- Ideografsko pisanje i njegove sastavnice
- Primjeri ideograma
- Povijest ideografskog pisanja
- Cunoiformno pisanje
- Hijeroglifsko pisanje
- Majevsko pisanje
- "Mit o ideografskom pisanju"
- Reference
Ideografski pisanja je ono što čini zastupljenost jezika kroz korištenje ideograme ili simbola koji predstavljaju ideje.
Izraz "ideografski" potječe od grčkih riječi ἰδέα (ideja) i γράφω („grapho“, za pisanje), a prvi je put upotrijebljen od strane francuskog znanstvenika Champollion 1822. godine, a odnosi se na egipatsko pisanje. Od tada se pojam proširio i sada se odnosi na bilo koji sustav simbola koji predstavlja ideje.
Ljudski se jezik može pismeno izraziti na dva osnovna načina. Jedan je putem upotrebe simbola koji predstavljaju zvukove govornog jezika ili pisanje abecede.
Drugi način je korištenjem simbola koji predstavljaju značenje onoga što se izražava; ono što je poznato kao ideografsko pisanje.
Ideografsko pisanje i njegove sastavnice
Mnogi sustavi za pisanje kombiniraju elemente dviju metoda. Na primjer, moderni sustavi pisanja poput engleskog, francuskog i španjolskog uglavnom se temelje na fonetskim načelima; međutim, koriste se neki simboli, poput brojeva.
Broj 2 napisan je na mnogim jezicima isto, međutim, izgovor je raznolik: na španjolskom je dva, na engleskom je dva, na francuskom je deux, a na korejskom je dul.
- broj (#)
- težina ($)
- znak (@)
- ampersand (&)
To su simboli koji predstavljaju cjelovite ideje ili koncepte bez veze na foneme koji čine te riječi.
Gore navedeni simboli poznati su kao ideogrami ili logogrami (od latinskog „logos“, što znači „riječ“) i to su elementi koji čine ideografsko pisanje.
Primjeri ideograma
- Crveni krug s dijagonalnom linijom koji prolazi kroz njega primjer je ideograma koji izražava "zabranjeno".
- Neki prometni znakovi kao što su strelice koje označavaju „desno skretanje“ ili „lijevo skretanje“ su također ideogrami.
- Matematički simboli, kao što su brojevi, plus (+), minus (-) i postotak (%), su ideogrami.
Povijest ideografskog pisanja
Prvi ideografski sustavi pisanja koji su razvijeni bili su kinografsko pismo, koje su razvili Sumerani, i hijeroglifsko pismo, koje su razvili Egipćani.
Cunoiformno pisanje
Kunoiformni sustav omogućio je predstavljanje jezika na dva načina koja su spomenuta gore: fonetski i ideografski. Međutim, budući da su mnogi korišteni znakovi imali i fonetsku i semantičku vrijednost, kinoformni sustav bio je prilično dvosmislen.
Ideogrami koji su činili ovaj sustav bili su dvije vrste: jednostavni i složeni. Potonji su bili jednostavni znakovi kojima su dodani i drugi elementi.
Na primjer, simbol za izgovaranje "usta" potječe od simbola koji izražava "glava" i razlikuje se od ovoga jer ima niz oznaka na dnu kako bi privukao pažnju na područje usta.
Upotreba kinoiformnog sustava proširila se izvan granica Mezopotamije, a s njom i ideografsko pisanje.
Hijeroglifsko pisanje
U isto vrijeme kada su Sumerani razvili kinografsko pisanje, Egipćani su izmislili hijeroglifsko pisanje koje je, poput prethodnog, miješalo fonetičke i ideografske likove.
Na primjer, ideogram koji predstavlja kuću (pr na egipatskom) također je korišten za izražavanje konsonantalnog niza pr (uspon); Da bi se kuća kuće razlikovala od uspona, na njen posljednji simbol dodan je još jedan ideogram koji izražava pokret (noge).
Majevsko pisanje
U Americi se u pretkolumbijsko razdoblje razvio i ideografski sustav pisanja. Postoje dokazi da su Maje organizirale ideografski sustav zasnovan na glifima koji su predstavljali teme poput astronomije, aritmetike i kronologije.
"Mit o ideografskom pisanju"
Peter S. DuPonceau napisao je 1838. knjigu u kojoj je govorio o takozvanom "ideografskom pisanju" s obzirom na kinesku metodu pisanja. U ovoj knjizi autor zaključuje da:
1- Kineski sustav pisanja nije ideografski, kao što su mnogi istakli, jer ne predstavlja ideje, već predstavlja riječi. U tom smislu, DuPonceau predlaže da se kinesko pisanje naziva "leksikografskim".
2- Ideografsko pisanje je „proizvod mašte“ i ne postoji osim u ograničenom kontekstu. Zbog toga, iako postoje simboli koji predstavljaju ideje (ideograme), oni nisu dovoljno strukturirani da bi mogli govoriti o sustavu pisanja.
3- Ljudska bića obdarena su sposobnošću govornog jezika. Stoga svaki pisani sustav mora biti izravni prikaz tog jezika, jer bi apliciranje ideja bilo apstraktno bilo beskorisno.
4- Svi dosad poznati sustavi pisanja predstavljaju elemente jezika, bilo da su fonemi (poput španjolskog i engleskog), slogovi (poput japanskog) ili riječi (poput kineskog).
Reference
- Ideografsko pisanje. Preuzeto 9. svibnja 2017. s iranicaonline.org.
- Ideografski sustavi pisanja. Preuzeto 9. svibnja 2017. s thefreedictionary.com.
- Ideografsko pisanje. Preuzeto 9. svibnja 2017. s encyclopedia2.thefreedictionary.com.
- Ideografsko pisanje. Preuzeto 9. svibnja 2017. s pgapworld.wikispaces.com.
- Ideografski mit. Preuzeto 9. svibnja 2017. s piyin.info.
- Ideografski sustav pisanja. Preuzeto 9. svibnja 2017. s micheloud.com.
- Pisanje. Preuzeto 9. svibnja 2017. s uio.no.
- Pisanje. Preuzeto 9. svibnja 2017. s udel.edu.