljepše prebivalište, Ni na polju ni na nebu

Nijedan to ne izjednačava.

»Možda su svi ujedinjeni

Reci jedni drugima sutra:

«Moj Bog je tvoj, Moja Pátria, tvoja Pátria. »

Autor: Ventura Ruiz Aguilera

Recept za novu umjetnost

Slučajno miješajte

jezero, neurozu, delirij,

Titaniju, san, sotonu, ljiljan,

zmaj, proboj i skulpturu;

Otopite helensku tinkturu

blještavost i svjetlost svijeća,

priželjkujte mučeništvo Musset i Baudelaire,

a jezik i rimu poduzmite mučenje.

Zatim gustom

miješanjem alembicem proslijedite uzaludni mozak

plavog barda iz posljednje šarže

i imat ćete onaj suvereni žargon

koji je Góngora odjeven u francuski

i prekriven američkim kompotom.

Autor: Emilio Ferrari

Ljudski život

Svijeće ljubavi u prolivima nježnosti

leti moje jadno srce na vjetar

i nalazi, u onome što doseže, svoju muku, i nada se, u onome što ne nađe, svojoj sreći, živeći u ovom ljudskom grobu

zavaravanje žaljenje je moje zadovoljstvo, a ovaj grozni kostur misli

nema granice između genija i ludila.

Oh! u zlobnom životu koji luđak oduzme, i da nesretni uznemireni od užasa, slatko u imenu, zapravo gorko,

samo bol s naizmjeničnom boli, i ako je pri računanju do dana jako dugo, mjereno satima to je vječno.

Autor: Ramón de Campoamor

Bliže tebi

Bliže tebi osjećam

što više bježim od tebe

jer je tvoja slika u meni

sjena moje misli.

Nikad, čak i ako se žalite, vaše prigovore čujem, jer budući da si tako lijepa, Ne čujem te, gledam kako govoriš.

Budite strpljivi, srce

što je bolje, što vidim, želja bez posjedovanja

Kakvo bezobzirno posjedovanje

Jer u slatkom povjerenju

Jednom sam vam govorio

cijeli život koji sam proveo

govoreći s mojom nadom.

Reci mi još jednom, Pa, jučer

Slušao sam te bez sluha

i pogledao vas ne vidjevši.

Nakon što pređete snop

Vidio sam za tepih;

slijep, bodež zakopan…

i bila je tvoja sjena.

Kako glupo, Volim te, čak i iz ljubomore

tvoja sjena ubijena!

DO UŠA (1)

Pustite me da prodrem kroz ovo uho

pravi put ka mom dobru, i to u najdubljem kutku vaših prsa

daj da sagradim svoje ljupko gnijezdo.

Vječno sretna i skrivena

Živjet ću da ga zauzmem zadovoljan…

Od toliko svjetova koliko je Bog stvorio

ovaj prostor više ne Bogu pitam!

Više ne žudim za dugom slavom

niti aplauz koji prati pobjedu

ni slava toliko žudnih…

Želim vam šifrirati slavu u vašem sjećanju;

Želim pronaći svoj pljesak u vašim očima;

a u vašim rukama ljubavi svu moju slavu.

Autor: Adelardo López

L

To je ona!… Ljubav, njeni koraci vode…

Osjećam nježan šuškanje njezine haljine…

Koje nebo od podijeljene zrake, moj se duh odjednom zapali.

Tisuću čežnje, iznenadnim blaženstvom,

miješaju u mom srcu, koje piliće kuhaju u gnijezdu

kad dođe nježna majka.

Moje dobro! Ljubavi moja!: Za svijetla i bistra

pogled tvojih očiju, s čežnjom

prodire u dušu, vašeg pohlepnog bića!…

Oh! Ni pali anđeo više utjehe

Mogao bih uživati, ako prodrem

drugi put u nebeskoj regiji!

Autor: Adelardo López

DO

Oh Musa, to u borbi

života, što nisi imao,

na tvoju čast štovanje, laskanje za tajkuna

uvrede za poražene, nema pljeska za buku!

Kao u danima borbi

ako se sažaljenje ne priguši

ili iskoristiti svoje misli, danas podigni svoju pjesmu, i neka bude

stenjati svaku notu

a svaka se strofa plače.

Prije goleme pauze

lijepe Andaluzije, ustupite mjesto svojoj žestokoj tjeskobi;

ali ne prestani plakati

proglasi oh moj Muse!

istina, uvijek teška.

Tvoji osjećaji tišina, jer neskromna revnost

jadni nestaje, i u ovoj ljudskoj bitci

koji laska bijedniku

to ga ne ohrabruje: opovrgava ga.

Recite mu radije: «-Da napred!

Ispunite svoj nepristojni zadatak

i plače, ali djeluje;

da je čvrst i stalan čovjek

pukotine njegove tuge

vlastitim naporom to prekida.

»Ne budite u podnožju ruševina,

poput beskorisnog prosjaka, nesnosan i spušten, a kad se lastavice vrate

oni će raditi na strehu

svoje nove kuće gnijezdo.

»Plugovi, krmače, obnove, borba protiv struje

od nesreće u kojoj živite,

i uzvisi i posveti

znojem obrva

Dar koji primite ».

Govorite mu tako, časna Muse, i u vašem plemenitom magisteriju

nikad nemojte skrnaviti svoju liru, Lagano lebdeći, nespretnom vituperacijom

ni sa lažnom lažom.

Autor: Gaspar Nuñez

DO

Htio je nametnuti svoje sjećanje svijetu

kralj, u svom pretjeranom ponosu, i tisuće robova izgrađeno

podignuta ova mrtvačka piramida.

Sterilni i uzaludni snovi! Već povijest

ne sjeća se imena ni svog života, ono slijepo vrijeme u svom brzom naletu

napustio grob i uzeo slavu.

Prašina koja je u šupljini vaše ruke

putnik razmišlja kako je upijao, je li to bio

dio sluge ili dio tiranina?

Ah! sve je pomiješano i zbunjeno, koje Bog čuva za ljudski ponos

samo vječnost: ona od zaborava.

Autor: Gaspar Nuñes

fotografije

Pantoja, imaj hrabrosti! Razbiti ogradu:

Pogledajte, pogledajte karticu i natpise

a bik koji je zakačio Pepetea pristaje

porođaj u trgovinama hardvera.

Ti si budala. - Stvarno. - Ali šuti

vaša skromnost i sumnja ne brinu vas.

Što je budala važnija gdje stigne

s djetinjastom pretpostavkom toliko smeća?

Vrijedit ćete peseta, dobri Pantoja!

Lica i imena ne vrijede puno više

koju fotografija baca u svijet.

Pokažite nam svoje lice i nemojte se iznenaditi:

neka se buduće doba sakupi,

toliko portreta i malo ljudi.

Autor: Gaspar Nuñez de Arce

I

Señol jues, pasi ti više alanti

i što između toga, ne daj ti žudnju

ne daj ti straha…

Ako dođete antiayel da se potuče

Lažeš na vratima Ali on je već mrtav!

Iskoristite, iskoristite pribor, novca ovdje nema:

Potrošila sam je na hranu za nju

i u ljekarnama koje ga nisu posluživale;

i to me ljuti,

jer je nisam imao vremena prodati, Već imam višak, već me dobiva!

Embargo esi sacho de pico,

i oni jocis pribijeni za strop, i ta sigurnost

i onaj komad i nit…

Jerramieros, nije ostao ni jedan!

za što ih želim?

Ako bi morala to osvojiti za nju, Što mi je to oduzelo!

Ali više nisam quio vel esi sacho, niti one jocis prikovane za strop, ni ta sigurnost

ni onaj komad i nit…

Ali vel, señol jues: budite oprezni

ako bilo koji od tih

to je osao od tocalija do tog kreveta

ondi ona je mrtva:

krevet ondi želio sam ga

kad smo obojica bili güenos;

Ja sam se pobrinuo za krevet ondi, krevetni ondi bio je njeno tijelo

četiri mjeseca živa

i mrtva noć!

Señol jues: neka nitko ne bude osao

od tokali do tog kreveta nije kosa, jer evo me ovdje

delanti ti isti!

Uzmi sve

sve, daj mi to, koje te deke imaju

suol s njegovog tijela…

I ja guelin, guelin joj

vidite da güelo!…

Autor: Jose Maria Gabriel y Galan

Candida

Želite li da Candida zna

koja je najbolja djevojka?

Pa meditirajte s ljubavlju

što ćete sada pročitati.

Onaj koji je poslušan i poslušan, onaj koji moli slijepom vjerom, s nevinim napuštanjem.

onaj koji pjeva, onaj koji svira.

Onaj koji odvrati od budalaštine, onaj koji željno uči

kako veziti rupčić, kako napisati pismo.

Onaj koji ne može plesati

i da molite krunicu

i nosi škapular

oko vrata, umjesto ogrlice.

Onaj koji prezire ili ignorira

ovozemaljske ravnice;

onaj koji voli svoju braću;

a njegova majka obožava.

Ona koja se puni iskrom

pjevati i smijati se plemenito;

radite, poslušajte i molite se…

To je najbolja djevojka!

II

Želite li znati, Candidita, ti, koji ćeš težiti nebu, koji je savršen model

mladog kršćanina?

Onaj koji se bliži Bogu, onaj koji je, kad je prestala biti djevojčica, sa svojom kućom koju voli

a ulica se zaboravlja.

Ona koja vezuje skapulere

umjesto rozete;

onaj koji pročita nekoliko romana

i mnoge pobožnosti.

Ona koja je jednostavna i dobra

i zna da to nije prezir

nakon vezanja u zlato

počnite kuhati večeru.

Ona koja je čista i sakupljena, onaj koji procjenjuje njezin dekorum

poput dragocjenog blaga

vrijedi više nego tvoj život.

Ta skromna mlada dama, plemenita slika skromnosti, je najbolji model

koje morate oponašati, Candidita.

III

I želite li napokon znati

koji je gotovi tip, model i paragon

savršene žene?

Onaj koji se zna sačuvati

njegova čast čista i sakupljena:

ona koja je čast muža

i radost doma.

Plemenita kršćanska žena

jaka i velikodušna duša, kome daje svoju pobožnu vjeru

suverena tvrđava.

To mu se vjerno obećava

i ljubavni odgajatelj;

mudri administrator

njegove kuće i imanja.

Ona koja maršira naprijed, nose najteži križ

i šetnje rezignirano

dajući primjer i hrabrost.

Onaj koji zna trpjeti

onaj koji zna voljeti

i zna nositi

niz put dužnosti.

Onaj koji dom posvećuje,

onaj koji priziva Boga u njemu, onaj koji sve dodiruje

to oplemenjuje i dostojanstveno.

Onaj koji zna biti mučenik

i vjera svima zna dati, i uči ih moliti

i uči ih da rastu.

Onaj koji tu vjeru donosi na vidjelo

i nagon njegovog primjera

u svojoj kući gradi hram

raditi i vrlina…

Onaj koji Bog postiže

je savršena žena, I tako moraš biti

pa da te Bog blagoslovi!

Autor: José María Gabriel y Galán

zavičaj

Želeći me jednog dana

Znajte što je Domovina, Rekao mi je starac

Koliko ju je volio:

«Domovina se osjeća;

Nemaju riječi

To naravno objašnjavaju

Ljudski jezici.

»Tamo, gdje svi

Stvari nam govore

Glasom koji duboko u sebi

Prodire u dušu;

»Tamo, gdje počinje

Kratko putovanje

Taj čovjek na svijetu

Nebeska točka;

»Tamo, gdje pjesma

Majka se ohladila

Kolijevka koju je Anđeo

Čuvar čuvara;

Tamo gdje na kopnu

Blagoslovljena i sveta

Od djedova i roditelja

Ostaci počivaju;

»Tamo, gdje se diže

Tvoj krov kuće

Od naših starijih.

Tu je Domovina.

II.

»Dolina duboka, Gruba planina

Da su vidjeli sretne

Trčanje našeg djetinjstva;

»Stare ruïnas

Od grobova i od dragih

Kakve ogrtače danas nose

Od bršljana i grma;

»Drvo koje plodi

I sjena nam je dala

Skladnom sinu

Od ptica i aure;

»Sjećanja, ljubavi, Tuga, nade, Kakvi su bili izvori

Od radosti i suza;

»Slika hrama,

Stijena i plaža

Ni godine ni izostanaka

Iz duha polaze;

»Poznati glas, Mlada žena koja prolazi

Cvijet koji ste zalijevali, I polje koje obradite;

»Već na slatkom koncertu, Već u izoliranim notama, Čut ćete da vam govore:

Ovdje je Domovina.

III.

»Tlo po kojem hodate

I sjaji sitnice

Umjetnosti i industrije

Od sve vaše rase

»To nije posao dana

Da vjetar pukne;

Rad je stoljećima

Od tuge i podviga.

»U njemu je bilo porijeklo

Vjera koja vas ulijeva;

U njemu vaše naklonosti

Više plemića pušta korijen:

»U njemu su napisali

Jastrebovi i mačevi, Četke i olovke, Burins i eksploati, Tmurni anali, Očaravajuće priče

I u vječnim crtama

Vaši ljudi to prikazuju.

»I toliko mu je života

Vaš je povezan, Koji se pridružuje stablu

Do debla grane.

»Stoga prisutno

Ili u udaljenim područjima,

Gdje god s tobom

Domovina uvijek ide.

IV.

»Nije važno da je čovjek, Neka vaša zemlja bude nezahvalna, Neka ju gladi glad, Neka joj štetočine napadnu;

Kakvi grozni ubojice

Roba desert, Kršenje zakona

Pravednije i sveto;

»Kakve vječne noći

Magle vam donose, I nikad zvijezde

Vaše željeno svjetlo;

»Zatražite odmetnika, Pitajte lutalice

Za nju bez krova, Bez mira i bez smirenja;

»Pitajte mogu li

Nikad je ne zaboravi, Ako u snu i budite se

Ne plaču za njom!

"Ne postoji, u njihovim očima, Najljepše prebivalište, Ni na polju ni na nebu

Nijedan to ne izjednačava.

»Možda su svi ujedinjeni

Reci jedni drugima sutra:

«Moj Bog je tvoj, Moja Pátria, tvoja Pátria. »

Autor: Ventura Ruiz Aguilera.

Recept za novu umjetnost

Miksajte bez koncerta, nasumično, jezero, neuroza, delirij,

Titanija, san, sotona, ljiljan, vučja vilica, udarac i skulptura;

rastopiti u helenskoj tinkturi

blijeda svjetlost i svjetlost svijeća, poželjeti mučenje Musset i Baudelaire, a jezik i rima muče.

Zatim prođite debelu hodžinu

od alembic do sesera uzalud

plavog barda iz posljednje serije

i imat ćete taj suvereni žargon

što je Góngora odjeven u francuski

i natopljen američkim kompotom.

Autor: Emilio Ferrari

Nova estetika

Jednog dana, o klasnim stvarima, kokoške su potpisale uckase, a sa Sinaja kokoš

oni su svoj zakon proglasili cijelim svijetom.

Dostupno tamo, u gotovini, nego robusni let orlova

mora se osuditi

poput sirastog lirizma lošeg ukusa;

da umjesto rezbarenja gnijezda u visinama, kopa, neprestano, u smeću;

da, za širenje horizonta, isperite plamenom, planine će biti obezglavljene, i ostavljajući sve Himalaje na nivou, tamnice u kojoj dominira njegov koral, odsad nema

više letova od kokošjih letova.

Ovo je volatilna strana

odredio je, izum se nosi.

No usprkos nemiru, zaključujem

da ljudi kasnije, kao i obično, Nastavio se diviti orlu na vrhu

i bacajući piliće u lonac.

Autor: Emilio Ferrari

Na moju ljepotu

Bartrina ne vjeruje u prijateljstvo:

«Razočaran ljubavlju, moja čežnja

u prijateljstvu je tražio slatku utjehu

i svoj život započeo sam s iskrenom vjerom;

ne (krivo kažem: otišao sam), dao sam mu ga cijelog

prijatelju - koji je vjerovao.-

Ali jednog dana je došao strašan dan!

Morao sam ga vagati na vagi

od interesa, i taj moj prijatelj

koga sam volio s toliko viška, davao je za uncu težine ».

Autor: Joaquin Mario Bartrina

Moje četiri smrti

Bartrina ne vjeruje u bračnu odanost:

«Prije svete slike

s tjeskobnim srcem, s rastrganom dušom, za zdravlje svoga muža

udana žena moli tugu.

A ne vaše zdravstvene želje

jer je odan svojoj ljubavi;

on je voli jer

plakanje čini ružnom

a tuga ga čini loše.

Autor: Joaquin María Bartrina

92 poslanica (ulomak)

Nijedan kukavica neće izbaciti čisti čelik

dok je čuo klarion borbe, vojnik koji njegovu čast drži cijelu;

ni raspoloženje pilota ne propada

zašto dovraga osvjetljava tvoj put

i neizmjerni zaljev za miješanje vidjeti.

Uvijek se borite!,,, čovjek je sudbina;

i onaj koji se bori neokaljan, gorućom vjerom, Njegova božanska lovorika mu daje slavu.

Za smirenje vječno uzdahne;

ali gdje se skriva, gdje proljeće

ove besmrtne žeđi dugo očekivani izvor?,,, U dubokoj dolini to se trudi

kad je floridna sezona godine

odijeva ga u zelenilo i rano svjetlo;

u divljim vrhovima, gdje gnijezdi

orao koji leži pored neba

njegov se dvorac borio protiv uragana, granica ne nalazi svoju čežnju;

niti zato što njegov rob čini sreću, nakon intimnog nemira i sterilnog tugovanja.

Samo će on biti sretan i jak čovjek, neka živi u miru sa svojom savješću

čak i miran san smrti.

Što je sjaj, što bogatstvo, tama, niti labava osrednjost, ako nas trpe zločinačke kazne?

Seljačka koliba, skromna i hladna, Alcazar de los Reyes, stout, čija visina prkosi planini, To dobro znam, nevidljivo kao vjetar, gost kojem duša smrzne, sjeo je

kajanje iz svog doma.

Što je bilo s naglim, netaknutim Korzikancima

sve dok se Španija nije pojavila na granicama

koja kometa s slomljenog neba?

Moć koju su mu dale zastave

sa strahopoštovanjem i užasom naroda

Je li to zadovoljilo vaše laskave nade?,,, Palo je; i među barbarskim stijenama

njegovog progonstva, u noćnim satima

Sudbonosne vizije proganjale su ga;

i aurora mu je dala tugu, i u nježnom mrmljanju povjetarca

glasove koje je čuo kako optužuju jauke.

Skladniji i pokorniji

volja Božja, lijepa duša

koja uvijek lakirana podmetača gazi.

Francisco, tako smo to vidjeli

koja te uspavala u svojim majčinskim naručjima, a danas, obučene u svjetlost, zvijezde tragaju:

da kada dodirnete prag grobnice

okupao je njenim licem slatke munje

zora besmrtnih radosti.

Autor: Ventura Ruíz Aguilera

Volim te

Volim te bez objašnjenja

nazivajući svoje osjećaje ljubavlju

i ljubi usta kako bi se uzbudio, Volim te bez razloga i razloga, Volim te zbog toga što si ti

Lijepo je reći da te volim

ali ljepše je reći da te volim, Žao mi je i pokazat ću ti.

Nemam krila da odem u nebo

ali imam riječi za reći…

Volim te

Ljubav nije samo osjećaj.

To je također umjetnost.

Autor: Honoré de Balzac

Prijatelji

U duhanu, kavi, vinu,

na rubu noći dižu se

poput onih glasova koji pjevaju u daljini,

a da ne znaju što, uz put.

Lagano, braćo sudbine,

božanska, blijeda sjenka,

muhe navike plaše me, drže me

na površini među toliko vrtloga.

Mrtvi više govore, ali u uho,

a živi su topla ruka i krov,

zbroj onoga što je stečeno i izgubljeno.

Tako će mi jednog dana u čamcu sjena,

od toliko odsutnosti, moja prsa zakloniti

ovu drevnu nježnost koja ih naziva.

Autor: Julio Cortázar.

Konačna presuda

Jao vama tužnima

što se u takvom olujnom moru

boreći se s olujama

Bez nade plujete;

Znajući za svoju štetu

Ona od rute na kraju

Samo će

sirova smrt biti tvoja nagrada i ne više!

A vi, oni koji nejasno sanjate

o vječnoj sreći,

vjerujete u let u umiranje

Preko zraka da prođete,

Koju nagradu, jadnici,

takvom slijepom vjerom čekate,

ako je između Boga i ljudi

Posredujući vječnost?

A gdje vi, prevareni

U takvoj slijepoj zbrci,

šetajte, braćo moja, Truguasu

dajući bol?

Ako krenete, poput mene, marširate,

Puni vjere u svom srcu,

Vjerujete iza groba,

Idite u bolji život,

Savijte čelo poput mene,

Brzi korak,

Da rečenicom istog

za nas nema Boga.

Ali ne, slijedite svoj put

do čarobnog sjaja,

kojim je slatka nada nadahnula

vaše djetinjstvo;

I oh! Da ste željni trčati

iz vaših stopala u potrazi za

vašom ohrabrenom iskrom,

mogao bih vas slijediti!

Autor: Ramón de Campoamor.

U Ameriku

Ovo je Španjolska! Zapanjena i ozlijeđena

pod brutalnom težinom njezine nesreće,

inertna leži augustinska matrona

koja je u ostalim stoljećima nosila slavu.

Ono što je plovilo olujnim morima

tražeći da se odvažite u tajni,

sve dok jednog dana,

zasljepljujući svijet, niste izašli, poput Venere, iz valova.

Zaslijepljena vašom sjajnom ljepotom,

postavljajući vas u njen carski dijagram,

Španija vas je tlačila; ali nemojte je kriviti,

jer kada je varvarsko

pravedno i humano osvajanje ? On vam je također milostivo

dao svoju krv, svoj robusni jezik,

zakone i Boga. Dao ti je sve

osim slobode!

Pa, mogao bih ti pružiti jedino dobro koje nisam imao.

Zamislite je poraženu i poniženu dvostrukošću i

zlatom, a ako vas

njezina muka pokrene s velikodušnom sažaljenjem,

tragični kolaps slave

koja je također vaša, zaokrenite je u svom dvoboju.

To je tvoja nesretna majka! Ne ostavljajte

svoju ljubav, u tako neizmjernoj nesreći.

Autor: Gaspar Núñez de Arce.

U potoku

Kad su malo po malo

ljudi u trku trčali prema grabežljivcu,

već je skokom podigao

kožu, krvavu kožu,

ali lice blistavo.

Pročitajte u njihovim pogledima

nebeski apetit

za onim avanturama o kojima su sanjali

tamo ledene noći

beskrajne bespomoćnosti.

Činilo se da se probudi prema

višoj sudbini

i nestrpljivo pogodi

sklonište doma,

miline ljubavi.

Anđeo koji je spavao u njemu ugledao

je svjetlucave vage

između njegovih snova

i, nadam se,

posljednji put udario krilima.

Čim je bio slomljen i prašnjav, našao se na nogama, laganim korakom

pored gospođe na kojoj je stajao

i na trenutak se otkrio,

posramljen i zbunjen.

Pružila mu je ruku

tanke, uske rukavice,

potrčala je da je ponosno protrese

i otišla mu pružiti nadljudski,

prvi poljubac u životu.

Ali kad ga je shvatio, osjetio je,

dodirom svile,

nešto hladno, poljubac se utopio,

a u njemu je pritisnuo

VI plaćanje: novčić.

Na trenutak je vidio damu, čežnju,

povratak, drhtanje, tmurno,

blijedo lice;

odmah se začuo, vibrirajući,

pucketanje biča;

Otišao je s bijesom i očajem,

izgubivši vid kola,

podigao pesnice u nebo,

bacio zlato na zemlju…

i bio je gladan te noći.

Autor: Emilio Ferrari.

Ostale pjesme zanimljive

Pjesme romantizma.

Avangardne pjesme.

Pjesme renesanse.

Pjesme futurizma.

Pjesme klasicizma.

Pjesme neoklasicizma.

Pjesme baroka.

Pjesme modernizma.

Pjesme dadaizma.

Kubističke pjesme.

Reference

1. Španjolska književnost realizma. Oporavak s es.wikipedia.org.
2. Španjolski realizam. Karakteristike, autori i djela. Oporavak od uma.es.
3. Izvrsni autori španjolskog realizma. Oporavak s masterlengua.com.
4. Gospodin Ramón de Campoamor. Oporavak od los-poetas.com.
5. Bolno. Oporavak od poemasde.net.
6. "Ecce Homo!", Pjesma Joaquína María Bartrina. Oporavilo s web lokacije caminoivars.com.
7. José María Gabriel y Galán. Oporavilo od poemas-del-alma.com.
8. Domovina. Oporavak od sabalete.es.
9. Emilio Ferrari. Oporavak od poeticas.es.