ŠTO SU USMENI IZVORI? (S PRIMJERIMA) - KULTURNI VOKABULAR - 2025

Na usmeni izvori nisu pisani dokumenti koji mogu sadržavati povijesne podatke ili dokumentarni film, naširoko koristi od strane istraživača iz više disciplina.

Usmeni izvori, ili prijenos znanja pripovijedanog glasom, godinama su dopuštale da mnoge priče i vrijedne informacije potraju.

Ovom rutom mogli su doći čak i do ušiju pismoznanaca, zaduženih za stavljanje znanja na papir u nepismenim društvima kroz stoljeća.

Usmeni izvori u području historiografije u mnogim su slučajevima uzimani s oprezom, a njihovo je ispitivanje i kritika potrebno prije njihove uporabe.

Razmatranja

Usmeni izvori ili usmena povijest dio su takozvane povijesne znanosti ili historiografije, sredstvo znanja za proučavanje prošlosti.

Ta tradicija omogućila je da su generacijama sačuvani podaci od interesa za više aspekata života: mitove i legende, povijesne događaje poput ratova i slavlja, te prirodne događaje poput zemljotresa ili vulkanskih erupcija.

Sačuvani su i opisi izumrlih životinja, upotreba ljekovitih biljaka i drugi relevantni elementi karakteristični za ljudsku izvedbu.

3 glavne vrste usmenih izvora

Postoji nekoliko vrsta usmenih izvora. Postoje izravna i neizravna svjedočanstva i usmena predaja, koja se zauzvrat dijele na izreke, pjesme, priče, legende, mitove i životne priče.

1- Izravne izjave

Izravni svjedočanstva vrsta su licem u lice u kojem pojedinac prenosi informacije iz svog iskustva ili opažanja.

Primjer

Kada se osoba intervjuira i snima pomoću kamere ili magnetofona. Ova se pripovijest kasnije transkribira ili može ostati kao audiovizualni izvor i može se transformirati u autobiografiju.

2 - Neizravne izjave

Neizravna svjedočanstva su pripovijedanja koja se odnose na ono što osoba govori o onome što je čula od trećih strana.

Primjer

Kad šaman ili iscjelitelj kaže informacije koje su mu roditelji i baka i djed prenijeli o ljekovitim biljkama.

3- Usmena predaja

Usmena predaja jedan je od najcjenjenijih izvora za proučavanje povijesti.

Zahvaljujući njima, lanac prijenosa informacija kreće se nekoliko desetljeća, pa čak i stoljeća. Usmena predaja sastoji se od izreka, pjesama, priča, legendi, mitova i životnih priča.

Izreke

Ograničenja su jedna od tradicija koja se najmanje razlikuje. Sve vrste podataka izvlače se iz ovih izjava.

Primjer

Izrekom "Božić dolazi svakoj svinji" može se utvrditi da je skupina ljudi navikla konzumirati svinjetinu tijekom određenog datuma ili praznika. Polazeći od usmenog izvora izvlače se određene informacije.

Pjesme, priče, legende i mitovi

Uz pjesme, priče, legende i mitove također dobivate dragocjene informacije o životu i vjerovanjima naroda i zajednica.

Primjer

Epske pjesme poput Beowulfove, Pjesma nibelunga, Pjesma Mío Cida ili Pjesma Roldána pripovijedaju nevjerojatne priče koje su generacijama mogle prenijeti neizravnim svjedočanstvima, sve dok nisu postale rukopisi.

Životne priče

Konačno, životne priče mogu rekonstruirati vlastita iskustva. Odatle se može razviti biografska metoda koja je dio kvalitativnog istraživanja društvenih znanosti.

Primjer

Pomoću životnih priča i poslanica koje su apostoli napisali o životu Isusa iz Nazareta, mogao bi se rekonstruirati život najvažnije figure kršćanstva .

Reference

1. Azcona, J. (2015). Usmeni izvori. Preuzeto 17. prosinca 2017. iz: books.google.es
2. Povijest i usmeni izvori: "Usmeni izvori između sjećanja i povijesti." (2007). VIII dan Brod Avila.
3. Mendiola, F. (2007). Glasovi i slike u povijesti. Usmeni i vizualni izvori: povijesno istraživanje i pedagoška obnova. Navarra: Javno sveučilište u Navarri. Preuzeto 17. prosinca 2017. iz: books.google.es
4. Ferrando, E. (2006). Usmeni izvori i povijesna istraživanja. Preuzeto 17. prosinca 2017. iz: books.google.es
5. Borras, J. (1989). Usmeni izvori i podučavanje povijesti: doprinosi i problemi. Preuzeto 17. prosinca 2017. iz: books.google.es